-
1 éxito estrepitoso
сущ. -
2 шумный
прил.ruidoso, estrepitoso, estruendoso; farrista (Ю. Ам.)шу́мный успе́х — éxito estrepitoso (sensacional)шу́мная компа́ния — comparsa de juerguistas -
3 громкий
прил.1) fuerte, alto; estrepitoso, ruidoso ( шумный)гро́мкий го́лос — voz fuerte (alta)гро́мкий плач — llanto ruidosoгро́мкие аплодисме́нты — estrepitosos (fuertes, clamorosos) aplausos2) ( получивший широкую известность) clamoroso; famoso; sensacionalгро́мкий успе́х — éxito clamorosoгро́мкое и́мя — hombre famosoгро́мкий проце́сс — proceso sensacional3) перен. ( напыщенный) altisonante, enfáticoгро́мкие фра́зы — frases altisonantes (enfáticas)гро́мкие обеща́ния — promesas huerasпод гро́мким назва́нием — bajo títulos sonorosбез гро́мких слов — sin palabras altisonantes
См. также в других словарях:
Antonio Maria Bernacchi — Saltar a navegación, búsqueda Antonio Benracchi. Antonio Maria Bernachi (1685 1756) nació en 1685 en Bolonia, cuna de los grandes castrati. Su figura y su voz causaron reacciones opuestas a lo largo de toda su carrera, al parecer poseía una voz… … Wikipedia Español
Matteo Sassano — (1667 1737), apodado Matteuccio fue llamado también El ruiseñor de Nápoles por su voz armoniosa e intensa de una belleza única. Sobresalió de entre sus virtuosos competidores por, a parte de dominar la coloratura y la técnica de respiración… … Wikipedia Español
Twin Peaks — Snoqualmie Falls, famosas por aparecer en la serie Género Drama Misterio Horror Creado por David Lynch … Wikipedia Español
Club Deportivo Alhaurino — El Club Deportivo Alhaurino es un club de fútbol de España, de la ciudad de Alhaurín el Grande, en la provincia de Málaga. El equipo fue fundado el 17 de Septiembre de 1930. Actualmente juega en el Grupo III de la Primera Andaluza Senior. Club… … Wikipedia Español
Barbra Streisand — Saltar a navegación, búsqueda Barbra Streisand Barbra Streisand durante el Governor s Ball en 1995 Emmy Awards Información personal … Wikipedia Español
Adelina Patti — … Wikipedia Español
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
Maria Callas — María Callas Nombre … Wikipedia Español
Giacomo Casanova — Para otros usos de este término, véase Casanova. Giacomo Casanova Retrato de Giacomo Casanova realizado por su hermano Francesco Casanova (alrededor 1750 1755) … Wikipedia Español
La novia vendida — Prodaná nevěsta Pintura al óleo de Smetana, 1854 Forma Ópera cómica Actos y escenas 3 actos Idioma original del libreto … Wikipedia Español
Cloverfield — Estreno en el Teatro Chino de Hollywood. Título América Latina: Cloverfield: Monstruo España: Monstruoso … Wikipedia Español