-
1 dusiciel
étrangleur -
2 przepustnica
étrangleur -
3 дросселирующее устройство
étrangleur, organe d’étranglementРусско-французский политехнический словарь > дросселирующее устройство
-
4 дроссельный клапан
adj1) Av. soupape d'admission2) eng. clapet d'étrangleur, clapet étrangleur, papillon, soupape d'intersection3) auto. étrangleur4) metal. clapet d'étranglement, papillon d'étranglement, soupape d'étranglement, soupape à gorge5) mech.eng. culotte-valve, registre, robinet d'étranglement, valve d'étranglement, vanne d'étranglement -
5 дроссельная заслонка
adj1) gener. papillon2) eng. clapet d'étrangleur, clapet étrangleur, plaque d'étranglement3) mech.eng. clapet d'étranglement, papillon d'étranglement, papillon de laminage, soupape à papillon, valve d'étranglement, vanne d'étranglement, voletDictionnaire russe-français universel > дроссельная заслонка
-
6 дроссель
1) étrangleur, volet [clapet] d’étranglement; papillon2) électr bobine de choc [d’arrêt], inductance (d’arrêt), self -
7 дроссельная заслонка
clapet d’étrangleur, soupape papillonРусско-французский политехнический словарь > дроссельная заслонка
-
8 дроссельный поршень
Русско-французский политехнический словарь > дроссельный поршень
-
9 золотник останова двигателя
étouffoir [étrangleur] du moteurРусско-французский политехнический словарь > золотник останова двигателя
-
10 дроссельная заслонка
Русско-французский словарь по нефти и газу > дроссельная заслонка
-
11 бесконтактный поршень
adjeng. piston étrangleurDictionnaire russe-français universel > бесконтактный поршень
-
12 диффузор
n1) gener. buse de carburateur, divergent2) eng. cheminée évasée (вентилятора), trompe évasée (рудничного вентилятора), conque, diffuseur, buse d'entrée d'air, détendeur, étrangleur3) movie. bonnette diffusante, bonnette pour contours adoucis, bonnette à flou4) metal. divergence tronconique5) opt. lentille diffusante, lentille à flou6) leath. cuve à lessiver7) engin. étranglement -
13 дросселирующее устройство
Dictionnaire russe-français universel > дросселирующее устройство
-
14 дроссель
м. тех.tube m d'étranglementэлектри́ческий дро́ссель — bobine f de self
* * *n1) gener. bobine, papillon2) eng. dispositif d'étranglement, dispositif limiteur de l'écoulement, inductance d'arrêt, inductance de choc, robinet d'étranglement, soupape d'intersection, tube d'étranglement, registre, bobine de réactance3) construct. volet d'étranglement4) metal. soupape d'étranglement, soupape à gorge5) radio. bobine d'impédance, bobine d'étouffement, bobine de choc, (электрический) inductance d arrêt, (электрический) inductance de choc6) electr. bobine d'arrêt, self7) mech.eng. clapet d'étranglement, papillon d'étranglement, tiroir-valve, valve d'étranglement, vanne d'étranglement, vanne pivotante, étrangleur -
15 дроссельный поршень
adjmech.eng. piston étrangleur -
16 душегуб
-
17 душитель
м. книжн.души́тель свобо́ды — oppresseur de la liberté
* * *ngener. étouffeur, étrangleur -
18 поршень с дросселем
neng. piston étrangleur -
19 ручищи
ngener. étrangleur -
20 усмиритель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
étrangleur — étrangleur, euse [ etrɑ̃glɶr, øz ] n. • estrangleur XIVe; de étrangler 1 ♦ Assassin qui étrangle. L étrangleur n est toujours pas arrêté. Avoir des mains d étrangleur, de fortes mains brutales. Adj. Collier étrangleur, destiné à contenir un chien … Encyclopédie Universelle
étrangleur — droselis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas skysčio, dujų, garo debitui, slėgiui, temperatūrai vamzdyje reguliuoti. Diafragma su mažesne negu vamzdžio vidinis skerspjūvis anga ir kapiliaras yra pastovusis droselis; vožtuvas, čiaupas … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Étrangleur de Boston — Albert DeSalvo Albert Henry DeSalvo surnommé l étrangleur de Boston (3 septembre 1931 25 novembre 1973) est un tueur en série qui étrangla treize femmes entre 1962 et 1964, à Boston. Il est arrêté par la police et condamné à l emprisonnement à… … Wikipédia en Français
ÉTRANGLEUR — n. m. Celui qui étrangle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étrangleur — (entrée créée par le supplément) (é tran gleur) s. m. 1° Celui qui étrangle. 2° • Nom d une secte religieuse russe, dont les adhérents croient qu on n entre au paradis qu après une mort violente, Journ. des Débats, 15 déc. 1876, 2e p. 6e… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Figuier étrangleur — Pour les articles homonymes, voir Figuier (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Figuier étrangleur » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Lacet etrangleur — Lacet étrangleur Exécution au garrot aux Philippines en 1901 Le lacet étrangleur, aussi appelé garrot est une arme utilisée depuis l’Antiquité pour tuer par strangulation un adversaire ou exécuter un condamné à mort. Il est généralement constitué … Wikipédia en Français
Lacet Étrangleur — Exécution au garrot aux Philippines en 1901 Le lacet étrangleur, aussi appelé garrot est une arme utilisée depuis l’Antiquité pour tuer par strangulation un adversaire ou exécuter un condamné à mort. Il est généralement constitué de cuir, de… … Wikipédia en Français
Lacet étrangleur — Exécution au garrot aux Philippines en 1901 Le lacet étrangleur, aussi appelé garrot est une arme utilisée depuis l’Antiquité (et jusqu en 1974 dans l Espagne franquiste) pour tuer par strangulation un adversaire ou exécuter un condamné à mort.… … Wikipédia en Français
L'Etrangleur (film) — L Étrangleur (film) Pour les articles homonymes, voir L Étrangleur. L Étrangleur … Wikipédia en Français
L'Étrangleur (film, 1970) — Pour les articles homonymes, voir L Étrangleur. L Étrangleur est un film français réalisé par Paul Vecchiali en 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français