-
1 Madrid está a una altitud de 640 metros sobre el nivel del mar
Madrid está a una altitud de 640 metros sobre el nivel del marMadrid liegt 640 Meter über dem MeeresspiegelDiccionario Español-Alemán > Madrid está a una altitud de 640 metros sobre el nivel del mar
-
2 este hombre está hecho una ruina
este hombre está hecho una ruinadieser Mann ist nur noch ein WrackDiccionario Español-Alemán > este hombre está hecho una ruina
-
3 tu habitación está hecha una marranería
tu habitación está hecha una marraneríadein Zimmer sieht aus wie ein SchweinestallDiccionario Español-Alemán > tu habitación está hecha una marranería
-
4 está bomba
está bomba(una mujer) sie sieht bombig aus -
5 esta chica es una preciosidad
esta chica es una preciosidaddieses Mädchen ist entzückend -
6 esta mujer de la limpieza es una joya
esta mujer de la limpieza es una joyasie ist ein Juwel von einer PutzfrauDiccionario Español-Alemán > esta mujer de la limpieza es una joya
-
7 esta mujer es una divinidad
esta mujer es una divinidaddiese Frau ist göttlich -
8 esta película es una horterada
esta película es una horteradadieser Film ist kitschig -
9 esta película es una mierda
esta película es una mierdadieser Film ist Scheiße -
10 esta región tiene una tasa de escolarización muy baja
esta región tiene una tasa de escolarización muy bajain dieser Gegend besuchen nur wenige Kinder die SchuleDiccionario Español-Alemán > esta región tiene una tasa de escolarización muy baja
-
11 está borracho como una cuba
está borracho como una cuba(familiar) er ist sternhagelvoll -
12 está hecha toda una mujer
está hecha toda una mujersie ist schon eine richtige Frau -
13 ¡esta chica es una alhaja!
¡esta chica es una alhaja!dieses Mädchen ist ein Juwel! -
14 ¡está ya hecha una moza!
¡está ya hecha una moza!sie ist schon ein großes Mädchen! -
15 éste, ésta, esto
éste, ésta, estoéste, ésta, esto ['este, 'esta, 'esto]pronombre demostrativo <éstos, -as> der/die/das; (a) éstos no los he visto nunca die habe ich nie gesehen; éste se cree muy importante der hält sich für sehr wichtig; antes yo también tenía una camisa como ésta früher hatte ich auch so ein Hemd; (estando) en esto [ oder en éstas], llamaron a la puerta in diesem Moment klingelte es an der Tür; ¡ésta sí que es buena! das ist ja ein Ding!; te lo juro, por ésta(s) darauf kannst du Gift nehmen ver también link=este este{, link= -a -a{ -
16 antes yo también tenía una camisa como ésta
antes yo también tenía una camisa como éstafrüher hatte ich auch so ein HemdDiccionario Español-Alemán > antes yo también tenía una camisa como ésta
-
17 en esta empresa llevan una desorganización increíble
en esta empresa llevan una desorganización increíblein dieser Firma herrscht ein unglaubliches ChaosDiccionario Español-Alemán > en esta empresa llevan una desorganización increíble
-
18 ser una persona que siempre está sobre sí
ser una persona que siempre está sobre sí(serena) sich immer ganz ruhig verhaltenDiccionario Español-Alemán > ser una persona que siempre está sobre sí
-
19 tu habitación está tan sucia que parece una cochambrería
tu habitación está tan sucia que parece una cochambreríadein Zimmer ist so dreckig, es sieht aus wie ein SaustallDiccionario Español-Alemán > tu habitación está tan sucia que parece una cochambrería
-
20 La fortuna es una veleta, nunca está quieta
Das Glück hat seine Launen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > La fortuna es una veleta, nunca está quieta
См. также в других словарях:
Una guerra de película — Saltar a navegación, búsqueda Tropic thunder Título Una guerra de película Ficha técnica Dirección Ben Stiller Producción Eric McLeod Ben Stiller Stuart Cornfeld … Wikipedia Español
Una luz en el camino — País originario México Canal Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes a las 17:00 Transmisión 13 de abril de 1998 … Wikipedia Español
Una mosca en el cristal — álbum musical de Nena Daconte Publicación 23 de noviembre de 2010[1] [2] … Wikipedia Español
una tormenta en un vaso de agua — exageración; reacción desproporcionada; cf. ahogarse en un vaso d agua; cf. irse al chancho, pasarse, ponerle, cuática; pero señora, está haciendo una tormenta en un vaso de agua; si a su hijo no le pasó nada; es un rasguño en la rodilla nada… … Diccionario de chileno actual
Esta Sociedad — Saltar a navegación, búsqueda Esta Sociedad Género Drama País Perú … Wikipedia Español
Una princesa de Marte — de Edgar Rice Burroughs Portada original … Wikipedia Español
Está en vos — Saltar a navegación, búsqueda Está en vos es un programa de radio de Argentina que se emite de Lunes a Viernes de 18 a 19 hs. a través de la FM Red TL 105.5 mhz. de Rosario, Provincia de Santa Fe. Conducido y producido por Santiago Grandi, Lucas… … Wikipedia Español
Una vida por el Zar — Жизнь за царя, Zhizn za tsarya Una vida por el zar, portada de Iván Bilibin (1906) Forma ópera patriótica trágico heroica Ac … Wikipedia Español
Una ópera egipcia — álbum de Los Planetas Publicación 13 de abril de 2010 (cd y descarga digital) 28 de junio de 2010 (vinilo) Grabación Refugio Antiaéreo (Granada) y Vibrissae Estudio (Granada) Mezclado en los estudios Refugio Antiaéreo (Granada), Producciones … Wikipedia Español
Esta casa es una ruina — Saltar a navegación, búsqueda The Money Pit Título Esta casa es una ruina España Hogar, dulce hogar Hispanoamérica Ficha técnica Dirección Richard Benjamin Producción K … Wikipedia Español
Una película de huevos — Título Una película de huevos Ficha técnica Dirección Rodolfo Riva Palacio Alatriste Gabriel Riva Palacio Alatriste Producción Huevocartoon, Fidecine, Vide … Wikipedia Español