-
1 éternuer
vi. ÉTARNI gv.3 (Albanais.001b, Annecy, Arvillard, Balme-Si., Biolle, Leschaux, Thônes, Vaulx), étarnâ (Albertville), étarnwâ (001a), étarntchî, tchî (Montagny-Bozel) ; tyeussi (Saxel). - E.: Enchifrené, Étendre. -
2 чихать
-
3 kichać
éternuer -
4 achiy
éternuer. -
5 distrevial
éternuer -
6 streviañ
éternuer -
7 niasa
Eternuer. -
8 niesen
éternuer -
9 niezen
éternuer -
10 proesten
éternuer -
11 aksirmoq
éternuer -
12 chushkirmoq
éternuer -
13 φταρνίζομαι
éternuer -
14 terni
éternuer -
15 чихать
éternuer viчиха́ть при на́сморке — éternuer pendant un rhume
* * *v1) gener. éternuer, tousser (о моторе)2) colloq. s'en contrebalancer (на что-л.), se tamponner le coquillard de (qch) (на что-л.)3) simpl. se taper (на что-л.), ratatouiller (о моторе) -
16 чихнуть
éternuer viчиха́ть при на́сморке — éternuer pendant un rhume
-
17 aivastuttaa
verb (jokin) jotakutafaire éternuer qqnExpl provoquer l'éternuement (= réaction bruyante provoquée dans le nez par une allergie, un rhume etc)Ex2 La poussière me fait toujours éternuer.verb persoonaton rakenneavoir envie d'éternuerExpl avoir l'impression d'un éternuement imminent (bruyante réaction allergique etc dans les narines)Ex1 Sortons tout de suite de cette cave poussiéreuse, j'ai tout le temps envie d'éternuer.Ex2 Au printemps avec le pollen, j'ai tout le temps envie d'éternuer. -
18 espirrar
es.pir.rar[espir̄‘ar] vi 1 éternuer. 2 jaillir (l’eau, le sang).* * *[iʃpi`xa(x)]Verbo intransitivo (dar espirros) éternuer(esguichar) gicler* * *verboéternuer -
19 чихать
тж. чихнутьêternuer vi* * *éternuer viчиха́ть при на́сморке — éternuer pendant un rhume
* * *vauto. hoqueter (о моторе) -
20 sternuo
sternŭo, ĕre, sternŭi [st2]1 - intr. - éternuer. [st2]2 - tr. - indiquer, présager en éternuant. - Amor dextrā sternuit approbationem, Cat. 45, 9: l'Amour donna un signe d'approbation en éternuant à droite.* * *sternŭo, ĕre, sternŭi [st2]1 - intr. - éternuer. [st2]2 - tr. - indiquer, présager en éternuant. - Amor dextrā sternuit approbationem, Cat. 45, 9: l'Amour donna un signe d'approbation en éternuant à droite.* * *Sternuo, sternuis, sternui, sternutum, pe. prod. sternuere. Plin. Propert. Esternuer.
См. также в других словарях:
éternuer — [ etɛrnɥe ] v. intr. <conjug. : 1> • esternuer XIIe; lat. sternutare, fréquent. de sternuere ♦ Faire un éternuement. Il est enrhumé et ne cesse d éternuer. Poudre à éternuer. ⇒ sternutatoire. « l autre qui, depuis trois heures, éternue à se … Encyclopédie Universelle
éternuer — éternuer, euse (é tèr nu eur, eû z ) s. m. et f. Celui, celle qui éternue fréquemment. (é tèr nu é), j éternuais, nous éternuions, vous éternuiez ; que j éternue, que nous éternuions, que vous éternuiez, v. n. 1° Faire un éternument. • Ne fût … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éternuer — ÉTERNUER: C est une raillerie spirituelle de dire : le russe et le polonais ne se parlent pas, ça s éternue … Dictionnaire des idées reçues
ÉTERNUER — v. n. Faire le mouvement involontaire qu on appelle Éternument, et qui est excité par quelque picotement au fond des narines. Il éternue souvent. Le rhume fait éternuer. Cette poudre, cette fumée fait éternuer, donne envie d éternuer. Se faire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉTERNUER — v. intr. Expirer violemment, avec un mouvement convulsif des muscles, à la fois par le nez et par la bouche. Il éternue souvent. Cette poudre, cette fumée fait éternuer … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éternuer — v.i. Éternuer dans le sac, dans le son, dans la sciure, mourir par décapitation … Dictionnaire du Français argotique et populaire
éternuer — vi. ÉTARNI gv.3 (Albanais.001b, Annecy, Arvillard, Balme Si., Biolle, Leschaux, Thônes, Vaulx), étarnâ (Albertville), étarnwâ (001a), étarntchî, tchî (Montagny Bozel) ; tyeussi (Saxel). E. : Enchifrené, Étendre … Dictionnaire Français-Savoyard
Éternuement — Éternuement. L éternuement est une expiration brusque et bruyante, semi autonome ou involontaire (réflexe au niveau cortical) par le nez et la bouche provoqué par un mouvement subit et convulsif des muscles expirateurs (notamment le diaphragme et … Wikipédia en Français
éternuement — [ etɛrnymɑ̃ ] n. m. • esternuement 1238; de éternuer ♦ Expulsion réflexe, brusque et bruyante, d air par le nez et la bouche, provoquée par une irritation de la muqueuse nasale. ⇒ sternutation. Bruit de l éternuement. ⇒ atchoum. « un spasme… … Encyclopédie Universelle
sternutation — [ stɛrnytasjɔ̃ ] n. f. • XVIe; sternutacion 1360; lat. sternutatio, de sternutare, de sternuare → éternuer ♦ Didact. Fait d éternuer; éternuements répétés. ● sternutation nom féminin (latin sternutare, éternuer) Action d éternuer, éternuement.… … Encyclopédie Universelle
Comportements-barriere — Comportements barrière Les comportements barrière sont l ensemble des gestes et comportements individuels et collectifs susceptibles de ralentir la propagation d une épidémie. La notion de comportements barrière, dans le domaine de la lutte… … Wikipédia en Français