-
1 évasivement
adv. => Évasif. -
2 انسلالا
évasivement -
3 wymijająco
évasivement -
4 уклончиво
évasivement, d'une manière évasiveотве́тить укло́нчиво — répondre vi évasivement
* * *advgener. évasivement, obliquement -
5 بمراوغة
évasivement; cauteleusement -
6 неопределённо
он отве́тил неопределённо — il a répondu évasivement
* * *advgener. obscurément, vaguement, évasivement, indéfiniment -
7 elusivamente
-
8 evasivamente
-
9 ontwijkend
-
10 évasif
adj. ; stupéfait. - adv., évasivement, d'un air évasif évasif // indéfinissable // détaché // équivoque // ambigu // fuyant // douteux /// stupéfait // interdit: awé on-n êê de doz êê <avec un air de deux air = entre deux airs> (Arvillard). -
11 ausweichen
'ausvaɪçənv irrausweichend73538f0au/d73538f0s|weichen1 éviter; Beispiel: jemandem/einer S. ausweichen éviter quelqu'un/quelque chose; Beispiel: nach links/rechts ausweichen; (ein Hindernis umgehen) faire une embardée sur la gauche/droite2 (bildlich) Beispiel: jemandem/einer S. ausweichen se défiler devant quelqu'un umgangssprachlich/esquiver quelque chose; Beispiel: ausweichende Antworten geben répondre évasivement -
12 половинчато
нрч évasivement; (с недоизказване) avec réticence. -
13 уклончиво
нрч évasivement, d'une manière évasive. -
14 evasively
adverb évasivement -
15 ontwijkend
♦voorbeelden: -
16 vaagjes antwoorden
vaagjes antwoorden -
17 vaagjes
-
18 evasively
-
19 noncommittally
-
20 evasively
См. также в других словарях:
évasivement — [ evazivmɑ̃ ] adv. • 1787; de évasif ♦ D une manière évasive. « il s était tu et n avait plus répondu qu évasivement aux questions » (Camus). ⊗ CONTR. Catégoriquement, franchement. ● évasivement adverbe De façon évasive, vague : Répondre… … Encyclopédie Universelle
ÉVASIVEMENT — adv. D’une manière évasive. Répondre évasivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
évasivement — (é va zi ve man) adv. D une manière évasive … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
évasivement — adv. => Évasif … Dictionnaire Français-Savoyard
évasif — évasif, ive [ evazif, iv ] adj. • 1547; de évasion ♦ Qui cherche à éluder en restant dans l imprécision. Il n a rien promis, il est resté très évasif. Réponse, formule évasive. ⇒ ambigu, élusif, équivoque, fuyant, 3. vague. Explications évasives… … Encyclopédie Universelle
Marie-Antoinette D'Autriche — Pour les articles homonymes, voir Marie Antoinette. Marie Antoinette, par Mme Vigée Lebrun en 1783 … Wikipédia en Français
Marie-Antoinette d'Autriche — Pour les articles homonymes, voir Marie Antoinette et Marie Antoinette d Autriche (homonymie). Marie Antoinette d’Autriche … Wikipédia en Français
Marie-Antoinette de France — Marie Antoinette d Autriche Pour les articles homonymes, voir Marie Antoinette. Marie Antoinette, par Mme Vigée Lebrun en 1783 … Wikipédia en Français
Marie-Antoinette de Habsbourg-Lorraine — Marie Antoinette d Autriche Pour les articles homonymes, voir Marie Antoinette. Marie Antoinette, par Mme Vigée Lebrun en 1783 … Wikipédia en Français
Marie-Antoinette d’Autriche — Marie Antoinette d Autriche Pour les articles homonymes, voir Marie Antoinette. Marie Antoinette, par Mme Vigée Lebrun en 1783 … Wikipédia en Français
Marie-antoinette d'autriche — Pour les articles homonymes, voir Marie Antoinette. Marie Antoinette, par Mme Vigée Lebrun en 1783 … Wikipédia en Français