-
101 être aux anges
être aux angesbýt v sedmém nebi -
102 être aux antipodes de qc.
être aux antipodes de qc.ležet od čeho na opačné straně zeměkoule -
103 être aux crochets de q.
être aux crochets de q.žít na útraty koho (fam..) -
104 être aux écoutes
être aux écoutesbýt stále ve střehu -
105 être aux fourneaux
être aux fourneauxtočit se kolem plotny -
106 être aux ordres de q.
être aux ordres de q.být podřízen komu (.)být komu k dispozici (.) -
107 être aux petits soins pour q.
être aux petits soins pour q.točit se kolem koho (.)dělat komu pomyšlení (.)Dictionnaire français-tchèque > être aux petits soins pour q.
-
108 être avare de qc.
être avare de qc.skrblit čímšetřit čím -
109 être avare de ses picaillons
être avare de ses picaillonsškudlit s každým grošemDictionnaire français-tchèque > être avare de ses picaillons
-
110 être à zéro
être à zérobýt na dně -
111 être baigné de sueur
être baigné de sueurbýt zalit potemtonout v potu -
112 être baisé
être baisébýt napálen (fam.)být ošizen (fam.) -
113 être basé à ...
être basé à...mít vojenskou základnu na...mít základnu na... -
114 être basé en ...
être basé en...mít základnu v...mít vojenskou základnu v... -
115 être bas sur pattes
être bas sur patteschodit po čtyřech -
116 être battu à plate couture
être battu à plate couturebýt na hlavu poražen -
117 être battu à plates coutures
être battu à plates couturesbýt na hlavu poraženDictionnaire français-tchèque > être battu à plates coutures
-
118 être battu d’un boyau
être battu d’un boyauprohrát o šířku gumy -
119 être battu par knock-out
être battu par knock-outbýt poražen knokautem -
120 être bête comme ses pieds
être bête comme ses piedsbejt blbej jak patník (fam.)
См. также в других словарях:
être — être … Dictionnaire des rimes
Etre — Être Voir « être » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
être — 1. (ê tr ), je suis, tu es, il est, nous sommes, vous êtes, ils sont ; j étais ; je fus ; je serai ; je serais ; sois, qu il soit, soyons, soyez, qu ils soient ; que je sois, que tu sois, qu il soit, que nous soyons, que vous soyez, qu ils soient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
être vu — ● être vu verbe passif Être bien, mal vu, être, ne pas être observé, compris dans tous ses détails : Ses personnages sont bien, mal vus ; jouir d une bonne, d une mauvaise réputation : Être bien vu de ses supérieurs. Familier. C est tout vu, c… … Encyclopédie Universelle
être dû — ● être dû verbe passif En parlant d une somme, d une chose, devoir être payée ou restituée : Loyer dû. Revenir de droit à quelqu un, être mérité par lui : Les honneurs qui lui sont dus. Avoir été causé, provoqué par quelqu un, quelque chose ;… … Encyclopédie Universelle
être mû — ● être mû verbe passif Être mis en fonctionnement par quelque chose, par une source d énergie : Véhicule mû par l électricité. Agir sous l effet d un sentiment, être poussé par lui : Être mû par la passion. ● être mû (homonymes) verbe passif mû… … Encyclopédie Universelle
être eu — ● être eu verbe passif Familier. Être dupé, trompé, volé : On a été eus dans cette affaire. ● être eu (homonymes) verbe passif eu hue ! interjection u nom masculin invariable … Encyclopédie Universelle
être-là — ● être là nom masculin invariable (traduction de l allemand Dasein) Pour Heidegger, être humain en tant qu il est la somme de ses propres possibilités. Pour les existentialistes, être humain existant concrètement dans le monde … Encyclopédie Universelle
Être H.S. — ● Être H.S. être malade, épuisé … Encyclopédie Universelle
être lu — ● être lu verbe passif Être objet de lecture pour le public : Cet écrivain n est plus très lu … Encyclopédie Universelle
être su — ● être su verbe passif Avoir été appris et être bien assimilé, en parlant d un texte, d un rôle, d un cours : Leçons non sues … Encyclopédie Universelle