-
1 équipement
nm.1. shaylash, kerakli yarog‘ bilan ta'minlash; ta'minlanish2. qurol-yarog‘, aslaha-anjom; un équipement militaire harbiy aslahaanjom; un équipement de pêche baliq ovlash asboblari; un équipement de chasse ovchilik anjomlari. -
2 lourd
-lourdeadj.1. og‘ir, vazmin; tête lourde, estomac lourd og‘ir kalla, to‘la oshqozon; terrain lourd chopishga qiyin, qattiq yer; sport. loy, ezilib ketgan maydon2. katta, og‘ir; artillerie lourde og‘ir artileriya; industrie lourde og‘ir sanoat; poids lourd og‘ir yuk tashiydigan mashina; 79 kgdan 85 kggacha og‘irlikdagi boksyor, og‘ir vazn; les mi-lourds et les poids lourds yarim og‘ir va og‘ir vazndagilar3. immillagan, shalviragan, lapashang, lavang4. qo‘pol, noshud, epsiz, lapashang odam5. og‘ir, qo‘pol, dag‘al, g‘aliz; lourdes plaisanteries qo‘pol hazil; style lourd dag‘al, g‘aliz uslub6. og‘ir, qo‘pol, beso‘naqay, beo‘xshov; son équipement le rend lourd et maladroit uning anjomlari uni beso‘naqay va qo‘pol qilib qo‘ydi; une démarche lourde qo‘pol xatti-harakat.
См. также в других словарях:
équipement — [ ekipmɑ̃ ] n. m. • 1671; de équiper ♦ Action d équiper; ce qui sert à équiper. 1 ♦ Mar. Action de pourvoir (un navire) des objets nécessaires pour le mettre en état de naviguer et assurer la subsistance de l équipage (agrès, apparaux,… … Encyclopédie Universelle
Équipement — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
ÉQUIPEMENT — n. m. T. de Marine Action d’équiper un vaisseau, une flotte. L’équipement de ce vaisseau a coûté cher. On ordonna l’équipement de la flotte. Il se dit aussi, en termes militaires, de l’Action d’équiper des soldats en armes, uniformes, linge,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
équipement — (é ki pe man) s. m. 1° Terme de marine. Tout ce qui sert aux manoeuvres, à l armement du navire, à la subsistance de l équipage. L équipement de ce vaisseau a coûté beaucoup. 2° Tout ce qui sert à habiller, à pourvoir d outils, d armes, etc.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉQUIPEMENT — s. m. Action d équiper. Il faut tant de temps pour l équipement des nouveaux bataillons. Frais d équipement. Il se dit aussi, surtout en termes militaires, de Ce qui sert à équiper. Toutes les pièces de son équipement sont en bon état. Effets d … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
équipement — įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arrangement; device; equipment; installation; unit vok. Anlage, f; Einheit, f; Einrichtung, f; Gerät, n; Vorrichtung, f; Werk, n rus. приспособление, n; установка, f; устройство, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
équipement — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
équipement — aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparatus; equipment vok. Apparatur, f; Geräte, n; Hardware, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m; équipement, m … Automatikos terminų žodynas
équipement — įranga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginių, aparatų, prietaisų, įtaisų ir kitokių techninių priemonių visuma, laiduojanti normalų sistemų, lėktuvų, laivų, elektrinių mašinų ir pan. veikimą bei tam tikrų funkcijų… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
équipement — įranga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equipment vok. Ausrüstung, f; Einrichtung, f rus. оборудование, n pranc. équipement, m … Fizikos terminų žodynas
équipement — ekipuotė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visi nevienkartinio naudojimo reikmenys kiekvienam asmeniui ar padaliniui aprūpinti. atitikmenys: angl. equipment pranc. équipement ryšiai: dar žiūrėk – dalis dar žiūrėk – karinė bazė dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas