-
1 теснота
-
2 узость
-
3 узость спинномозгового канала
Русско-французский медицинский словарь > узость спинномозгового канала
-
4 односторонность
ж.(взглядов и т.п.) exclusivisme m ( узость); étroitesse f ( ограниченность)* * *n1) gener. exclusivisme, étroitesse de vues, exclusivité2) liter. étroitesse -
5 узость
ж. прям., перен.у́зость интере́сов — étroitesse d'intérêts
* * *n1) gener. étroitesse (плеч, груди)2) liter. rétrécissement -
6 ограниченность
ж.1) ( в средствах) modicité f2) ( ограниченный кругозор) étroitesse f ( узость); médiocrité f ( посредственность)* * *n1) gener. déficience2) liter. rétrécissement, étroitesse, œillère, emmurement3) phil. finitude -
7 фимоз
1) capistration3) ( сужение отверстия крайней плоти) phimosis -
8 аномальная узость отверстия крайней плоти
Dictionnaire russe-français universel > аномальная узость отверстия крайней плоти
-
9 ведомственность и местничество
ngener. esprit de clocher, étroitesse départementale et esprit régionalisteDictionnaire russe-français universel > ведомственность и местничество
-
10 мелочность
ж.* * *n1) gener. mesquinerie, minutie, petitesse2) colloq. mégotage, tatillonnage -
11 ограниченность взглядов
ngener. étroitesse de vuesDictionnaire russe-français universel > ограниченность взглядов
-
12 теснота
ж.( давка) presse fкака́я теснота́! — quelle presse!
жить в тесноте́ — vivre à l'étroit
* * *ngener. gêne, presse, promiscuité, compacité (Dans les usines automobiles, on constate une compacité étonnante qui tient aussi au coût du mètre carré installé.), entassement, encombrement, exiguïté, étroitesse -
13 узость взглядов
-
14 узость спинномозгового канала
Dictionnaire russe-français universel > узость спинномозгового канала
-
15 фимоз
nmed. capistration, phimosis (сужение отверстия крайней плоти), étroitesse anormale de l'orifice préputial, phimosis
См. также в других словарях:
étroitesse — [ etrwatɛs ] n. f. • estreitece XIIe; rare av. XVIIIe; de étroit 1 ♦ Caractère de ce qui est étroit (1o), peu large. L étroitesse d une rue. Étroitesse du bassin. 2 ♦ Caractère de ce qui est petit (espace). ⇒ exiguïté. L étroitesse d un logement; … Encyclopédie Universelle
ÉTROITESSE — n. f. Qualité de ce qui est étroit. L’étroitesse d’une rue, d’un défilé. Fig., étroitesse d’esprit. L’étroitesse du coeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étroitesse — (é troi tè s ) s. f. Qualité de ce qui est étroit. L étroitesse d un logement. Fig. • Nous l aurions vu porter dans les fonctions publiques toute l étroitesse du petit esprit monastique, DIDEROT Sur l hist. du parlem.. ÉTYMOLOGIE Étroit.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
étroitesse de bande — juostos siaurumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. narrowity of band vok. Schmalbandigkeit, f rus. узкополосность, f; узкость полосы, f pranc. étroitesse de bande, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Étroitesse d'esprit — Bigoterie Sommaire 1 Définition 2 Étymologie et histoire 3 Citations 4 Voir aussi 5 La bigot … Wikipédia en Français
sectaire — [ sɛktɛr ] n. et adj. • 1584; « protestant » 1566; de secte 1 ♦ Adhérent intolérant d une secte religieuse (spécialt d une secte hérétique). 2 ♦ (1825) Personne qui professe des opinions étroites, fait preuve d intolérance (en politique, religion … Encyclopédie Universelle
détresse — [ detrɛs ] n. f. • destrece fin XIIe; lat. pop. °districtia « étroitesse », de districtus, p. p. de distringere « serrer » → étreindre 1 ♦ Sentiment d abandon, de solitude, d impuissance que l on éprouve dans une situation difficile et… … Encyclopédie Universelle
petitesse — [ p(ə)titɛs ] n. f. • petitece 1170; de petit 1 ♦ Caractère de ce qui est de petite dimension. ⇒ exiguïté. Des fourmis « s acharnant sur une besogne démesurée, géante à côté de leur petitesse » (Zola). « La finesse des attaches, la petitesse des… … Encyclopédie Universelle
ESPRIT — Le concept d’«esprit», dont la spécificité a sans cesse fluctué à travers les différentes cultures et tout au long de l’histoire des idées, semble de nos jours être pris à nouveau comme référence majeure, notamment par des biologistes, qui y… … Encyclopédie Universelle
finesse — [ finɛs ] n. f. • 1330; de 2. fin I ♦ Qualité de ce qui est fin (2.; II). A ♦ UNE, LES FINESSES. 1 ♦ Vieilli Plan ou action marquant la ruse. ⇒ artifice, astuce, ruse, stratagème. « La plus subtile de toutes les finesses est de savoir bien… … Encyclopédie Universelle
mesquinerie — [ mɛskinri ] n. f. • 1635; de mesquin 1 ♦ Caractère d une personne mesquine, qui manque de grandeur d âme, de générosité. ⇒ bassesse, étroitesse (d esprit), médiocrité. Manifester sa mesquinerie par de petites susceptibilités, de petites rancunes … Encyclopédie Universelle