-
1 заслуженный
-
2 достойный
-
3 нечего
1) nincs mitде́лать нечего́! — nincs mit tenni!
не́чему ра́доваться — nincs minek örülni
2) felesleges, nem kellоб э́том и ду́мать нечего́ — erre gondolni sem érdemes
-
4 стоить
• денегkerülni• ценаérni megérni vmennyit* * *1) ( обходиться во что) kerülni ( vmennyibe)ско́лько сто́ит? — mibe kerül?
сто́ить большо́го труда́ — nagy fáradságba kerülni
не сто́ит (благода́рности)! — nem tesz semmit! szóra sem érdemes!
3) (только 3 л.) érdemelniвопро́с не сто́ит внима́ния — a kérdés nem érdemel figyelmet
-
5 стоит
érdemes
См. также в других словарях:
József Sári — (* 23. Juni 1935 in Lenti) ist ein ungarischer Komponist, der in Budapest lebt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen und Stipendien 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Gabor Zaborszky — Gábor Záborszky (* 17. April 1950 in Budapest) ist ein ungarischer Maler und Graphiker. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Werdegang 2 Bedeutung 3 Ausstellungen 3.1 Einzelausstellungen … Deutsch Wikipedia
Geza Hofi — Géza Hofi (für Ungarn nur „a Hofi“ (der Hofi); geboren als Géza Hoffmann, * 2. Juli 1936 in Budapest; † 10. April 2002 ebenda) war ein ungarischer Schauspieler und Humorist. Er ist der populärste ungarische Humorist und Parodist des 20.… … Deutsch Wikipedia
Gábor Záborszky — (* 17. April 1950 in Budapest) ist ein ungarischer Maler und Graphiker. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Werdegang 2 Bedeutung 3 Ausstellungen … Deutsch Wikipedia
Géza Hofi — (für Ungarn nur „a Hofi“ (der Hofi); geboren als Géza Hoffmann, * 2. Juli 1936 in Budapest; † 10. April 2002 ebenda) war ein ungarischer Schauspieler und Humorist. Er ist der populärste ungarische Humorist und Parodist des 20. Jahrhunderts und… … Deutsch Wikipedia
Hofi — Géza Hofi (für Ungarn nur „a Hofi“ (der Hofi); geboren als Géza Hoffmann, * 2. Juli 1936 in Budapest; † 10. April 2002 ebenda) war ein ungarischer Schauspieler und Humorist. Er ist der populärste ungarische Humorist und Parodist des 20.… … Deutsch Wikipedia
Hofi Géza — Géza Hofi (für Ungarn nur „a Hofi“ (der Hofi); geboren als Géza Hoffmann, * 2. Juli 1936 in Budapest; † 10. April 2002 ebenda) war ein ungarischer Schauspieler und Humorist. Er ist der populärste ungarische Humorist und Parodist des 20.… … Deutsch Wikipedia
Záborszky — Gábor Záborszky (* 17. April 1950 in Budapest) ist ein ungarischer Maler und Graphiker. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Werdegang 2 Bedeutung 3 Ausstellungen 3.1 Einzelausstellungen … Deutsch Wikipedia
László Sáry — (* 1. Januar 1940 in Györ (Győrasszonyfa)) ist ein ungarischer Komponist, Pianist und Musikpädagoge, der in Budapest lebt. Sáry ist ein Vertreter der Minimal Music (Musikalischer Minimalismus). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
Armuth — 1. An die Armuth will jedermann die Schuhe wischen. – Weisheit, 5; Schonheim, P, 8. Riehl hat in seiner Schrift Deutsche Arbeit den vierten Abschnitt dem Lobe der Armuth gewidmet und dabei auch eine Anzahl hierhergehörender Sprichwörter behandelt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
