-
1 éveillé,
e adj. (de éveiller) 1. бодър, жив, весел; 2. буден, любознателен. Ќ Ant. endormi; abruti, sot. -
2 abruti,
e adj. et n. (de abrutir) 1. оскотял, затъпял, оглупял; 2. същ. глупак, идиот; espèce d'abruti,! тъпак такъв! Ќ Ant. éveillé, intelligent; dispos. -
3 bouddha
m. (mot sanscrit, "éveillé, illuminé") в будизма - този, който е достигнал до върховната мъдрост и съвършенство; рисунка или скулптура на буда. -
4 bouddhisme
m. (de Bouddha, surnom de çakya-Mouni "éveillé, illuminé") будизъм. -
5 endormi,
e adj. (de endormir) 1. заспал, сънен; 2. прен. непохватен, бавен; 3. лишен от енергия, вял; 4. m., f. заспал, спящ човек. Ќ Ant. actif, éveillé; remuant. -
6 friquet
m. (de l'a. fr. frique, friche "vif, éveillé") зоол. полско врабче, Passer montanus. -
7 lièvre
m. (lat. lepus, leporis) заек (див); lever un lièvre лов. вдигам заек. Ќ courir le même lièvre стремя се към същата цел; il ne laut pas courir deux lièvres а la fois две дини под една мишница не се носят; la crainte du chasseur tient le lièvre éveillé страх лозе пази; mémoire de lièvre къса, слаба памет (Ant. mémoire d'éléphant); soulever un lièvre повдигам болен или неудобен въпрос; c'est là que gît le lièvre тук е разковничето на проблема. -
8 pesant,
e adj. (de peser) 1. тежък; un fardeau pesant, тежък товар; 2. бавен, тежък; esprit pesant, бавен, муден ум; 3. прен. тромав, тежък, мъчителен. Ќ valoir son pesant, d'or много съм ценен, имам голяма стойност. Ќ Ant. agréable, gracieux; agile, dispos, éveillé, vif. -
9 rêver
v. (probabl. d'un a. v. esver, gallo-roman esvo "vagabond", lat. pop. °exvagus, de vagus) I. v.intr. 1. сънувам; 2. ост. бълнувам, говоря несвързани неща; 3. копнея, бленувам; мечтая; rêver а des jours meilleurs мечтая за по-добри дни; rêver de qqch. мечтая за нещо; je rêve d'une maison мечтая си за къща; 4. ост. размишлявам; II. v.tr. 1. виждам на сън, сънувам; j'ai rêvé que j'étais jeune сънувах, че съм млад; 2. обмислям (нещо химерично); 3. копнея, страстно желая; бълнувам за; ce n'est pas la vie que j'avais rêvée това не е животът, за който съм си мечтал; rêver fortune копнея за богатство. Ќ ne rêver que plaies et bosses само за бой мисля или приказвам; rêver tout éveillé фантазирам; il en rêve la nuit това обсебва ума му; on croît rêver не ми се вярва, сякаш е насън. -
10 somnolent,
e adj. (du rad. de somnolence) 1. сънлив; être somnolent, après un bon repas ставам сънлив след добро похапване; 2. прен. вял, отпуснат, бездеен. Ќ Ant. dispos, éveillé; actif. -
11 vigile2
m. (lat. vigil "éveillé") 1. нощен пазач; 2. ист. нощна стража (в Древния Рим); 3. частен нощен пазач. -
12 vigile3
adj. (lat. vigil "éveillé") физиол. който се отнася до състояние на бодърстване.
См. также в других словарях:
éveillé — éveillé, ée [ eveje ] adj. • avoillez XIIIe; de éveiller 1 ♦ Qui ne dort pas. « Cet affreux tourment là me tint éveillé jusqu au matin » (A. Daudet). ♢ Par ext. Que l on a sans dormir. Un rêve, un songe éveillé. 2 ♦ Plein de vie, de vivacité. Un… … Encyclopédie Universelle
éveillé — éveillé, ée (é vè llé, llée, ll mouillées) part. passé. 1° Qui a cessé de dormir ; qu on a tiré du sommeil. Éveillé par le bruit. Éveillé avant le jour. 2° Excité, suscité. Les admirations, les sympathies éveillées dans son coeur. 3° Gai,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
eveillé — Eveillé, [eveill]ée. part. Il a les significations de son verbe. On s en sert dans le figuré, pour dire, Gay, vif. Vous estes bien éveillé aujourd huy. il a l esprit éveillé, les yeux bien éveillez. On dit prov. & bassement, Il est éveillé comme… … Dictionnaire de l'Académie française
ÉVEILLÉ, ÉE — adj. Qui est gai, vif. Vous êtes bien éveillé aujourd’hui. C’est un petit garçon bien éveillé. Il a l’esprit éveillé, l’air éveillé, la mine éveillée. Les yeux bien éveillés. Fig. et fam., Il est éveillé comme une potée de souris, se dit d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éveillé — adj., vif, plein d entrain : évelyà, à, è pp. (Albanais, Annecy, Thônes), déssidâ, âye, é adj. (Saxel). E. : Sorti, Souci. A1) enfant éveillé éveillé // vif // plein d entrain, sans souci : arlò nm. chs. (Samoëns). A2) personne à demi éveillée,… … Dictionnaire Français-Savoyard
Éveille-toi, Roumain ! — Deşteaptă te, române! Deşteaptă te, române! (ro) Éveille toi, Roumain ! … Wikipédia en Français
Reve-eveille — Rêve éveillé Le rêve éveillé est une méthode thérapeutique élaborée par Robert Desoille dans les années 1930. Le patient installé en divan est invité à produire un scénario de type onirique qu il décrit au thérapeute qui le note au fur et à… … Wikipédia en Français
Rêve éveillé — Le rêve éveillé est une méthode thérapeutique élaborée par Robert Desoille dans les années 1930. Le patient installé en divan est invité à produire un scénario de type onirique qu il décrit au thérapeute qui le note au fur et à mesure. Un rêve… … Wikipédia en Français
Rêve-éveillé — Le rêve éveillé est une méthode thérapeutique élaborée par Robert Desoille dans les années 1930. Le patient installé en divan est invité à produire un scénario de type onirique qu il décrit au thérapeute qui le note au fur et à mesure. Un rêve… … Wikipédia en Français
Analyse Integrative Reve Eveille — Analyse Intégrative Rêve Eveillé Sommaire 1 Historique 2 Description 3 Références 4 Buts 5 … Wikipédia en Français
Analyse Intégrative Rêve Eveillé — Sommaire 1 Historique 2 Description 3 Références 4 Buts 5 Le troisiè … Wikipédia en Français
