-
1 épuration
épuration [epyʀasjɔ̃]feminine noun* * *epyʀasjɔ̃nom féminin (de gaz, liquide) purification; ( de pétrole) refining; ( d'eaux usées) treatment; (de groupe, parti) purgePhrasal Verbs:* * *epyʀasjɔ̃ nf(liquide) purification, (parti, administration) purging* * *épuration nf2 (de groupe, parti) purge;[epyrasjɔ̃] nom fémininl'Épuration HISTOIREperiod after the Second World War during which collaborators were tried and punished -
2 épuration
épuration epyʀɑsjɔ̃]nome feminino1 (gaz, líquido) depuraçãopurificaçãostation d'épuration des eauxestação de tratamento de águahemodiálise -
3 épuration
-
4 épuration
épurationočista fočištění fčištění fčistka f -
5 épuration
fочистка; осветление; рафинирование- épuration mécanique
- épuration microbiologique de l'eau
- épuration physique
- épuration pneumatique
- épuration pyrolitique
- épuration à sec -
6 épuration
f1. очи́стка; осветле́ние; рафини́рование;un bassin d'épuration — отсто́йник; une station d'épuration — очистна́я ста́нцияl'épuration de l'eau — очи́стка воды́;
2. fig. очище́ние;l'épuration de la langue — очище́ние языка́l'épuration des mœurs — улучше́ние <облагора́живание> нра́вов;
3. (politique) чи́стка ◄о►;commissions d'épuration — коми́ссии по чи́сткеdes mesures d'épuration — чи́стка;
-
7 épuration
fочистка; разложение ( эмульсии); осветление; обогащение- épuration du gaz
- épuration du gaz naturel
- épuration de l'huile
- épuration de l'huile brute
- épuration à la soude caustiqueDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > épuration
-
8 épuration
fочищение; фильтрация, очистка- épuration extrarénale
- épuration uréique maximale
- épuration par voie humide -
9 épuration
nf.1. tozalash, oqlash (aralashmalardan); l'épuration de l'eau suvni tozalash, tindirish; le bassin d'épuration tindirgich2. fig. ma'naviy jihatdan yaxshilanish; tozalashish, takomillashish3. polit. tozalash, nomaqbul kishi, narsadan xoli qilish; les mesures d'épuration tozalash chora-tadbirlari. -
10 épuration
f1) очищение, очистка; рафинированиеbassin d'épuration — водоочистительный бассейн2) чистка, очищение (языка, нравов) -
11 épuration
-
12 épuration
f. (de épurer) 1. изчистване, пречистване, рафиниране; 2. прен. облагородяване (на нрави и др.). Ќ épuration ethnique етническо прочистване. -
13 épuration
planta depuradoraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > épuration
-
14 épuration
-
15 épuration
-
16 épuration
fcleaning, purificationDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > épuration
-
17 épuration
сущ.1) общ. очистка, очищение (языка, нравов), рафинирование, очищение, чистка, чистка (аппарата)2) мед. фильтрация3) тех. осветление, обогащение -
18 épuration
ترويقتصفيةتطهيرتنقية -
19 épuration
1. oczyszczanie2. oczyszczenie -
20 épuration
очисткаочищение
См. также в других словарях:
épuration — [ epyrasjɔ̃ ] n. f. • 1606; de épurer 1 ♦ Action d épurer. ⇒ purification; dépuration. Épuration des eaux usées, des eaux d égout (⇒ clarification, filtrage, filtration) . Bassin d épuration, station d épuration. Épuration des huiles, des… … Encyclopédie Universelle
Epuration — Épuration Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Epuration — Ep u*ra tion, n. [L. e out, quite + purare to purify, purus pure.] Purification. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Epuration — Epuration, lat. deutsch, Reinigung, Ausmerzung; epuriren, säubern … Herders Conversations-Lexikon
ÉPURATION — n. f. Action d’épurer. L’épuration du sang. L’épuration des métaux. L’épuration des huiles. Fig., épuration des moeurs. épuration de la langue. épuration du théâtre. épuration d’un corps politique, d’un personnel administratif … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉPURATION — s. f. Action d épurer. L épuration du sang. L épuration des métaux. Il se dit aussi au sens moral. Épuration des moeurs. Épuration de la langue. Épuration du théâtre. Fig., Épuration d une compagnie, d un corps, Exclusion donnée à quelques uns… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Épuration — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Épuration », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En général, l épuration est une opération… … Wikipédia en Français
épuration — (é pu ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Action d épurer. L épuration des métaux. L épuration des huiles. 2° Fig. L épuration des moeurs. L épuration du goût. L épuration d un texte fautif. 3° Par extension, l épuration d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
epuration — ˌepyəˈrāshən noun ( s) Etymology: French épuration, from épurer + ation : purification; specifically : the criminal prosecution of French and Italian officials held after World War II to have been fascists or collaborators … Useful english dictionary
Epuration a la Liberation en France — Épuration à la Libération en France L’épuration à la Libération en France visait les personnes ayant collaboré avec les autorités d’occupation allemandes. Une épuration par le régime de Vichy avait eu lieu entre 1940 et 1944. À la Libération,… … Wikipédia en Français
Épuration (France) — Épuration à la Libération en France L’épuration à la Libération en France visait les personnes ayant collaboré avec les autorités d’occupation allemandes. Une épuration par le régime de Vichy avait eu lieu entre 1940 et 1944. À la Libération,… … Wikipédia en Français