-
121 non-événement
-
122 non-événement
nom masculin,non-évènement [nɔnevɛnmɑ̃] nom masculin -
123 créer l'événement
créer l'événementAufsehen erregen -
124 à tout événement
1) уст. на всякий случай2) уст. при любых обстоятельствахSi vous trouvez à propos que j'aille au rendez-vous avec mon cortège, je le composerai de gens dont je sois sûr à tout événement. (J.-J. Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse.) — Если вы считаете желательным, чтобы я встретился с милордом Эдуардом при свидетелях, я выберу людей, на которых можно положиться при любых обстоятельствах.
-
125 entrer comme un événement
войти бесцеремонно, войти без предупрежденияLa marquise. Bonjour, cher comte; bonjour, comtesse; vous me pardonnerez d'être entrée chez vous comme un événement? (J. Mazerat, Comédies de paravent.) — Маркиза. Добрый день, дорогой граф, добрый день, графиня. Простите, что я ворвалась к вам без предупреждения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > entrer comme un événement
-
126 faire événement
явиться событием; привлечь (все)общее вниманиеLa rue de Normandie est une de ces rues au milieu desquelles on peut se croire en province: l'herbe y fleurit, un passant y fait événement, et tout le monde s'y connaît. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Улица Норманди - это одна из тех улиц, посреди которых чувствуешь себя как бы в провинции. Она поросла травой, все обитатели ее знают друг друга и появление прохожего - это целое событие.
-
127 attendre un heureux événement
attendre un heureux événementDictionnaire français-néerlandais > attendre un heureux événement
-
128 cet événement a cela de bien que
cet événement a cela de bien quedie gebeurtenis heeft iets goeds, namelijk datDictionnaire français-néerlandais > cet événement a cela de bien que
См. также в других словарях:
événement — ou évènement [ evɛnmɑ̃ ] n. m. • 1461, a remplacé évent; du lat. evenire, d apr. avènement 1 ♦ Vx Fait auquel vient aboutir une situation. ⇒ résultat. « Jamais, certes, jamais plus beau commencement N eût en si peu de temps si triste événement »… … Encyclopédie Universelle
évènement — événement ou évènement [ evɛnmɑ̃ ] n. m. • 1461, a remplacé évent; du lat. evenire, d apr. avènement 1 ♦ Vx Fait auquel vient aboutir une situation. ⇒ résultat. « Jamais, certes, jamais plus beau commencement N eût en si peu de temps si triste… … Encyclopédie Universelle
Evenement — Événement Un événement (l orthographe évènement est autorisée en France, mais pas dans l intégralité des pays francophones) est un fait qui survient à un moment donné. Il se caractérise par une transition, voire une rupture, dans le cours des… … Wikipédia en Français
Évènement — Événement Un événement ou évènement est un fait qui survient à un moment donné. Il se caractérise par une transition, voire une rupture, dans le cours des choses, et par son caractère relativement soudain ou fugace, même s il peut avoir des… … Wikipédia en Français
evenement — Evenement. s. m. L issuë, le succés de quelque chose. Evenement heureux, fascheux. l évenement de ce procez est douteux. l évenement fit bien voir qu il ne s estoit pas trompé. je ne responds pas, je ne suis pas garand de l évenement. j en prends … Dictionnaire de l'Académie française
evenement — Evenement, Euentus. L issue ou evenement du procez, Fatum controuersiae. Bud. Porter la charge ou le faix et evenement d un procez, Iudicii periculum praestare. B. En tout evenement, In omnem euentum, Vtcunque res cadat. Les doubteux evenemens de … Thresor de la langue françoyse
Evènement — est une collection du Club français du livre qui connut deux séries chronologiques. Première série Collection non numérotée, lancée en 1951, vendue avec une jaquette papier colorée. Les volumes de chaque série avaient une couleur distinctive mais … Wikipédia en Français
Evénement — (fr., spr. Ewenmang), Begebenheit, Vorfall … Pierer's Universal-Lexikon
Evénement — (franz., spr. ewēn māng), Ereignis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Evénement — (frz., spr. ewen máng), Begebenheit, Ereignis … Kleines Konversations-Lexikon
Événement — (frz. ewenmang), Ereigniß, Begebenheit … Herders Conversations-Lexikon