Перевод: с русского на французский

с французского на русский

épuisant

См. также в других словарях:

  • épuisant — épuisant, ante [ epɥizɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1776; p. prés. de épuiser ♦ Qui fatigue beaucoup. Régime, climat épuisant. Travail, métier épuisant. ⇒ éreintant, fatigant, harassant , tuant, usant. Effort épuisant (⇒ violent) . « des marches épuisantes… …   Encyclopédie Universelle

  • épuisant — épuisant, ante (é pui zan, zan t ) adj. Qui est propre à épuiser. Cultures épuisantes, cultures qui épuisent rapidement la terre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • épuisante — ● épuisant, épuisante adjectif Qui mine les forces, la résistance ; éreintant, exténuant : Une marche épuisante. Des élèves épuisants. ● épuisant, épuisante (synonymes) adjectif Qui mine les forces, la résistance ; éreintant, exténuant Synonymes …   Encyclopédie Universelle

  • éreintant — éreintant, ante [ erɛ̃tɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1870; de éreinter ♦ Qui brise de fatigue. ⇒ épuisant, exténuant, fatigant. Un travail éreintant. « Laryngite; toux éreintante; abrutissement » (A. Gide). ⊗ CONTR. Délassant, reposant. ● éreintant,… …   Encyclopédie Universelle

  • tuant — tuant, tuante [ tɥɑ̃, tɥɑ̃t ] adj. • XVIIe; de tuer ♦ Fam. Épuisant, fatigant. ⇒ crevant, éreintant. Travail tuant. « La soutenir ainsi à bout de bras, c était tuant ! » (Montherlant). ♢ (Personnes) Énervant. ⇒ assommant, usant. Ce gosse est… …   Encyclopédie Universelle

  • crevant — crevant, ante [ krəvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1883; « qui ennuie » 1857; de crever ♦ Fam. 1 ♦ Qui fait crever, mourir de fatigue. ⇒ épuisant, éreintant, tuant. C est un boulot crevant. 2 ♦ Qui fait crever, éclater de rire. ⇒ désopilant, drôle. Il est… …   Encyclopédie Universelle

  • epuizant — EPUIZÁNT, Ă, epuizanţi, te, adj. Care epuizează, oboseşte pe cineva; extenuant, istovitor. [pr.: pu i ] – Din fr. épuisant. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  EPUIZÁNT adj. v. extenuant. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa:… …   Dicționar Român

  • Fosse De Sessevalle — Fosse Anatole de Sessevalle Photochrome d une vue aérienne de la fosse De Sessevalle, dans les années 1930. Puits De Sessevalle n° 1 Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • épuiser — [ epɥize ] v. tr. <conjug. : 1> • expuiser XIIe; de é et puits 1 ♦ Vieilli Mettre à sec à force de puiser. ⇒ assécher, dessécher, sécher, tarir, vider. Épuiser une citerne, un bassin. Source qu on ne peut épuiser (⇒ inépuisable) . ♢ Par… …   Encyclopédie Universelle

  • exténuant — exténuant, ante [ ɛkstenɥɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1845; de exténuer ♦ Qui exténue; extrêmement fatigant. ⇒ épuisant, harassant. Tâche exténuante. « Accablé de soucis exténuants » ( Duhamel). ● exténuant, exténuante adjectif Qui provoque une fatigue… …   Encyclopédie Universelle

  • fatigant — fatigant, ante [ fatigɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1666; de fatiguer 1 ♦ Qui cause de la fatigue physique. Exercice, travail fatigant. ⇒ épuisant, éreintant, exténuant, pénible, rude; fam. claquant, crevant, esquintant. Journée fatigante. ⇒ accablant,… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»