-
1 étudié,
e adj. (de étudier) 1. обмислен, пресметнат; discours étudié, обмислена реч. 2. неискрен, изкуствен; подготвен предварително. -
2 amateur
m. (lat. amator) 1. любител; un amateur de tableaux любител на картини; 2. аматьор, любител; il étudie en amateur той се занимава с нещо като любител; artiste amateur самодеец; 3. спорт. аматьор; 4. неодобр. неспособен човек. -
3 étudier
v.tr. (lat. studere) 1. уча, изучавам, готвя, приготвям; élève qui étudie sa leçon ученик, който учи урока си; 2. проучвам, изследвам; étudier une affaire проучвам дело, нещо сторено; 3. разглеждам; étudier un projet de loi разглеждам законопроект; s'étudier 1. изучавам се; 2. ост. старая се. -
4 généalogie
f. (bas lat. genealogia, gr. genealogos "personne qui étudie la généalogie") 1. генеалогия, родословие; 2. история на събитие; 3. наука за родствените връзки. -
5 simple
adj. (lat. simplex) 1. прост, несложен, с еднороден състав, строеж; 2. естествен, простодушен, чистосърдечен; наивен; 3. глупав, изостанал; simple d'esprit умствено изостанал, простоват; 4. семпъл, не претруфен; 5. m. ост. еднородно лекарство; 6. m. партия на тенис между двама играчи; 7. m. медицинско растение. Ќ simple comme un bonjour разг. прост като фасул; temps simples грам. прости глаголни времена; passé simple грам. минало свършено време. Ќ Ant. affecté, orgieilleux; fin, rusé; complexe; apprêté, étudié, recherché. -
6 spontané,
e adj. (bas lat. spontaneus) 1. спонтанен, непосредствен, естествен, непринуден стихиен; 2. импровизиран, случаен. Ќ Ant. imposé; provoqué; volontaire; apprêté, étudié.
См. также в других словарях:
étudié — étudié, iée [ etydje ] adj. • XVIe; de étudier 1 ♦ Mûrement médité et préparé (opposé à improvisé). Un discours étudié, dont les termes ont été soigneusement pesés. ⇒ calculé. Cet acteur a un jeu trop étudié. ⇒ affecté, apprêté. Conçu avec grand… … Encyclopédie Universelle
étudié — étudié, ée (é tu di é, ée) part. passé. 1° Qui a été l objet d études. Un auteur étudié avec soin. Tacite étudié dans les classes. La botanique étudiée avec ardeur. Appris par coeur. Leçon bien, mal étudiée. 2° Qui a été médité, composé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étudie — 1 p.s. Prés., 3 p.s. Prés., 1 p.s. Prés. subj., 3 p.s. Prés. subj. étudier … French Morphology and Phonetics
étudié — Part. pas. m.s. étudier … French Morphology and Phonetics
être étudié — ● être étudié verbe passif Avoir été soigneusement calculé, conçu, mis au point : Ce modèle de voiture est très étudié. Manquer de naturel, être apprêté : Il a des gestes étudiés. ● être étudié (expressions) verbe passif Prix étudié, prix de… … Encyclopédie Universelle
Prix étudié — ● Prix étudié prix de vente relativement bas … Encyclopédie Universelle
matériau étudié — tiriamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, paimta tam tikram tyrimui atlikti. atitikmenys: angl. specimen vok. Prüfmaterial, n; Prüfstoff, m; Prüfwerkstoff, m rus. испытуемый материал, m; исследуемый… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
matériau étudié — tiriamoji medžiaga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiaga, paimta vienai ar kelioms analitėms rasti. atitikmenys: angl. specimen vok. Prüfmaterial, n; Prüfstoff, m; Prüfwerkstoff, m rus. испытуемый материал, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
tudie — étudie … Dictionnaire des rimes
tudié — étudié … Dictionnaire des rimes
étudier — [ etydje ] v. <conjug. : 7> • estudier 1155; lat. studere → étude I ♦ V. tr. 1 ♦ Chercher à acquérir la connaissance de. Étudier l histoire, l anglais. Étudier le piano, apprendre à en jouer. (1694) Apprendre par cœur. Élève qui étudie sa… … Encyclopédie Universelle