-
1 dizziness
étourdissement -
2 blackout
blackout [ˈblækaʊt]a. ( = fainting) étourdissement m* * *['blækaʊt]1) ( power cut) panne f de courant; ( in wartime) black-out m2) Radio, Television interruption f des émissions; ( in newspapers) black-out m3) ( faint) étourdissement m; ( loss of memory) trou m de mémoire -
3 blackout
1) évanouissement; étourdissement; trou noir3) couvre-feu [occultation des lumières et silence radio]4) arg., Stups. voile noirEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > blackout
-
4 giddy spell
noun vertige m, étourdissement m -
5 blackout
blackout n1 ( in wartime) black-out m ;2 ( power cut) panne f de courant ;5 ( faint) étourdissement m ;6 ( loss of memory) trou m de mémoire. -
6 giddy spell
-
7 light-headed
2 ( frivolous) écervelé. -
8 light-headedness
-
9 blackout
blackout ['blækaʊt]∎ I must have had a blackout j'ai dû m'évanouir∎ the army imposed a news blackout on the war l'armée a fait le black-out sur la guerre -
10 daze
daze [deɪz]1 noun(caused by blow) étourdissement m; (caused by emotional shock, surprise) ahurissement m; (caused by medication) abrutissement m;∎ to be in a daze (because of blow) être étourdi; (because of emotional shock, surprise) être abasourdi ou ahuri; (because of medication) être abruti -
11 giddy
(a) (dizzy → person)∎ to be or to feel giddy (afraid of height) avoir le vertige, être pris de vertige; (unwell) avoir un étourdissement;∎ I feel giddy just watching them j'ai la tête qui tourne ou le vertige rien que de les regarder∎ the giddy heights of success les hautes cimes de la réussite;∎ ironic he had reached the giddy heights of senior assistant il avait atteint le grade prestigieux d'assistant en chef(c) (frivolous → person, behaviour) frivole, écervelé;∎ she behaves just like a giddy schoolgirl elle se comporte vraiment comme une jeune idiote ou écervelée;∎ a giddy round of parties and social events un tourbillon de soirées et de sorties mondaines;∎ British familiar old-fashioned my giddy aunt! oh là là!(to horse) hue! -
12 light-headedness
Un panorama unique de l'anglais et du français > light-headedness
См. также в других словарях:
étourdissement — [ eturdismɑ̃ ] n. m. • estordissement 1213; de étourdir 1 ♦ Trouble caractérisé par une sensation de tournoiement, d engourdissement, une perte momentanée de conscience. ⇒ éblouissement, évanouissement, faiblesse, syncope, vertige. Avoir un… … Encyclopédie Universelle
Etourdissement — Étourdissement Pour les articles homonymes, voir L Étourdissement. Étourdissement CIM 10 : R42 L étourdissement est un état de trouble, d insécurité, voisin du vertige, d origine vasculaire ou nerveuse, et pouvant préluder à la perte d … Wikipédia en Français
ÉTOURDISSEMENT — s. m. Impression, ébranlement causé par quelque chose qui étourdit. Grand étourdissement. Causer de l étourdissement. Il a des étourdissements. Il lui a pris un étourdissement. Il se dit, figurément, Du trouble que cause un malheur, une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
étourdissement — (é tour di se man) s. m. 1° Ébranlement causé par un coup violent ou par une forte commotion. Son étourdissement dura longtemps. 2° État de trouble cérébral qu on éprouve soit en montant sur un édifice élevé, soit en regardant dans un abîme,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Étourdissement — Pour les articles homonymes, voir L Étourdissement. Classification internationale des maladies CIM 10 : R42 L étourdissement est un état de trouble, d insécurité, voisin du vertige, d origine vasculaire ou … Wikipédia en Français
ÉTOURDISSEMENT — n. m. ébranlement causé par quelque chose qui étourdit. Il a des étourdissements. Il lui a pris un étourdissement. Il se dit, figurément, du Trouble que cause un malheur subit, une mauvaise nouvelle imprévue. Ils ne sont pas tout à fait revenus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Etourdissement — Etour|dis|se|ment [... mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. étourdissement> (veraltet) Betäubung, Bestürzung … Das große Fremdwörterbuch
étourdissement — gyvūno svaiginimas statusas Aprobuotas sritis gyvūnų gerovė apibrėžtis Gyvūno sąmonės netekimą sukeliantis veiksmas. atitikmenys: angl. stunning vok. Betäuben, n; Betäubung, f pranc. étourdissement isp. aturdido šaltinis 1993 m. gruodžio 22 d.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
étourdissement — nm., vertige, malaise : fôta nf. (Saxel), élordchon nm. (Balme Si., Leschaux), étordismê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
L'Etourdissement — L Étourdissement Pour les articles homonymes, voir Étourdissement. L Étourdissement Auteur Joël Egloff Genre roman Pays d origine … Wikipédia en Français
L'Étourdissement — Pour les articles homonymes, voir Étourdissement. L Étourdissement Auteur Joël Egloff Genre roman Pays d origine … Wikipédia en Français