-
1 tissu
%=1 m1. ткань f ;un marchand de tissus — торго́вец тка́нями; des tissus d'ameublement — оби́вочные <ме́бельные> тка́ниla fabrication des tissus — произво́дство тка́ней;
║ (filet):tissu métallique — про́волочная <металли́ческая> се́тка
║ (texture) тканьё;le tissu d'un lainage — пло́тность <вы́делка> ше́рстиun tissu lâche (serré) — ре́дкая (пло́тная) ткань;
2. anat, bot ткань f ;le tissu cellulaire — клетча́тка; le tissu conjonctif — соедини́тельная ткань; le tissu végétal — расти́тельная ткань se traduit aussi par l'adjectif сплошно́й adj. (+ N);le tissu musculaire (nerveux) — му́скульная (не́рвная) ткань;
un tissu de contradictions — цепо́чка противоре́чий, сплошны́е противоре́чия; un tissu d'horreurs — нагроможде́ние у́жасовun tissu de mensonges — паути́на лжи, сплошна́я ложь, -ое враньё;
TISSU %=2, -E pp. et adj. со́тканный (fig. aussi); за́тканный;une étoffe tissue d'or et d'argent — за́тканная зо́лотом и серебро́м ткань
║ fig. сплошь состоя́щий (из + G);une déclaration tissue de mensonges — заявле́ние, сплошь состоя́щее из лжи́вых утвержде́ний
-
2 ткань
См. также в других словарях:
tissu — [ tisy ] n. m. • XIIIe; p. p. subst. de l a. v. tistre → tisser 1 ♦ Surface souple et résistante constituée par un assemblage régulier de fils textiles entrelacés, soit tissés (⇒ tissage), soit maillés (⇒ 1. maille, tricot; 3. filet, réseau,… … Encyclopédie Universelle
lâche — [ laʃ ] adj. • v. 1135 sens II; de lâcher I ♦ (XIIIe) (Concret) 1 ♦ Qui n est pas tendu. ⇒ détendu, 1. flasque, 1. mou. Fil, ressort lâche. ♢ Par anal. Qui n est pas serré. « Nouer une cravate lâche » (Huysmans). Vêtement lâche. ⇒ flottant … Encyclopédie Universelle
lâché — lâche [ laʃ ] adj. • v. 1135 sens II; de lâcher I ♦ (XIIIe) (Concret) 1 ♦ Qui n est pas tendu. ⇒ détendu, 1. flasque, 1. mou. Fil, ressort lâche. ♢ Par anal. Qui n est pas serré. « Nouer une cravate lâche » (Huysmans). Vêtement lâche. ⇒ flottant … Encyclopédie Universelle
tissu — 1. (ti su) s. m. 1° Il se dit de certains petits ouvrages tissus au métier. Un tissu d or et de soie. • Tristement dégarni du tissu de cheveux Dont la main d un barbier coiffa son front crasseux, VOLT. Marseill. et Lion.. Par extension.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TISSU, UE — n. m. étoffe, produit du métier à tisser. Voilà un beau tissu de soie. Un tissu d’or et d’argent. Les riches tissus de l’Inde. Tissus de coton. Tissus de laine. L’industrie des tissus. Il signifie, par extension, Tissure, texture. Le tissu de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
TISSU — n. m. étoffe, produit du métier à tisser. Voilà un beau tissu de soie. Un tissu d’or et d’argent. Les riches tissus de l’Inde. Tissus de coton. Tissus de laine. L’industrie des tissus. Il signifie, par extension, Tissure, texture. Le tissu de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lâche — (lâ ch ) adj. 1° Qui n est pas tendu, qui n est pas serré. La corde de cet arc est lâche. • Ces coques [des vers à soie].... sont d une soie fort serrée, mais elles sont couvertes d un certain duvet fort léger et fort lâche, FONTEN. les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TISTRE — v. a. synonyme de Tisser. Il n est plus en usage que dans les temps formés de Tissu, qui est son participe. Il a tissu cette toile. Fig., C est lui qui a tissu cette intrigue, C est lui qui l a conduite, qui l a menée. TISSU, UE. participe, Une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tissé — ⇒TISSÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de tisser. II. Adjectif A. 1. Dont on a fait un tissu, qui est réalisé par le tissage. Vignette, décor tissé(e). Les essuie verres (...) sont (...) écrus, ou blanchis, ou encore tissés à carreaux… … Encyclopédie Universelle
Gaze — Pour l’article homophone, voir Gaz. Gaze La gaze est une espèce d’étoffe légère, ajourée, et transparente, faite de fil de coton, lin … Wikipédia en Français
ARGENTINE — La République argentine et le Chili occupent la plus grande partie de l’Amérique latine tempérée au sud du tropique du Capricorne, mais le Chili, étiré sur le versant occidental des Andes, ne dispose que d’étroites lisières de terres exploitables … Encyclopédie Universelle
