-
1 état-nation
-
2 nation
-
3 état
Land; Staat* -
4 pupille
I pypij f; ANATPupille f
II pypij f1) JUR Mündel n2)pupille1pupille1 [pypij, pypil]————————pupille2pupille2 [pypij, pypil]Mündel neutre; Beispiel: pupille de la Nation unter staatlicher Fürsorge stehende Kriegswaise; Beispiel: pupille de l'État unter staatlicher Fürsorge stehende Waise -
5 pays
peim1) Land npays baltes — Baltikum n
pays tropicaux — Tropen pl
du pays — heimisch, inländisch, heimatlich
2) ( patrie) Heimat fpayspays [pei]1 (nation, État) Land neutre; Beispiel: pays agricole/industriel Agrar-/Industrieland; Beispiel: pays membres de l'UE EU-Länder; Beispiel: pays de Galles Wales; Beispiel: pays en voie de développement Entwicklungsland; Beispiel: pays en voie d'industrialisation Schwellenland2 sans pluriel (région natale) Heimat féminin; Beispiel: les gens du pays die Einheimischen Pluriel; Beispiel: pays natal Heimatland neutre; Beispiel: être du pays aus der Gegend sein; Beispiel: saucisson/vin de [oder du] pays Bauernwurst féminin/Landwein masculin5 (milieu favorable à) Beispiel: pays de légumes Gemüseanbaugebiet neutre; Beispiel: pays d'élevage Viehzuchtgebiet neutre6 géographie Gegend féminin; Beispiel: plat pays Flachland neutre; Beispiel: voir du pays etwas von der Welt sehen►Wendungen: elle est en pays de connaissance (elle connaît la matière, le lieu) sie kennt sich aus; (elle est connue) man kennt sie; il se conduit comme [si il était] en pays conquis er benimmt sich, als sei er der Herr im Haus
См. также в других словарях:
Etat-nation — État nation Un État nation est la juxtaposition d un État, en tant qu organisation politique, à une nation, c est à dire des individus qui se considèrent comme liés et appartenant à un même groupe. C est donc la coïncidence entre une notion d… … Wikipédia en Français
Etat nation — État nation Un État nation est la juxtaposition d un État, en tant qu organisation politique, à une nation, c est à dire des individus qui se considèrent comme liés et appartenant à un même groupe. C est donc la coïncidence entre une notion d… … Wikipédia en Français
État-Nation — Un État nation est la juxtaposition d un État, en tant qu organisation politique, à une nation, c est à dire des individus qui se considèrent comme liés et appartenant à un même groupe. C est donc la coïncidence entre une notion d ordre… … Wikipédia en Français
État nation — Un État nation est la juxtaposition d un État, en tant qu organisation politique, à une nation, c est à dire des individus qui se considèrent comme liés et appartenant à un même groupe. C est donc la coïncidence entre une notion d ordre… … Wikipédia en Français
État-nation — ● État nation État dont les citoyens forment un peuple ou un ensemble de populations se reconnaissant comme ressortissant essentiellement d un pouvoir souverain émanant d eux et les exprimant … Encyclopédie Universelle
État-nation — Un État nation est la juxtaposition d un État, en tant qu organisation politique, à une nation, c est à dire des individus qui se considèrent comme liés et appartenant à un même groupe. C est donc la coïncidence entre une notion d ordre… … Wikipédia en Français
Nation française — Nation Pour les articles homonymes, voir Nation (homonymie). Le sens moderne de nation est assez proche de celui de peuple, mais ajoute souvent l idée de gouvernement (souhaité, autonome ou indépendant).[1] Ce terme n est pas défini juridiquement … Wikipédia en Français
NATION — LA NATION n’est pas une réalité concrète, mais une idée. Elle n’est pas du même ordre que les formations sociales primaires telles que les clans, les tribus, les villages et les cités. Aucun des facteurs qui expliquent la formation de ces… … Encyclopédie Universelle
ÉTAT — Les définitions de l’État sont innombrables. Cette multiplicité tient à la diversité des points de vue auxquels se placent leurs auteurs. Le géographe identifie l’État à un territoire, le sociologue le confond avec le fait de la différenciation… … Encyclopédie Universelle
NATION - Nation et idéologie — Le peuple, l’ethnie, la nationalité, la nation sont des vocables différents pour désigner divers types de formations globales d’une envergure qui dépasse et transcende celle des groupements globaux primaires: clans, tribus, villes et villages,… … Encyclopédie Universelle
NATION - Le nationalisme — Il n’est guère de mot, dans le vocabulaire historique et politique de l’époque contemporaine, plus chargé d’ambiguïté que celui de nationalisme. Non seulement les considérations d’ordre moral, les préoccupations de la polémique, le souci de… … Encyclopédie Universelle