-
1 épluchure
nf. => Pelure. -
2 putamen
pŭtāmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] coquille, écaille. [st2]2 [-] cosse, écale. [st2]3 [-] épluchure (ce qu'on enlève et qui est inutile).* * *pŭtāmĕn, ĭnĭs, n. [st2]1 [-] coquille, écaille. [st2]2 [-] cosse, écale. [st2]3 [-] épluchure (ce qu'on enlève et qui est inutile).* * *Putamen, pen. prod. putaminis, n. g. Tout le superflu qu'on coupe de quelque chose que ce soit, Rongneures, Coupeaulx.\Candentibus iuglandium putaminibus barbam sibi et capillum adurere. Cic. D'escailles de noix.\Putamina ouorum. Plin. Le test des coquilles d'oeufs. -
3 очистки
мн.épluchures f plкарто́фельные очи́стки — épluchures de pommes de terre
* * *ngener. peluche, épluchure -
4 шкурка
ж.1) (ме́ха; плода) peau f2) ( наждачная) toile f à l'émeri, toile émerisée* * *n1) gener. papier sablé (бумага для шлифовки), épluchure2) eng. papier à sable3) metal. papier abrasif4) mech.eng. papier d'émeri -
5 بشارة
satyre; râpure; évangile; épluchure; copeau; chips; annonciation -
6 قشارة
raclure; pluches; pelure; peeling; épluchure; éplucheuse; éplucheur; écaillure; ébarbure -
7 peel
peel [pi:l]1. noun[+ fruit] peler ; [+ potato] éplucher[paint] s'écailler ; [skin, part of body] peler[+ film, covering] décoller* * *[piːl] 1. 2.transitive verb éplucher [carrot etc]; décortiquer [prawn]; écorcer [stick]3.intransitive verb [skin] peler; [fruit, vegetable] s'éplucherPhrasal Verbs:- peel off -
8 buccia
buccia s.f. 1. peau: buccia della pesca peau de la pêche; buccia delle patate peau des pommes de terre; buccia del limone peau du citron; mangiare la frutta con la buccia manger les fruits avec la peau. 2. ( di legumi) cosse: le bucce dei piselli les cosses des pois; le bucce dei fagioli les cosses des haricots. 3. spec. al pl. ( scarti dopo mondatura) pelure, épluchure: bucce di patate épluchures de pommes de terre. 4. ( corteccia) écorce. 5. ( di salume) peau: la buccia del salame la peau du saucisson. 6. ( di formaggio) croûte. 7. ( rar) ( pelle di animali) peau: la buccia del serpente la peau du serpent, la mue. 8. (scherz,fig) ( pelle dell'uomo) peau: lasciarci la buccia y laisser sa peau. -
9 pelure
nf., épluchure, pluche, peau qu'on pèle avec un couteau, peau (des fruits, des légumes, pomme, pomme de terre, oignon, poire, châtaigne...): pleushe < pluchure> (Saxel.002), pleushyura (Juvigny.008) ; pèlaara (Aillon-V., Montagny-Bozel), peleura (Albertville.021, Cordon), pèleura (Albanais.001, Thônes.004b), pèlowra (004a, Annecy, Conflans, Villard-Doron) ; pelaye (Arvillard.228) ; gorfa (004), gô(r)fa (021), R. Gousse ; bru < brin> nm. (001.BEA.). - E.: Femme.A1) peau des fruits qui ne se pèle pas et qui se mange (prune, raisin, groseille...): pèrshe nf. (001, Moye), pleushe (002), pleshyura (008), plyoshe nf. (001, Ansigny).A2) les épluchures: la pelayeri nf. (228). -
10 łupina
1. coque2. coquille3. peau4. pelure5. test6. zeste7. écale8. épluchure -
11 Schale
-
12 Orangenschale
-
13 Scheelta Scheeleta
(d') L'épluchure, la pelure. -
14 peeling
-
15 kuori
nounécorce fcouverture fenveloppe fvoile fcapsule fcaisse fpelure fcoquille fboyau m, pl: -xcarapace fcarter mcroûte fépluchure fgainegaine optiquepeau f -
16 slupky
slupkypeaux (pl.) fépluchure f -
17 po‘choq
coquille f, écaille f; épluchure f; tuxum po‘chog‘i écaille d'oeuf -
18 po‘st
écorce f, épluchure f, son m; peau f, mue f -
19 celem
n. m. i celem écorce, épluchure; pl. i celeman; syn. i cerew
См. также в других словарях:
épluchure — [ eplyʃyr ] n. f. • 1680; esplucheures 1611; de éplucher ♦ Ce qu on enlève à une chose en l épluchant. Épluchures de pommes de terre. Épluchures d oranges. ⇒ pelure. Balayer les épluchures. ● épluchure nom féminin Ce qu on a enlevé en épluchant… … Encyclopédie Universelle
ÉPLUCHURE — s. f. Ordure que l on ôte de quelque chose qu on épluche. Il est plus usité au pluriel qu au singulier. Chercher dans les épluchures … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉPLUCHURE — n. f. Déchet que l’on ôte de quelque chose qu’on épluche. Il s’emploie surtout au pluriel. Jeter les épluchures … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
épluchure — (é plu chu r ) s. f. 1° Ordure qu on enlève quand on épluche. Chercher dans les épluchures. 2° Fig. • Depuis la mort du roi, l ancienne cour se trouvait éparpillée ; Dangeau, retiré chez lui, ne voyait plus que des restes d épluchures,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
épluchure — nf. => Pelure … Dictionnaire Français-Savoyard
pelure — [ p(ə)lyr ] n. f. • XIIIe; peleüre « dépouille, butin » 1156; de peler 1 ♦ (1260) Peau d un fruit, d un légume qu on a pelé. ⇒ épluchure. Foin « des rognures, des pelures de truffe ! » (Colette). Spécialt Pelure d oignon. 2 ♦ (1725) Fig. et fam.… … Encyclopédie Universelle
déchet — [ deʃɛ ] n. m. • déchié 1283; déchietXIVe, par confus. avec il dechiet « il déchoit » → déchoir 1 ♦ Perte, diminution qu une chose subit dans l emploi qui en est fait. ⇒ déperdition, perte. Ce n est pas cher, mais il y a du déchet, une partie à… … Encyclopédie Universelle
fenouillet — ⇒FENOUILLET, subst. masc., FENOUILLETTE1, subst. fém. Variété de pomme dont l odeur et le goût rappellent le fenouil. Fenouillette grise, jaune, rouge (Ac.); la chair du fenouillet (...) est savoureuse (Ac. Gastr. 1962). Mme Colu, considérant les … Encyclopédie Universelle
fenouillette — I. ⇒FENOUILLET, subst. masc., FENOUILLETTE1, subst. fém. Variété de pomme dont l odeur et le goût rappellent le fenouil. Fenouillette grise, jaune, rouge (Ac.); la chair du fenouillet (...) est savoureuse (Ac. Gastr. 1962). Mme Colu, considérant… … Encyclopédie Universelle
Survivor Series 1993 — Détails Fédération World Wrestling Federation Date 24 novembre … Wikipédia en Français
Vaka (îles Cook) — Vaka Généralités Type Canoë kayak Lieux Îles Cook Caractéristiques courantes Vaka est un terme maori des îles Cook pouvant signifier à la fois tribu ( vaka tangata ), ou pirogue ( vaka tere ). Dans les autres langues polynésiennes, le terme… … Wikipédia en Français