-
1 сушильный шкаф
étuve f -
2 сушильная камера
étuve, sécherieРусско-французский политехнический словарь > сушильная камера
-
3 сушильная печь
-
4 сушильный шкаф
étuve [armoire] de séchage -
5 вакуум-сушильный шкаф
Русско-французский словарь по нефти и газу > вакуум-сушильный шкаф
-
6 сушилка
-
7 гермостат
-
8 пареный
••э́то деше́вле па́реной ре́пы разг. — c'est pour rien; c'est presque gratis [-is]
про́ще па́реной ре́пы разг. — прибл. c'est simple comme bonjour
-
9 пареный
••э́то деше́вле па́реной ре́пы разг. — c'est pour rien; c'est presque gratis [-is]
про́ще па́реной ре́пы разг. — прибл. c'est simple comme bonjour
-
10 сушилка камерная
étuve f, séchoir m à boîteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сушилка камерная
-
11 шкаф сушильный
etuve f, sechoir-armoire mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шкаф сушильный
-
12 литьё в сухую землю
nmetal. coulée en sable d'étuve, coulée en sable sec, coulée en sable étuvé, moulage en sable sec, moulage en sable étuvé -
13 сушильный шкаф
adj1) gener. dessiccateur, étuve, essoreuse2) med. étuve à dessiccation, exsiccateur3) eng. boîte de séchage, séchoir-armoire, étuve de séchage4) metal. armoire de séchage -
14 сушильный шкаф
-
15 вакуум-сушильный шкаф
Dictionnaire russe-français universel > вакуум-сушильный шкаф
-
16 парильня
-
17 сушильная камера для стержней
Dictionnaire russe-français universel > сушильная камера для стержней
-
18 сушильная печь
adj1) gener. four à sécher, étuve2) eng. étuve de séchage, torréfacteur3) construct. four de séchage4) metal. four sécheur, four à séchage -
19 сушильная печь для форм
Dictionnaire russe-français universel > сушильная печь для форм
-
20 сушильня
ж.см. сушилка 2)* * *n1) gener. hâloir (для сыра), étuve, penderie (для кож), sécherie, séchoir2) eng. étuve de séchage
См. также в других словарях:
étuve — étuve … Dictionnaire des rimes
étuve — [ etyv ] n. f. • estuve « établissement de bains » XIe; lat. pop. °extupa, de °extupare, gr. tuphein « fumer » 1 ♦ Endroit clos dont on élève la température, pour provoquer la sudation. Étuve sèche : chambre qui n est pas en contact avec la… … Encyclopédie Universelle
Etuve — Étuve Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une étuve, lieu caractérisé par sa chaleur peut être un local de bain , le caldarium des thermes romains: au Moyen Âge on se rendait aux étuves un… … Wikipédia en Français
Etuve — [e ty:v] die; , n [...vn̩] <aus gleichbed. fr. étuve zu étuver »schmoren«, vgl. ↑Etuvée> (veraltet) Raum für Schwitzbäder, Schwitzkasten, Wärmeschrank … Das große Fremdwörterbuch
étuvé — étuvé, ée (é tu vé, vée) part. passé. Bassiné avec un liquide tiède. Une contusion étuvée avec un liquide émollient … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étuve — (é tu v ) s. f. 1° Lieu où l on élève à volonté la température pour provoquer la transpiration. Étuve sèche. Étuve humide ou bain de vapeur. Étuve naturelle, caverne dans un endroit volcanique. Par exagération. Cette chambre est une étuve … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉTUVE — s. f. Lieu clos dont on échauffe plus ou moins la température, pour faire transpirer. Son salon est chaud comme une étuve. Aller aux étuves. Étuve humide, ou Bain de vapeurs. Étuve sèche. Les étuves sont bonnes pour ce mal. Il se dit aussi d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTUVE — n. f. Lieu clos dont on échauffe plus ou moins la température pour faire transpirer. étuve humide, ou Bains de vapeurs. étuve sèche. Il se dit aussi d’un Espace clos disposé pour être maintenu à une température constante. Il se dit encore d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étuve — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une étuve, lieu caractérisé par sa chaleur, peut être de deux types : sèche (à chaleur sèche) ou humide (on y fait pénétrer la vapeur d eau). Le… … Wikipédia en Français
étuve — džiovintuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. drier vok. Trockner, m rus. сушитель, m pranc. étuve, f … Fizikos terminų žodynas
Étuve de laboratoire — Étuve de cuisson universelle[1] … Wikipédia en Français