-
1 époussette
fвеничек для чистки (платья, мебели), метёлка ( для пыли) -
2 époussette
сущ.общ. метёлка (для пыли), веничек для чистки (платья, мебели) -
3 époussette
метелка -
4 метелка
ж.1) balai m; époussette f ( для смахивания пыли); plumeau m ( из перьев)2) бот. panicule f••под метелку ( вымести, вычистить) — sans rien laisser -
5 chasseur d'images
фотограф; кинооператор; фоторепортер; кинорепортерCet après-midi, j'époussette mon appareil photographique et je pars en chasseur d'images pour mon premier reportage. (J.-C. Darnal, Ce Soir on joue guignol.) — Сегодня же днем стряхну пыль с фотоаппарата и отправлюсь на поиски подходящих сцен для моего первого репортажа.
-
6 ne pas avoir son pareil
Les hommes regardaient, attentifs, l'époussette au bout de la main, connaissant le tranquille Macadam pour n'avoir point son pareil au monde comme chatouilleux et mauvais coucheur. (G. Courteline, Les Gaietés de l'escadron.) — Со скребками в руках, кавалеристы внимательно рассматривали этого внешне спокойного Макадама, равного которому по чувствительности и норовистости не было коня в мире.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas avoir son pareil
См. также в других словарях:
époussette — [ epusɛt ] n. f. • v. 1320; de épousseter ♦ Région. Petit balai de bruyère, de crin, qui sert à épousseter. ⇒ÉPOUSSETTE, subst. fém. Espèce de brosse dont on se sert pour nettoyer, chasser la poussière. Synon. vergette (vx), plumeau (usuel). La… … Encyclopédie Universelle
époussette — (é pou sè t ) s. f. 1° Réunion de plusieurs brins de bruyère, de poil ou de crin liés ensemble, dont on se sert pour faire tomber la poussière de dessus les meubles. • Ses cheveux étaient de coton, Et gros comme poils d époussette, SCARRON… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPOUSSETTE — s. f. Espèce de brosse composée d une grande quantité de brins de bruyère, de jonc, de crin, de poil joints ensemble, dont on se sert pour nettoyer des habits, des étoffes, etc. En ce sens, il s emploie presque toujours au pluriel, comme une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPOUSSETTE — n. f. Espèce de brosse dont on se sert pour nettoyer des habits, des étoffes, etc. En ce sens, il s’emploie presque toujours au pluriel, comme une sorte de nom collectif. Il a vieilli. Il se dit aussi d’un Morceau d’étoffe avec lequel on nettoie… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
épousseter — [ epuste ] v. tr. <conjug. : 4> • espousseter 1480; de é et rad. de poussière 1 ♦ Nettoyer, en ôtant la poussière (⇒ brosser, essuyer). Épousseter des meubles, des bibelots, avec un chiffon, un plumeau. « il époussette les coussins, les… … Encyclopédie Universelle
épousseter — (é pou se té. Régulièrement, la syllabe sset prend deux t quand la syllabe qui suit est muette : j époussette, j époussetterai ; cependant l Académie, qui ne dit rien sur le présent, écrit, au futur, épousseterai, qu elle laisse prononcer comme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉPOUSSETER — v. a. Vergeter, nettoyer avec des époussettes ou vergettes. Époussetez ce manteau, ce tapis, etc. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Vous êtes tout blanc de poussière, allez vous épousseter. Épousseter un cheval, Le nettoyer avec l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VERGETTES — s. f. pl. Époussette, brosse composée de soies de cochon, de sanglier, ou de menus brins de bruyère attachés ensemble, et servant à nettoyer des habits, des étoffes, etc. Il faut donner deux ou trois coups de vergettes à cet habit, à ce chapeau.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPOUSSETER — v. tr. Nettoyer avec un plumeau ou avec des époussettes. époussetez les objets de cette étagère. épousseter un cheval, Le nettoyer avec l’époussette, après l’avoir étrillé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bob 'Bulldog' Briscoe — Frasier Frasier Titre original Frasier Genre Sitcom Créateur(s) David Angell Peter Casey David Lee Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français
Daphne Moon — Frasier Frasier Titre original Frasier Genre Sitcom Créateur(s) David Angell Peter Casey David Lee Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine … Wikipédia en Français