-
41 événement fâcheux
(événement fâcheux [тж. fâcheuse affaire])неприятная история, досадное дело -
42 événement conditionnel
événement conditionnel -
43 événement de première importance
événement de première importanceDictionnaire français-néerlandais > événement de première importance
-
44 événement sportif
événement sportif -
45 événement s’est produit hier
événement s’est produit hierpříhoda se stala včeraDictionnaire français-tchèque > événement s’est produit hier
-
46 événement d'origine
событие начальное
Событие, не имеющее предшествующих работ; оно фиксирует наличие условий для начала выполнения части работ комплекса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > événement d'origine
-
47 événement initial
событие начальное
Событие, не имеющее предшествующих работ; оно фиксирует наличие условий для начала выполнения части работ комплекса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > événement initial
-
48 événement emblématique
сущ.разг. знаковое событие (e.g. Fiesta des Suds s'est imposée comme un événement emblématique et festif du Sud de la France)Французско-русский универсальный словарь > événement emblématique
-
49 événement dangereux
опасное событие
Опасная ситуация, результатом которой является ущерб.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасное событие
Событие, которое может причинить вред.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасное событие
Событие, которое может вызвать поражение;
[ ГОСТ Р 51344-99]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > événement dangereux
-
50 événement limite
событие граничное
Событие, общее, по крайней мере, для двух фрагментов сетевой модели, выделенных по какому-либо признаку
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > événement limite
-
51 événement final
событие конечное
Событие, не имеющее последующих работ и отражающее достижение конечной цели или одной из конечных целей комплекса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > événement final
-
52 événement asymptotique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > événement asymptotique
-
53 événement composé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > événement composé
-
54 événement contraire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > événement contraire
-
55 événement de désintégration
яд. физ. акт распадаDictionnaire polytechnique Français-Russe > événement de désintégration
-
56 événement ionisant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > événement ionisant
-
57 événement référentiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > événement référentiel
-
58 événement simple
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > événement simple
-
59 événement assuré
-
60 événement de navigation
Dictionnaire de droit français-russe > événement de navigation
См. также в других словарях:
événement — ou évènement [ evɛnmɑ̃ ] n. m. • 1461, a remplacé évent; du lat. evenire, d apr. avènement 1 ♦ Vx Fait auquel vient aboutir une situation. ⇒ résultat. « Jamais, certes, jamais plus beau commencement N eût en si peu de temps si triste événement »… … Encyclopédie Universelle
évènement — événement ou évènement [ evɛnmɑ̃ ] n. m. • 1461, a remplacé évent; du lat. evenire, d apr. avènement 1 ♦ Vx Fait auquel vient aboutir une situation. ⇒ résultat. « Jamais, certes, jamais plus beau commencement N eût en si peu de temps si triste… … Encyclopédie Universelle
Evenement — Événement Un événement (l orthographe évènement est autorisée en France, mais pas dans l intégralité des pays francophones) est un fait qui survient à un moment donné. Il se caractérise par une transition, voire une rupture, dans le cours des… … Wikipédia en Français
Évènement — Événement Un événement ou évènement est un fait qui survient à un moment donné. Il se caractérise par une transition, voire une rupture, dans le cours des choses, et par son caractère relativement soudain ou fugace, même s il peut avoir des… … Wikipédia en Français
evenement — Evenement. s. m. L issuë, le succés de quelque chose. Evenement heureux, fascheux. l évenement de ce procez est douteux. l évenement fit bien voir qu il ne s estoit pas trompé. je ne responds pas, je ne suis pas garand de l évenement. j en prends … Dictionnaire de l'Académie française
evenement — Evenement, Euentus. L issue ou evenement du procez, Fatum controuersiae. Bud. Porter la charge ou le faix et evenement d un procez, Iudicii periculum praestare. B. En tout evenement, In omnem euentum, Vtcunque res cadat. Les doubteux evenemens de … Thresor de la langue françoyse
Evènement — est une collection du Club français du livre qui connut deux séries chronologiques. Première série Collection non numérotée, lancée en 1951, vendue avec une jaquette papier colorée. Les volumes de chaque série avaient une couleur distinctive mais … Wikipédia en Français
Evénement — (fr., spr. Ewenmang), Begebenheit, Vorfall … Pierer's Universal-Lexikon
Evénement — (franz., spr. ewēn māng), Ereignis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Evénement — (frz., spr. ewen máng), Begebenheit, Ereignis … Kleines Konversations-Lexikon
Événement — (frz. ewenmang), Ereigniß, Begebenheit … Herders Conversations-Lexikon