Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

étourdissante

  • 1 étourdissante

    étourdissante
    báječná (přen.)
    ohlušující
    ohromující (přen.)

    Dictionnaire français-tchèque > étourdissante

  • 2 étourdissante

    БФРС > étourdissante

  • 3 étourdissante

    باهر
    صاعق
    عجيب
    مدهش
    مدوخ
    مذهل
    مسكر
    مصم

    Dictionnaire Français-Arabe > étourdissante

  • 4 étourdissant

    étourdissante etuʀdisɑ̃, ɑ̃t adjectif [bruit] deafening; [réussite] stunning; [vitesse] dizzying
    * * *
    etuʀdisɑ̃, ɑ̃t adj étourdissant, -e
    1) (bruit, fracas) deafening
    2) (= sensationnel) staggering
    * * *
    1 [bruit] deafening;
    2 [réussite, talent] stunning; d'une beauté étourdissante stunningly beautiful; à une vitesse étourdissant at a dizzying speed.
    ( féminin étourdissante) [eturdisɑ̃, ɑ̃t] adjectif
    1. [bruyant] deafening, ear-splitting
    2. [extraordinaire - beauté, créativité, activité] stunning
    3. (littéraire) [grisant - adulation, passion] exciting, exhilarating

    Dictionnaire Français-Anglais > étourdissant

  • 5 مصم

    étourdissante; étourdissant; abasourdissante; abasourdissant; abasourdie; abasourdi

    Dictionnaire Arabe-Français > مصم

  • 6 étourdissant

    БФРС > étourdissant

  • 7 étourdissant

    étourdissant etuʀdisɑ̃]
    adjectivo
    1 ( que atordoa) endoidecedor
    atordoador
    les voisins font un bruit étourdissant
    os vizinhos fazem um barulho endoidecedor
    2 figurado ( espantoso) assombroso; surpreendente
    une nouvelle étourdissante
    uma notícia assombrosa

    Dicionário Francês-Português > étourdissant

  • 8 en revanche

    зато, напротив

    Ils sont couverts de lauriers, ont tous deux obtenu dans leurs classes respectives, le prix d'excellence. Cézanne qui compose avec une étourdissante facilité vers latins aussi bien que vers français l'emporte dans les langues mortes. En revanche, son échec est total en dessin. (H. Perruchot, La vie de Cézanne.) — Друзья увенчаны лаврами, оба они - Сезанн в третьем, а Золя в четвертом классе - получили высшую награду. Сезанн, сочиняющий с изумительной легкостью латинские и французские стихи, превзошел Золя в древних языках. Зато по части рисования он терпит полный провал.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > en revanche

  • 9 باهر

    stupéfiante; stupéfiant; spectaculaire; papillotante; papillotant; merveilleux; merveilleuse; incroyable; fascinante; fascinant; étourdissante; étourdissant; ébouriffante; ébouriffant; éblouissante; éblouissant; bizarre; aveuglante; aveuglant; admirable

    Dictionnaire Arabe-Français > باهر

  • 10 صاعق

    merveilleuse; incroyable; imprévue; imprévu; funambulesque; fulminante; fulminant; frappante; frappant; foudroyante; foudroyant; folklorique; faramineux; faramineuse; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; électrocutrice; électrocuteur; détonateur; cataclysmaux; cataclysmale; cataclysmal; surprenante; surprenant; subite; subit; stupéfiante; stupéfiant; soufflante; soufflant; sidérante; sidérant; renversante; renversant; rapide; merveilleux

    Dictionnaire Arabe-Français > صاعق

  • 11 عجيب

    folklo; féerique; fantasque; fabuleux; fabuleuse; extravagante; extravagant; extraordinaire; étrange; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant; ébouriffante; ébouriffant; drôle; curieux; curieuse; bizarre; abracadabrante; abracadabrant; surprenante; surprenant; prestigieux; prestigieuse; phénoménaux; phénoménalement; phénoménale; phénoménal; pharamineux; pharamineuse; mirobolante; mirobolant; mirifique; mirfique; merveilleux; merveilleusement; merveilleuse; insolite; inimaginable; incroyable; inconcevable; impossible; funambulesque; foutrale; foutral

    Dictionnaire Arabe-Français > عجيب

  • 12 مدهش

    frappante; frappant; foudroyante; foudroyant; folklorique; farfelue; farfelu; faramineux; faramineuse; fantastique; fabuleuse; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant; épateuse; épateur; épatante; épatant; enchanteur; enchanteresse; ébouriffante; ébouriffant; curieux; curieuse; consternante; consternant; confondante; confondant; bizarre; ahurissant; admirable; abasourdissante; abasourdissant; terrible; surprenante; surprenant; stupéfiante; stupéfiant; spectaculaire; soufflante; soufflant; sidérante; sidérant; roide; renversante; renversant; raide; prodigieux; prodigieuse; prestigieux; prestigieuse; phénoménaux; phénoménale; phénoménal; pharamineux; pharamineuse; monumental; mirobolante; mirobolant; mirfique; merveilleux; merveilleuse; incroyable; impressionnante; impressionnant; funambulesque

    Dictionnaire Arabe-Français > مدهش

  • 13 مدوخ

    vertigineux; vertigineuse; grisante; grisant; étourdissante; étourdissant; entêtante; entêtant; capiteux; capiteuse

    Dictionnaire Arabe-Français > مدوخ

  • 14 مذهل

    prodigieuse; mirobolante; mirobolant; merveilleux; merveilleuse; hallucinante; hallucinant; folklorique; féerique; farfelue; farfelu; étourdissante; étourdissant; étonnante; étonnant; époustouflante; époustouflant; épateuse; épateur; effarante; effarant; ébouriffante; ébouriffant; consternante; consternant; confondante; confondant; catastrophique; catastrophée; catastrophé; bizarre; atterrante; atterrant; ahurissant; admirable; abasourdissante; abasourdissant; abasourdie; abasourdi; surprenante; surprenant; spectaculaire; soufflante; soufflant; sidérante; sidérant; renversante; renversant; prodigieux

    Dictionnaire Arabe-Français > مذهل

  • 15 مسكر

    sucrée; sucré; sucrante; sucrant; saccharifère; grisante; grisant; étourdissante; étourdissant; entêtante; entêtant; enivrante; enivrant; édulcoré; capiteux; capiteuse

    Dictionnaire Arabe-Français > مسكر

  • 16 báječná

    báječná
    étourdissante (přen.)
    merveilleuse (adj.)
    fameuse (fam.)
    fabuleuse

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > báječná

  • 17 ohlušující

    ohlušující
    étourdissant
    étourdissante

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ohlušující

  • 18 ohromující

    ohromující
    sidérant
    renversant
    effarante
    hallucinant
    étourdissante (přen.)
    effarant
    hallucinante
    sidérante
    étourdissant (přen.)
    renversante
    ébouriffante (fam.)
    stupéfiante (adj.)
    suffocant
    stupéfiant (adj.)
    foudroyante
    foudroyant
    ébouriffant (fam.)
    fulgurante
    fulgurant
    suffocante

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > ohromující

См. также в других словарях:

  • étourdissante — ● étourdissant, étourdissante adjectif Qui étourdit, fatigue, abrutit par son bruit ; abrutissant, assourdissant : Clameurs étourdissantes. Qui cause de la stupéfaction admirative par son caractère extraordinaire, inattendu, merveilleux ;… …   Encyclopédie Universelle

  • étourdissant — étourdissant, ante [ eturdisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1615; de étourdir 1 ♦ Qui étourdit par son bruit. ⇒ assourdissant, fatigant. Vacarme étourdissant. ⇒ abrutissant. « un rire prolongé, étourdissant, à toute volée » (Baudelaire). 2 ♦ (1670) Fig. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • faconde — [ fakɔ̃d ] n. f. • v. 1150 facunde; repris fin XVIIIe; lat. facundia « éloquence » ♦ Littér. (aujourd hui, souvent péj.) Élocution facile, abondante. ⇒ facilité; éloquence, volubilité. Avoir de la faconde. Quelle faconde ! « Ma grande hostilité… …   Encyclopédie Universelle

  • ÉTOURDISSANT, ANTE — adj. Qui étourdit. Un bruit étourdissant. Ces cloches sont étourdissantes. Fig., Un succès étourdissant. Une nouvelle étourdissante. Une verve étourdissante …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Irene Jacob — Irène Jacob Pour les articles homonymes, voir Jacob (homonymie). Irène Jacob, est une actrice française née le 15 juillet 1966 à Paris, France. Sommaire 1 Biographie …   Wikipédia en Français

  • Irène Jacob — Pour les articles homonymes, voir Jacob (homonymie). Irène Jacob au festival de Cannes. Irène Jacob, est une actrice française née le 15  …   Wikipédia en Français

  • Tito Topin — Activités Romancier, scénariste Naissance 1932  Maroc Langue d écriture Français Genres …   Wikipédia en Français

  • Irène Jacob — en el Festival de Cannes (1991). Fotografía de Georges Biard. Irène Jacob (Suresnes, 15 de julio de 1966) es un actriz y cantante franco suiza. Contenido …   Wikipedia Español

  • EXTASE — Dès 1901, l’extase a été décrite comme un état morbide par Pierre Janet. La psychologie pathologique la rattache à des états d’hystérie à composante mystique: immobilité du malade, joie mêlée d’angoisse, contemplation intense, perte de contact… …   Encyclopédie Universelle

  • étourdissant — étourdissant, ante (é tour di san, san t ) adj. Qui étourdit par son bruit. Ces cloches sont étourdissantes.    Fig. Des fêtes étourdissantes. Une toilette étourdissante. Un luxe étourdissant. On dit aussi : Elle était étourdissante de toilette,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • 007: NightFire — 007 Nightfire Éditeur Electronic Arts Développeur Gearbox Software (PC) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»