Перевод: с французского на английский

с английского на французский

étriqué

См. также в других словарях:

  • étriqué — étriqué, ée [ etrike ] adj. • 1707, attesté avant le v.; de étriquer 1 ♦ Qui est trop étroit, n a pas l ampleur suffisante (vêtement). Un veston étriqué. « Elle faisait peine à voir avec sa robe étriquée et toute noire » (A. Daudet). (Personnes)… …   Encyclopédie Universelle

  • étriqué — étriqué, ée (é tri ké, kée) adj. 1°   Qui n a pas l ampleur suffisante. Cet habit, ce rideau est bien étriqué.    Terme de vénerie. Se dit d un animal qui a peu de corps et qui est haut sur ses jambes. 2°   Fig. Voilà un plan bien étriqué. Cette… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉTRIQUÉ, ÉE — adj. Qui n’a pas l’ampleur suffisante. Cet habit est étriqué. Sa robe est étriquée. Ces rideaux sont bien étriqués. Il se dit, figurément, des Ouvrages d’art et des ouvrages de l’esprit. Voilà un plan bien étriqué, une scène étriquée. Discours… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉTRIQUÉ — ÉE. adj. Qui n a pas l ampleur suffisante. Cet habit est étriqué. Sa robe est étriquée. Ces rideaux sont bien étriqués.   Il se dit, figurément, Des ouvrages d art et des ouvrages d esprit. Voilà un plan bien étriqué, une scène étriquée. Ce mot… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • être étriqué — ● être étriqué verbe passif Être trop serré, trop étroit : Une veste étriquée. Être habillé dans des vêtements trop étroits : Il est étriqué dans un complet trop ajusté. Manquer d envergure ; être médiocre, mesquin : Une vie étriquée, sans… …   Encyclopédie Universelle

  • étriquer — [ etrike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1826; autre sens 1760; du norm. « lancer, allonger »; moy. néerl. striken « étirer »; frq. °strikan → trique 1 ♦ Rendre trop étroit; priver d ampleur. ⇒ diminuer. « les corsets, les corps de jupes de nos… …   Encyclopédie Universelle

  • riquiqui — [ rikiki ] adj. inv. VAR. rikiki • 1866; n. m. 1789 « eau de vie »; rad. ric, rik, onomat. désignant ce qui est petit, médiocre ♦ Fam. Petit, mesquin, étriqué. Un cadeau riquiqui. Ça fait riquiqui. ● riquiqui ou rikiki adjectif invariable… …   Encyclopédie Universelle

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • étroit — étroit, oite [ etrwa, wat ] adj. • estreit XII e; lat. strictus 1 ♦ Qui a peu (ou trop peu) de largeur. Un ruban étroit. « Les rues de Tolède sont extrêmement étroites; l on pourrait se donner la main d une fenêtre à l autre » (Gautier). Fenêtres …   Encyclopédie Universelle

  • mesquin — mesquin, ine [ mɛskɛ̃, in ] adj. • 1604; meschin, ine « jeune homme, fille » XIIe; it. meschino, ar. miskin « pauvre » 1 ♦ Vx Médiocre; sans importance ni valeur. ⇒ chétif, piètre. « Ce tapis mesquin ne cadre guère avec mon luxe » (Diderot). 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • petit — petit, ite [ p(ə)ti, it ] adj., n. et adv. • 980 « jeune »; lat. pop. °pittittus, d un rad. expressif °pitt ;cf. bas lat. pitinnus « petit garçon » I ♦ Dans l ordre physique (quantité mesurable) A ♦ Adj. 1 ♦ (Êtres vivants) Dont la hauteur, la… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»