-
1 équipement
c black équipement [ekipmɑ̃]masculine nouna. ( = matériel) equipmentc black b. ( = aménagement) équipement électrique electrical fittings• équipements collectifs [de ville, région] community facilities━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit sans e après le p.* * *ekipmɑ̃nom masculin1) ( matériel) (d'usine, de cuisine) equipment; ( de sportif) kit2) ( infrastructure)l'équipement de la région a coûté... — improving the region's facilities cost...
* * *ekipmɑ̃1. nm1) (= matériel) equipment, (de sportif) gear, equipment2) (= infrastructures, routes) facilities pl3) (le fait d'équiper) [sportifs] kitting out2. équipements nmpl* * *équipement nm2 ( installation) équipements facilities (pl); équipement portuaire port facilities; équipements scolaires/sociaux/sportifs school/social/sports facilities; équipement hôtelier d'une station accommodation facilities of a resort;3 ( processus) ( d'armée) equipping; (de soldat, sportif) kitting out; l'équipement de la région a coûté trois millions d’euros improving the region's facilities cost three million euros.équipement automobile car accessories; équipement de bord on-board equipment; équipement électrique ( de véhicule) electrics (pl); ( de maison) electrical fittings (pl); équipements collectifs public facilities; équipements spéciaux Aut bad weather equipment.[ekipmɑ̃] nom masculina. AUTOMOBILE [pneus] snow tyresb. [chaînes] chains3. [infrastructure]équipements sportifs/scolaires sports/educational facilitiesl'équipement routier/ferroviaire du pays the country's road/rail infrastructure(le service de) l'Équipementlocal government department responsible for road maintenance and issuing building permits4. [fait de pourvoir] -
2 équipement
mequipment, plant, servicingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équipement
-
3 équipement
equipment, gear, kit, rig -
4 équipement d'un stand
booth equipment US, stand equipmentGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > équipement d'un stand
-
5 équipement auxiliaire
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équipement auxiliaire
-
6 équipement collectif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équipement collectif
-
7 équipement d’engin de terrassement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équipement d’engin de terrassement
-
8 équipement de chantier de construction
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équipement de chantier de construction
-
9 équipement énergétique
menergy equipment, power equipmentDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équipement énergétique
-
10 équipement fixe
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > équipement fixe
-
11 équipement de bureau
-
12 équipement ménager
domestic ou household appliances -
13 équipement routier/ferroviaire du pays
the country's road/rail infrastructureDictionnaire Français-Anglais > équipement routier/ferroviaire du pays
-
14 équipement sanitaire
-
15 équipement électrique
-
16 équipement de carte
equipment of map; map elementsDictionnaire français-anglais de géographie > équipement de carte
-
17 sous-équipement
-
18 biens d'équipement
-
19 le service de l'Équipement
local government department responsible for road maintenance and issuing building permits -
20 biens d'équipement ménager
См. также в других словарях:
équipement — [ ekipmɑ̃ ] n. m. • 1671; de équiper ♦ Action d équiper; ce qui sert à équiper. 1 ♦ Mar. Action de pourvoir (un navire) des objets nécessaires pour le mettre en état de naviguer et assurer la subsistance de l équipage (agrès, apparaux,… … Encyclopédie Universelle
Équipement — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
ÉQUIPEMENT — n. m. T. de Marine Action d’équiper un vaisseau, une flotte. L’équipement de ce vaisseau a coûté cher. On ordonna l’équipement de la flotte. Il se dit aussi, en termes militaires, de l’Action d’équiper des soldats en armes, uniformes, linge,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
équipement — (é ki pe man) s. m. 1° Terme de marine. Tout ce qui sert aux manoeuvres, à l armement du navire, à la subsistance de l équipage. L équipement de ce vaisseau a coûté beaucoup. 2° Tout ce qui sert à habiller, à pourvoir d outils, d armes, etc.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉQUIPEMENT — s. m. Action d équiper. Il faut tant de temps pour l équipement des nouveaux bataillons. Frais d équipement. Il se dit aussi, surtout en termes militaires, de Ce qui sert à équiper. Toutes les pièces de son équipement sont en bon état. Effets d … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
équipement — įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. arrangement; device; equipment; installation; unit vok. Anlage, f; Einheit, f; Einrichtung, f; Gerät, n; Vorrichtung, f; Werk, n rus. приспособление, n; установка, f; устройство, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
équipement — įranga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accessories; equipment; facilities; installation vok. Anlagen, f; Ausrüstung, f; Einrichtung, f; Geräte, n rus. обеспечение, n; оборудование, n; оснастка, f; принадлежности, f pranc.… … Automatikos terminų žodynas
équipement — aparatūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparatus; equipment vok. Apparatur, f; Geräte, n; Hardware, f rus. аппаратура, f pranc. appareillage, m; équipement, m … Automatikos terminų žodynas
équipement — įranga statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginių, aparatų, prietaisų, įtaisų ir kitokių techninių priemonių visuma, laiduojanti normalų sistemų, lėktuvų, laivų, elektrinių mašinų ir pan. veikimą bei tam tikrų funkcijų… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
équipement — įranga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equipment vok. Ausrüstung, f; Einrichtung, f rus. оборудование, n pranc. équipement, m … Fizikos terminų žodynas
équipement — ekipuotė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visi nevienkartinio naudojimo reikmenys kiekvienam asmeniui ar padaliniui aprūpinti. atitikmenys: angl. equipment pranc. équipement ryšiai: dar žiūrėk – dalis dar žiūrėk – karinė bazė dar žiūrėk –… … NATO terminų aiškinamasis žodynas