-
1 étain
-
2 étain
nm. étan (Cordon, Saxel), étin (Albanais). -
3 олово
étain, Sn -
4 pewter
étain mDictionary of Engineering, architecture and construction > pewter
-
5 tin
étain mDictionary of Engineering, architecture and construction > tin
-
6 آنية قصدير
étain -
7 قصدير
étain -
8 estaño
-
9 tin
étain -
10 stano
étain -
11 олово
олово
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tin (element)
A metallic element, occurring in cassiterite, that has several allotropes; the ordinary malleable silvery-white metal slowly changes below 13.2Đ°C to a grey powder. It is used extensively in alloys, especially bronze and pewter, and as a noncorroding coating for steel. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > олово
-
12 tin
tin [tɪn]1. nouna. ( = metal) étain m2. adjective3. compounds* * *[tɪn] 1.1) ( metal) étain m2) GB ( can) boîte f (de conserve)3) ( container) (for biscuits, cake) boîte f; ( for paint) pot m; ( for baking) moule m; ( for roasting) plat m (à rôtir)2. 3.transitive verb GB (p prés etc - nn-) mettre [quelque chose] en boîte4.tinned past participle adjective GB [meat, fruit] en boîte -
13 pewter
-
14 estanho
-
15 AMOCHITL
âmochitl:Etain.Angl., tin.Allem., Zinn.Description. Sah11,235.Métal connu des Toltèques. Launey II 220 = Sah10,168." yehhuâtl in îtech quîza in teôcuitlatl, in ahzo temetztli ahnôzo âmochitl, tlâlli ", voici la terre dont vient l'or ou le plomb ou l'étain - this is the earth from which the gold, or the lead or the tin comes. Sah11,237." yehhuâtl in itznacochtli, tepoznacochtli îhuân âmochitl ", des boucles d'oreille en obsidienne, en cuivre ou en étain - Ohrschmuck aus Obsidian oder aus Kupfer und Zinn.Signalés comme ornements du menu peuple. Sah 1952,174:27-28. -
16 pewter
-
17 tin
1 noun∎ tin (plate) fer-blanc m;∎ the tin (of squash court) la plaque de faute∎ tins of beans/of food des boîtes fpl de haricots/de conserve;∎ a tin of paint un pot de peinture;∎ to live out of tins se nourrir de conserves(c) (for storing) boîte f en fer;∎ American he's got a tin ear il n'a pas l'oreille musicale►► tin can boîte f (en fer-blanc);(a) (petty dictator) petit chef m, chefaillon m;∎ he's nothing but a little tin god il est très imbu de sa personne, il se croit sorti de la cuisse de Jupiter(b) (object of veneration) idole f de pacotille;British tin hat casque m (militaire);familiar tin lizzie vieille guimbarde f;tin mine mine f d'étain;British tin opener ouvre-boîte m, ouvre-boîtes m inv;Tin Pan Alley = le monde de la musique populaire;∎ he works in Tin Pan Alley il travaille dans la musique pop;tin soldier soldat m de plomb;tin whistle flûtiau m, pipeau mⓘ Does exactly what it says on the tin Il s'agit du slogan d'une publicité britannique pour la marque de peinture et de vernis Ronseal. Le message de la publicité est direct et simple et vise à donner une impression de fiabilité: "fait exactement ce qui est écrit sur la boîte". Aujourd'hui, on emploie cette expression en anglais britannique lorsqu'une chose correspond exactement à ce que l'on en attendait. On dira par exemple the Comprehensive Guide to Pop Trivia website is really cool - it does exactly what it says on the tin, it's got everything ("le site web du Guide complet de la musique pop est vraiment chouette - le titre ne ment pas: il est vraiment complet"). -
18 станиоль
feuille [papier] d’étain, étain en feuilles -
19 plumbum
plumbum, i, n. [st2]1 [-] plomb (métal). [st2]2 [-] balle de plomb (lancée par les frondeurs). [st2]3 [-] martinet garni de plomb. [st2]4 [-] ceste. [st2]5 [-] tuyau de plomb. [st2]6 [-] plomb (pour tracer des lignes), crayon. - plumbum album (candidum): l'étain.* * *plumbum, i, n. [st2]1 [-] plomb (métal). [st2]2 [-] balle de plomb (lancée par les frondeurs). [st2]3 [-] martinet garni de plomb. [st2]4 [-] ceste. [st2]5 [-] tuyau de plomb. [st2]6 [-] plomb (pour tracer des lignes), crayon. - plumbum album (candidum): l'étain.* * *Plumbum, plumbi. Plin. Plomb.\Plumbum. Ouid. Une plombee, ou Plommee. -
20 stagno
[st1]1 [-] stagno, āre, āvi, ātum: - intr. - [abcl][b]a - être stagnant, séjourner (en parl. des eaux dormantes). - [abcl]b - être inondé, être submergé. - [abcl]c - tr. - inonder, submerger.[/b] [st1]2 [-] stagno, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - recouvrir d'étain, étamer. - [abcl]b - au fig. Just. consolider, fortifier, endurcir, prémunir.[/b]* * *[st1]1 [-] stagno, āre, āvi, ātum: - intr. - [abcl][b]a - être stagnant, séjourner (en parl. des eaux dormantes). - [abcl]b - être inondé, être submergé. - [abcl]c - tr. - inonder, submerger.[/b] [st1]2 [-] stagno, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - recouvrir d'étain, étamer. - [abcl]b - au fig. Just. consolider, fortifier, endurcir, prémunir.[/b]* * *Stagno, stagnas, stagnare. Virgil. Quand une eaue se desborde, et couvre la terre par quelque temps sans se boire et se perdre ou escouler.\Vbi marini fluctus effusi stagnare solent. Plin. Croupir.\Auctus Tyberis plana vrbis stagnauerat. Tacitus. Avoit inondé, etc.\Stagnare terram dicimus. Plin. Quand la terre ne boit point l'eaue dont elle est couverte.
См. также в других словарях:
ÉTAIN — L’étain est l’élément chimique de symbole Sn (du latin stannum ), de numéro atomique 50. Il appartient au sous groupe IV b de la classification périodique. Il y est compris entre le germanium, fort peu métallique, et le plomb. Il se présente… … Encyclopédie Universelle
Etain — Étain Pour les articles homonymes, voir Étain (homonymie). Étain … Wikipédia en Français
Etain — Étain DEC … Deutsch Wikipedia
Étain — Étain … Deutsch Wikipedia
Étain — País … Wikipedia Español
Etain — can refer to:* The Irish mythological character Étaín * The fairy princess in Rutland Boughton s opera The Immortal Hour * The French town of Etain … Wikipedia
Étain — may refer to* Étaín, a heroine from Irish mythology * Étain, Meuse, a commune in the Meuse département in France * the French word for tin … Wikipedia
Etain — [e tɛ̃] der; s <aus gleichbed. fr. étain, dies über altfr. estain aus (spät)lat. stagnum> (veraltet) Zinn … Das große Fremdwörterbuch
Etain — (spr. Etäng), Stadt am Orne im Arrondissement Verdun des französischen Departements Meuse; College, treibt Gerberei, Ölfabrikation, Baumwollweberei u. Spinnerei, Handel mit Holz, Getreide, Kleesamen; 3000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Etain — (spr. etäng), Stadt im franz. Depart. Maas, Arrond. Verdun, an der Orne und der Ostbahn, hat eine Kirche aus dem 13. und 15. Jahrh., ein schönes Stadthaus, College und (1901) 2840 Einw., die Töpferei, Weberei, Fabrikation von Ackergeräten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Étain — Pour les articles homonymes, voir Étain (homonymie). Étain Indium ← Étain → … Wikipédia en Français