-
21 by-pass
Icontournement m, dérivation f, évitement mII(road) rocade fDictionary of Engineering, architecture and construction > by-pass
-
22 avoidance
1) évitement; faux-fuyant; dérobade; tergiversations; mesures permettant d'éviter/d'esquiver2) Jur. résolution; annulationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > avoidance
-
23 avoidance of taxes
Fisc. optimisation fiscale; évitement fiscal [il ne s'agit pas d'évasion fiscale mais d'éviter de payer trop d'impôts]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > avoidance of taxes
-
24 tax avoidance
Fisc. optimisation fiscale; évitement fiscal [il ne s'agit pas d'évasion fiscale mais d'éviter de payer trop d'impôts]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > tax avoidance
-
25 башмакосбрасыватель
nrailw. rail d'évitement -
26 избегание
nobs. évitement -
27 обгон
м.обго́н воспрещён — interdiction f de doubler
* * *n1) gener. dépassement2) eng. trématage (судна или поезда)3) railw. évitement4) politics. débordement -
28 обгонный пункт
adjeng. point d'évitement -
29 обгонный путь
-
30 объезд
-
31 объездной путь
adjgener. bi-pass, by-pass, circuit de délestage (для разгрузки движения транспорта), voie d'évitement, dérivation -
32 предотвращение неисправности
nDictionnaire russe-français universel > предотвращение неисправности
-
33 предохранительная стрелка
adjeng. aiguille d'évitement, aiguille de déraillement, aiguille de sûretéDictionnaire russe-français universel > предохранительная стрелка
-
34 предупреждение одновременного включения нескольких инструментов
nmech.eng. évitement d'interférences d'outilsDictionnaire russe-français universel > предупреждение одновременного включения нескольких инструментов
-
35 радиолокационная станция для предотвращения столкновений
Dictionnaire russe-français universel > радиолокационная станция для предотвращения столкновений
-
36 разветвление путей
n1) eng. bifurcation des voies, faisceau2) construct. évitement, épanouissement -
37 разъездной
-
38 реакция избегания
nbiol. réaction d'évitement -
39 стрелка
ж. в разн. знач.aiguille fавтомати́ческая стре́лка ж.-д. — aiguille automatique
указа́тельная стре́лка ( знак) — aiguille indicatrice
стре́лка весо́в — languette f
секу́ндная стре́лка — trotteuse f
перевести́ стре́лки часо́в — avancer ( или retarder) une montre
перевести́ стре́лку ж.-д. — manœuvrer une aiguille
* * *n1) gener. fléchette, aiguille (часов, весов, компаса; тж ж.-д.), baguette, coin (на чулке), flèche, languette (у весов), ogive (свода)2) botan. hampe4) construct. évitement, (размерная) flèche5) railw. aiguillage, branchement (de voie), changement, bretelle6) archit. nervure7) metal. volée, doigt8) entomol. agrion9) IT. curseur, flèche (указателя) -
40 стрелка ловительного тупика
neng. aiguille d'évitementDictionnaire russe-français universel > стрелка ловительного тупика
См. также в других словарях:
évitement — [ evitmɑ̃ ] n. m. • 1538; de éviter 1 ♦ Vx Action d éviter. 2 ♦ (1836) Techn. Ch. de fer D ÉVITEMENT : où l on gare les trains, les wagons, pour laisser libre une voie. Gare, voie d évitement. ⇒ garage. 3 ♦ (1906; trad. de l angl. [Jennings])… … Encyclopédie Universelle
Evitement — Évitement Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un évitement en psychologie est un comportement de défense mis en place pour ne pas se trouver confronté avec une situation redoutée. Un… … Wikipédia en Français
evitement — Evitement, Detestatio, Vitatio, Deuitatio, Euitatio … Thresor de la langue françoyse
ÉVITEMENT — n. m. Action d’éviter. Il se dit en termes de Chemin de fer. Gare d’évitement. Voie d’évitement, Courte voie supplémentaire, ménagée de distance en distance, pour y ranger les wagons, les trains et laisser libre la voie principale, de manière à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Évitement — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un évitement en psychologie est un comportement de défense mis en place pour ne pas se trouver confronté avec une situation redoutée. Un évitement dans le … Wikipédia en Français
évitement — (é vi te man) s. m. Action d éviter. Terme de chemin de fer. Gares d évitement, portion de voie supplémentaire pratiquée de distance en distance, pour y remiser un train et laisser la voie principale libre et ouverte. HISTORIQUE XVIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Évitement de circulation — ● Évitement de circulation voie doublant une voie principale sur une longueur suffisante pour permettre le garage momentané d un train en vue de son dépassement par un autre train … Encyclopédie Universelle
Évitement fiscal — ● Évitement fiscal au Canada, fait de parvenir par des moyens légaux à différer, réduire ou éluder complètement le paiement de ses impôts … Encyclopédie Universelle
Évitement (chemin de fer) — Pour les articles homonymes, voir Évitement. Schéma d un évitement. Chaque voie ferrée est représentée par un trait. Un train venant de A et un train venant de B peuvent se croiser à un évitement, chaque train ayant une voie où se ranger. Dans le … Wikipédia en Français
Évitement (psychologie) — Pour les articles homonymes, voir Évitement. L’évitement est un comportement de défense mis en place pour ne pas se trouver confronté avec une situation redoutée. On retrouve ce comportement chez les personnes souffrant de phobie ou de trouble… … Wikipédia en Français
Évitement licite de l'impôt — Défiscalisation en France Dans le langage courant, le terme de défiscalisation désigne l essentiel des dispositions prises pour diminuer légalement son niveau d impôt sur le revenu. Ces lois encouragent l investissement dans différents… … Wikipédia en Français