-
1 éroder
éroder [eʀɔde]➭ TABLE 1 transitive verb* * *eʀɔde
1.
verbe transitif lit, fig to erode; to erode the value of [monnaie]; to undermine [argument]
2.
s'éroder verbe pronominal fig to become eroded* * *eʀɔde vt* * *éroder verb table: aimer[erɔde] verbe transitif -
2 sculpter
c black sculpter [skylte]➭ TABLE 1 transitive verb[+ marbre, statue] to sculpt ; [+ meuble, bois] to carve━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The p is not pronounced.* * *skylte2) ( travailler) to sculpt, to carve [pierre, marbre]; to carve [bois]3) ( éroder) to sculpt, to carve out [roche]* * *skylte vt1) [statue] to sculpt, to carveen bois sculpté — in carved wood, made of carved wood
2) [érosion] to carve* * *sculpter verb table: aimer vtr1 ( réaliser) to sculpt, to carve [statue, buste] (dans in); to carve [ornements, meuble] (dans out of); sculpter une statue dans du marbre to sculpt ou carve a statue in marble; sculpter une tête dans un rocher to carve a head in the rock;2 ( travailler) to sculpt, to carve [pierre, marbre]; to carve [bois]; sculpter au ciseau to carve with a chisel; cheminée en marbre sculpté sculpted marble mantelpiece;3 ( éroder) [mer, érosion] to sculpt, to carve out [roche, falaise].[skylte] verbe transitif[orner de sculptures] to sculpture2. [bois] to carve[bâton] to scrimshaw -
3 электроэрозионный вырезной станок
1) Engineering: wire-cut system2) Automation: ED wire cutting machine, EDM wire( - cut) machine, continuous wire (EDM) machine, electric-spark cutting machine, electrical discharge outcutting machine, electrical discharge profiling machine, traveling wire electrical discharge machine, wire EDM machine, wire cutter, wire editor, wire electrode editor, wire eroder, wire erosion machine, wire-EDM, wire-cut (EDM) machine, wire-cut editor, wire-cut electrical discharge machine, wire-cutting machine, wire-cutting spark erosion machine, wire-eroding machine, wirefeed editorУниверсальный русско-английский словарь > электроэрозионный вырезной станок
-
4 электроэрозионный копировально-прошивочный станок
Универсальный русско-английский словарь > электроэрозионный копировально-прошивочный станок
-
5 электроэрозионный станок
1) Engineering: electric-spark machine, electroerosion machine, spark erosion machine2) Mechanics: edm apparatus3) Automation: EDM, EDM machine, EDM unit, discharge machine, electrical discharge machine, eroding machine, erosion machine, impulsive machine, spark (erosion) machine, spark eroder, spark-discharge forming pressУниверсальный русско-английский словарь > электроэрозионный станок
-
6 Abfunkmaschine
-
7 электроэрозионный вырезной станок
wire cutter, wire eroder, wire-EDM, wire EDM, continuous wire machine, EDM wire machine, ED wire cutting machine, electrical discharge outcutting machine, electric-spark cutting machine, traveling wire electrical discharge machine, wire-cut machine, wire-cutting machine, wire-cutting spark erosion machine, wire EDM machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электроэрозионный вырезной станок
-
8 электроэрозионный копировально-прошивочный станок
EDM die-sinker, die-sinking spark eroder, cavity sinking EDM machine, diesinking EDM, sinker EDM, die-sinking spark erosion machine, ED-copying machine, EDM diesinking machine, ED-sinking machine, electrical discharge die-sinking and hole-contouring machine, ram-type EDM machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электроэрозионный копировально-прошивочный станок
-
9 электроэрозионный станок
EDM apparatus, spark eroder, spark-discharge forming press, EDM unit, discharge machine, EDM machine, electrical discharge machine, eroding machine, impulsive machine, spark machineРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электроэрозионный станок
-
10 desgastante
adj.enervating, tiring.m.eroder. -
11 электроэрозионный станок
Русско-английский словарь по машиностроению > электроэрозионный станок
См. также в других словарях:
éroder — [ erɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1560, repris XIXe; lat. erodere → corroder ♦ Didact. Détruire par une action lente. ⇒ ronger. Acide qui érode un métal. L eau érode le lit des rivières. ⇒ affouiller, 1. dégrader. « La lèpre rongeante a… … Encyclopédie Universelle
eroder — v. tr. Corroer, fazer erosões. = ERODIR ‣ Etimologia: latim erodo, ere, comer, roer, consumir … Dicionário da Língua Portuguesa
éroder — (é ro dé) v. a. Terme didactique. Ronger. L arsenic érode l estomac. HISTORIQUE XVIe s. • Les dites vapeurs acquierent une acrimonie qui erode les parois et costés de la plaie, PARÉ IX, 6. ÉTYMOLOGIE Lat. erodere, de e, et rodere, ronger … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉRODER — v. tr. T. didactique Ronger. L’eau érode le lit des rivières … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
miner — [ mine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1190; de 2. mine 1 ♦ Vx Détruire par une mine (III, 1o). ⇒ saper. Miner une muraille. 2 ♦ Mod. Creuser, attaquer la base ou l intérieur de (une chose). ⇒ 1. caver, creuser, fouir, ronger, saper. La mer mine… … Encyclopédie Universelle
Géologie de la région de Capitol Reef — Le Waterpocket Fold est l attrait principal de la region de Capitol Reef. La géologie de la région de Capitol Reef se caractérise par des dépôts sédimentaires datant principalement du Mésozoïque. Les formations géologiques, qui se forment suite à … Wikipédia en Français
ronger — [ rɔ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • rungier fin XIIe; crois. entre lat. rumigare « ruminer » (fr. rungier 1200) et lat. pop. rodicare (class. rodere) « ronger » (fr. rongier XIIIe), puis crois. des formes fr. 1 ♦ User peu à peu en coupant avec … Encyclopédie Universelle
eroda — ERODÁ, pers. 3 erodează, vb. I. tranz. şi refl. A produce sau a suferi o eroziune; a (se) roade. – Din fr. éroder. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ERODÁ vb. (geol., geogr.) a (se) roade … Dicționar Român
Meandre — Méandre Pour les articles homonymes, voir Méandre (homonymie). Formation d un méandre … Wikipédia en Français
Méandre — Pour les articles homonymes, voir Méandre (homonymie). Formation d un méandre … Wikipédia en Français
Loi fondamentale de la Hongrie — Déposée le 14 mars 2011, la Loi fondamentale de la Hongrie a été adoptée le 18 avril par l Assemblée nationale de Hongrie. Les députés du FIDESZ et du KDNP ont voté pour, ceux du Jobbik contre. Les députés du MSZP et de LMP ont boycotté tout le… … Wikipédia en Français