-
1 étatiser
-
2 étatiser
étatiser [etatize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *etatizeverbe transitif to bring [something] under state control* * *etatize vtto bring under state control, to nationalize* * *étatiser verb table: aimer vtr to bring [sth] under state control [entreprise, économie, secteur]; l'industrie étatisée state-controlled ou state-run industry.[etatize] verbe transitif -
3 étatiser
-
4 étatiser
étatiserzestátnit -
5 étatiser
vtнационализировать; огосударствить -
6 étatiser
гл.общ. национализировать, огосударствить -
7 étatiser
أممدول الشيءدول -
8 étatiser
upaństwowić -
9 étatiser
v.tr. (de état) одържавявам. Ќ Ant. privatiser. -
10 étatiser
f национализи́ровать ipf. et pf.; де́лать/с= со́бственностью <достоя́нием> госуда́рства (faire bénéficier d'un statut de bien public) -
11 étatiser
verbnationaliserexxxnationalisere -
12 étatiser
vt. natsionalizatsiya qilmoq (xususiy mulkni davlat mulkiga aylantirish). -
13 désétatiser
v.tr. (de dés- et étatiser) икон., полит. намалявам дела в управлението и финансирането от държавата (на индустрия, предприятие и др.). Ќ Ant. étatiser. -
14 privatiser
v.tr. (de privé, d'apr. étatiser) приватизирам. Ќ Ant. étatiser, nationaliser. -
15 étatisation
f. (de étatiser) одържавяване; водеща роля на държавата. Ќ Ant. privatisation.
См. также в других словарях:
étatiser — [ etatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1905; de état ♦ Transformer en administration d État; faire gérer par l État. Étatiser une entreprise, une usine. Étatiser le commerce (⇒aussi collectiviser, nationaliser) . P. p. adj. Entreprise étatisée … Encyclopédie Universelle
privatiser — [ privatize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1960; de privé, d apr. étatiser ♦ Transférer au secteur privé (une activité relevant jusqu alors du secteur public). Privatiser un secteur de l économie. Spécialt Transférer à des actionnaires privés… … Encyclopédie Universelle
étatisation — [ etatizasjɔ̃ ] n. f. • 1926; de étatiser ♦ Système économique dans lequel l État gère certains services à caractère industriel, commercial, agricole. ⇒ dirigisme (cf. Socialisme d État). ♢ Action d étatiser une entreprise. ⇒ nationalisation. ⊗… … Encyclopédie Universelle
désétatiser — [ dezetatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1959 au p. p.; de dés et étatiser ♦ Écon., polit. Réduire la part de gestion et de financement de l État dans (une entreprise, une industrie). ⇒aussi dénationaliser, privatiser. N. f. DÉSÉTATISATION . ⊗ … Encyclopédie Universelle
etatiza — ETATIZÁ, etatizez, vb. I. tranz. A trece un bun în administrarea statului. – Din fr. étatiser. Trimis de LauraGellner, 14.06.2004. Sursa: DEX 98 ETATIZÁ vb. v. naţionaliza. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime etatizá … Dicționar Român
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
collectiviser — [ kɔlɛktivize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIXe; de collectif 1 ♦ Mettre (les moyens de production) aux mains de la collectivité. Collectiviser des terres. ⇒aussi étatiser. 2 ♦ Rendre collectif. « cette conviction qui collectivise le crime… … Encyclopédie Universelle
départementaliser — [ departəmɑ̃talize ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XXe; de département, d apr. étatiser, nationaliser ♦ Admin. 1 ♦ Donner à (une ancienne colonie, un territoire) le statut de département (3o). 2 ♦ (1972) Attribuer aux départements une… … Encyclopédie Universelle
désétatisation — désétatiser [ dezetatize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1959 au p. p.; de dés et étatiser ♦ Écon., polit. Réduire la part de gestion et de financement de l État dans (une entreprise, une industrie). ⇒aussi dénationaliser, privatiser. N. f.… … Encyclopédie Universelle
privatisable — privatiser [ privatize ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1960; de privé, d apr. étatiser ♦ Transférer au secteur privé (une activité relevant jusqu alors du secteur public). Privatiser un secteur de l économie. Spécialt Transférer à des… … Encyclopédie Universelle
socialiser — [ sɔsjalize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1786; de social 1 ♦ Didact. Susciter ou développer les rapports sociaux chez (qqn), entre (les membres d un groupe). L école socialise les enfants. 2 ♦ (1859) Gagner au socialisme. 3 ♦ (1865 « placer… … Encyclopédie Universelle