-
1 étoiles de Verheyen
f pl -
2 étoiles de Verheyen
сущ.мед. звёздчатые венулыФранцузско-русский универсальный словарь > étoiles de Verheyen
-
3 cinq étoiles
Il pensait sérieusement publier un ouvrage écrit sous sa direction. Une sorte de guide des magasins de France et d'Europe. Il aurait décerné lui-même des étoiles à chaque magasin. Nous aurions obtenu cinq d'après ce qu'il disait. (J.-M. Roberts, Affaires étrangères.) — Он серьезно думал о том, чтобы издать книгу, написанную под его руководством. Своего рода путеводитель по магазинам Франции и Европы. Он сам присуждал бы каждому категорию. Наш, как он утверждал, получил бы пять звездочек.
-
4 trois-étoiles
m1) такой-то, такая-то ( заменяет имя неназываемого лица)Madame trois-étoiles — госпожа такая-то, госпожа икс2) ( без дефиса) с тремя звёздочками, высшей категории (о ресторане, отеле) -
5 faire voir à qn des étoiles en plein midi
(faire voir [или montrer] à qn des étoiles [или la lune] en plein midi)разг.1) уверять в чем-либо невероятном, сказки рассказывать2) засветить кому-либо так, что искры из глаз посыплются; показать кому-либо, где раки зимуютDictionnaire français-russe des idiomes > faire voir à qn des étoiles en plein midi
-
6 Monsieur trois étoiles
уст., шутл.(Monsieur [или Madame] trois étoiles)лицо, не называемое по имени, некая особаDictionnaire français-russe des idiomes > Monsieur trois étoiles
-
7 prendre les deniers pour les livres et les lanternes pour des étoiles
M. Turcaret. Vous moquez-vous et pensez-vouz que je sois homme à m'être laissé éblouir par son équipage? Mme Turcaret. Point. Vous êtes trop expert pour prendre les deniers pour les livres et les lanternes pour des étoiles. (J. Mazerat, Les Comédies de paravent. La fille de Turcaret.) — Г-н Тюркаре. - Вы смеетесь надо мной? Неужто вы принимаете меня за человека, которого можно ослепить нарядом? Г-жа Тюркаре. - Вовсе нет. Вы слишком опытны, чтобы принимать полушку за телушку, а курицу за орла.
Dictionnaire français-russe des idiomes > prendre les deniers pour les livres et les lanternes pour des étoiles
-
8 voir des étoiles en plein midi
Dictionnaire français-russe des idiomes > voir des étoiles en plein midi
-
9 stade 4 étoiles UEFA
stade 4 étoiles UEFA m ancien|UEFAStade européen qui figure dans la Liste des stades de l'UEFA, qui est homologué pour recevoir une finale de Coupe UEFA et dont la capacité est supérieure à 30 000 places assises.UEFA four-star stadium old|UEFASecond highest rating in the UEFA Stadia List, indicating the stadium's suitability to host the final of the UEFA Cup and requiring a minimum spectator capacity of 30,000 seats.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade 4 étoiles UEFA
-
10 stade 5 étoiles UEFA
stade 5 étoiles UEFA m ancien|UEFAStade inclu dans la Liste des stades de l'UEFA qui répond à un haut niveau de sécurité et de confort, qui est homologué pour recevoir une finale de la Ligue des Champions ou du Championnat d'Europe de football de l'UEFA et qui a une capacité supérieure à 50 000 places assises.UEFA five-star stadium old|UEFAHighest rating in the UEFA Stadia List, that qualifies a stadium to host the finals of the UEFA Champions League and the UEFA European Football Championship and requires a minimum spectator capacity of 50,000 individual seats.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade 5 étoiles UEFA
-
11 cité des étoiles
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cité des étoiles
-
12 compter les étoiles
уст.стараться сосчитать звезды на небе, делать невозможноеDictionnaire français-russe des idiomes > compter les étoiles
-
13 lire son chemin dans les étoiles
Dictionnaire français-russe des idiomes > lire son chemin dans les étoiles
-
14 recevoir les étoiles
Dictionnaire français-russe des idiomes > recevoir les étoiles
-
15 hôtel cinq étoiles f pl
Le dictionnaire commercial Français-Russe > hôtel cinq étoiles f pl
-
16 Cité des Etoiles
сущ.геогр. Звёздный (городок космонавтов) -
17 Madame trois-étoiles
сущ.общ. госпожа икс, госпожа такая-тоФранцузско-русский универсальный словарь > Madame trois-étoiles
-
18 aberration des étoiles
сущ.тех. аберрация звёздФранцузско-русский универсальный словарь > aberration des étoiles
-
19 amas d'étoiles
сущ.общ. звёздное скопление -
20 atmosphère des étoiles
сущ.тех. атмосфера звёзд, звёздная атмосфераФранцузско-русский универсальный словарь > atmosphère des étoiles
См. также в других словарях:
ÉTOILES — La majorité des astres visibles dans le ciel sont des étoiles. Elles sont souvent groupées en associations et amas de quelques centaines de milliers d’étoiles, ceux ci se groupant à leur tour en unités beaucoup plus grandes, les galaxies. Une… … Encyclopédie Universelle
Etoiles d’Or — Étoiles d or du cinéma français Les Étoiles d’or du cinéma français sont des récompenses de cinéma remises chaque année, depuis 1999, par l’Académie de la presse du cinéma français. Ces trophées ambitionnent de distinguer pour leur excellence… … Wikipédia en Français
Etoiles — Étoiles Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie). Étoiles (Sterne) est un film germano bulgare réalisé par Konrad Wolf, sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Etoiles FM — Etoiles FM(en arabe: نجوم إف إم) est une station de radio privée égyptienne musicale apparue sur les ondes en 2003. Elle est la propriété du groupe de médias égyptien Good News Group. Ce document provient de « Etoiles FM ». Catégorie : Radio… … Wikipédia en Français
Etoiles — Etoiles, les (spr. läs Etoahl, auch Hogsties genannt), Klippeninseln zu den Bahamas od. Lucayas Archipel (Britisch Westindien) gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
Étoiles — Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie). Étoiles (Sterne) est un film germano bulgare réalisé par Konrad Wolf, sorti en 1959. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Étoiles — Sterne Drame de Konrad Wolf, avec Sascha Kruscharska (Ruth), Jürgen Frohriep (Walter), Erik S. Klein (Kurt), Stefan Pejtschev, Georgi Naumov, Hannjo Hasse. Scénario: Angel Wagenstein Photographie: Werner Bergmann Décor: Maria Ivanova,… … Dictionnaire mondial des Films
Etoiles invitees de 1592 — Étoiles invitées de 1592 Les étoiles invitées de 1592 sont quatre astres apparus dans le ciel à la fin de l année 1592. Leur observation a été rapportée par des astronomes coréeens. Selon le terme générique employé par les astronomes d extrême… … Wikipédia en Français
Etoiles d'or du cinema francais — Étoiles d or du cinéma français Les Étoiles d’or du cinéma français sont des récompenses de cinéma remises chaque année, depuis 1999, par l’Académie de la presse du cinéma français. Ces trophées ambitionnent de distinguer pour leur excellence… … Wikipédia en Français
Étoiles d'or de la presse du cinéma français — Étoiles d or du cinéma français Les Étoiles d’or du cinéma français sont des récompenses de cinéma remises chaque année, depuis 1999, par l’Académie de la presse du cinéma français. Ces trophées ambitionnent de distinguer pour leur excellence… … Wikipédia en Français
Etoiles, garde-a-vous ! — Étoiles, garde à vous ! Étoiles, garde à vous ! Auteur Robert A. Heinlein Genre Science fiction Version originale Titre original Starship Troopers Éditeur original G. P. Putnam s Sons Langue originale … Wikipédia en Français