-
1 Stichling
-
2 Rotzbarsch
—1. LAT Gasterosteus aculeatus Linnaeus2. RUS (обыкновенная) трёхиглая колюшка f3. ENG (armoured) three-spined stickleback, tidder4. DEU Rotzbarsch m, (Dreistachliger) Stichling m5. FRA épinoche f (aiguillonnée, à trois épines)1. LAT Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный ёрш m3. ENG ruffe, pope, ruff4. DEU Kaulbarsch m, Rotzbarsch m5. FRA grémille f (commune), perche f goujonnée [goujonnière] -
3 Seestichling
—1. LAT Spinachia spinachia (Linnaeus)2. RUS длиннорылая [морская, пятнадцатииглая] колюшка f3. ENG boltnose, sea fifteen-spined stickleback4. DEU Seestichling m5. FRA épinoche f de merFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seestichling
-
4 Stichling
—1. LAT Gasterosteus aculeatus Linnaeus2. RUS (обыкновенная) трёхиглая колюшка f3. ENG (armoured) three-spined stickleback, tidder4. DEU Rotzbarsch m, (Dreistachliger) Stichling m5. FRA épinoche f (aiguillonnée, à trois épines) -
5 Stichling, amerikanischer
—1. LAT Apeltes quadracus (Mitchill)2. RUS четырёхиглая колюшка f3. ENG four-spined [bloody] stickleback, stickleback pinfish4. DEU Amerikanischer Stichling m5. FRA épinoche f à quatre épinesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stichling, amerikanischer
-
6 Stichling, dreistachliger
—1. LAT Gasterosteus aculeatus Linnaeus2. RUS (обыкновенная) трёхиглая колюшка f3. ENG (armoured) three-spined stickleback, tidder4. DEU Rotzbarsch m, (Dreistachliger) Stichling m5. FRA épinoche f (aiguillonnée, à trois épines)FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stichling, dreistachliger
-
7 Stichling, neunstach(e)liger
—2. RUS девятииглая колюшка f3. ENG nine-spined [ten-spined] stickleback4. DEU Neunstach(e)liger Stichling m, Zwergstichling m5. FRA épinoche f à neuf épines, épinochette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stichling, neunstach(e)liger
-
8 Stichling, neunstach(e)liger
—2. RUS девятииглая колюшка f3. ENG nine-spined [ten-spined] stickleback4. DEU Neunstach(e)liger Stichling m, Zwergstichling m5. FRA épinoche f à neuf épines, épinochette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stichling, neunstach(e)liger
-
9 Zwergstichling
—2. RUS девятииглая колюшка f3. ENG nine-spined [ten-spined] stickleback4. DEU Neunstach(e)liger Stichling m, Zwergstichling m5. FRA épinoche f à neuf épines, épinochette fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Zwergstichling
-
10 6040
1. LAT Apeltes quadracus (Mitchill)2. RUS четырёхиглая колюшка f3. ENG four-spined [bloody] stickleback, stickleback pinfish4. DEU Amerikanischer Stichling m5. FRA épinoche f à quatre épines -
11 6042
1. LAT Culaea incostans (Kirtland)2. RUS ручьевая [пятииглая] колюшка f3. ENG brook [five-spined, variable] stickleback4. DEU —5. FRA épinoche f à cinq épines -
12 6044
1. LAT Gasterosteus aculeatus Linnaeus2. RUS (обыкновенная) трёхиглая колюшка f3. ENG (armoured) three-spined stickleback, tidder4. DEU Rotzbarsch m, (Dreistachliger) Stichling m5. FRA épinoche f (aiguillonnée, à trois épines) -
13 6045
1. LAT Gasterosteus wheatlandi Putnam2. RUS двухиглая колюшка f, колюшка f Ветленда3. ENG two-spined [black-spotted] stickleback4. DEU —5. FRA épinoche f tachetée -
14 6050
2. RUS девятииглая колюшка f3. ENG nine-spined [ten-spined] stickleback4. DEU Neunstach(e)liger Stichling m, Zwergstichling m5. FRA épinoche f à neuf épines, épinochette f -
15 6055
1. LAT Spinachia spinachia (Linnaeus)2. RUS длиннорылая [морская, пятнадцатииглая] колюшка f3. ENG boltnose, sea fifteen-spined stickleback4. DEU Seestichling m5. FRA épinoche f de mer
См. также в других словарях:
épinoche — [ epinɔʃ ] n. f. • 1564; h. XIIIe; de épine ♦ Poisson (gastérostéiformes) qui porte de deux à quatre épines indépendantes sur le dos. Épinoche à trois épines. Épinoche de mer. ● épinoche nom féminin (de épine) Petit poisson des eaux douces… … Encyclopédie Universelle
épinoche — 1. (é pi no ch ) s. f. Petit poisson commun dans les ruisseaux de France, vulgairement, pec, ou savetier, ou écharde, ou épinard (gasterosteus aculeatus). ÉTYMOLOGIE Épine ; picard, épinoke. L ancienne langue disait espinoche, pour épinard.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Épinoche — Gasterosteidae Gasterosteidae … Wikipédia en Français
Épinoche de mer — ● Épinoche de mer espèce marine voisine de la précédente, à dorsale précédée de 14 à 16 épines … Encyclopédie Universelle
Épinoche à trois épines — Gasterosteus aculeatus Épinoche à trois épines … Wikipédia en Français
Épinoche de mer — Spinachia spinachia Spinachia spinachia … Wikipédia en Français
Épinoche tachetée — Épinoche tachetée … Wikipédia en Français
ÉPINOCHE — n. f. Petit poisson qui habite les eaux douces ou saumâtres … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Étang de l'Épinoche — Emplacement Yvelines Ville proche Montesson Coordonnées … Wikipédia en Français
Gasterosteidae — Gasterosteidae … Wikipédia en Français
Gasterosteus aculeatus — Épinoche à trois épines … Wikipédia en Français