-
1 épineux
adj. plyin d'épnè <plein d'épines, d'aiguillons, de piquants> (Albanais.001).A1) tête // fruit épineux épineux (du chardon, de la bardane, du grateron ou autres plantes) qui se collent aux vêtements ou dans les cheveux et que les enfants utilisent comme projectiles pour s'amuser: AGLYÈTON nm. (001, Annecy, Sevrier, Veyrier-du- Lac). -
2 cierniowy
épineux -
3 ciernisty
épineux -
4 tikanak
épineux -
5 dorna
épineux -
6 dornarbusto
épineux -
7 ilmoqli
épineux, insidieux -
8 tikanli
épineux, piquant; méchant; tikanli sim fil m barbelé -
9 espinhoso
es.pi.nho.so* * *adjectivoum problema espinhosoun problème épineux -
10 épine
(f) шип, колючка♦ avoir un esprit épineux повсюду видеть трудности; быть крючкотвором♦ caractère épineux неприветливый, неуживчивый нрав♦ chemin épineux тернистый путь♦ couronne d'épines терновый венец♦ être sur des épines сидеть как на иголках♦ fagot d'épines [ bâton épineux] непокладистый, неуживчивый человек; злюка♦ la vie est herissée d'épines; ▼ pas de vie sans épines жизнь полна невзгод♦ marcher sur les épines быть в затруднительном [неприятном, щекотливом] положении♦ question épineuse каверзный, щекотливый вопрос♦ [lang name="French"]qui sème les épines, recueille les chardons как аукнется, так и откликнется -
11 тернистый
книжн.••те́рни́стый путь — chemin m couvert de ronces, chemin épineux
* * *adj1) gener. semé d'embûches2) liter. épineux -
12 prickly
-
13 spinoso
spinoso agg. 1. épineux. 2. ( fig) ( irto di difficoltà) épineux, difficile. 3. ( fig) ( scabroso) épineux, embarrassant: un argomento spinoso un sujet embarrassant. -
14 трънлив
прил 1. épineux, euse, couvert, e d'épines; couvert, e de ronces; трънлива пътека sentier épineux (couvert d'épines, de ronces); 2. прен (изпълнен с трудности) épineux, euse, plein, e de difficultés, plein, e d'obstacles; трънлив път voie difficile (pénible). -
15 acanthus
[st1]1 [-] ăcanthus, i: a - masc. acanthe (la feuille de cette plante servait d'ornement en architecture). --- Virg. G. 4, 123; Plin. 22, 76. b - fém. acanthe (arbre épineux toujours vert), mimosa. --- Virg. G. 2 119. - [gr]gr. ἄκανθος. [st1]2 [-] Acanthus, i, f.: Acanthe. a - une ville de Macédoine. --- Liv. 31, 45, 16 ; 45, 30, 4; Plin. 4, 38. b - une île de la Propontide. --- Plin. 5, 151.* * *[st1]1 [-] ăcanthus, i: a - masc. acanthe (la feuille de cette plante servait d'ornement en architecture). --- Virg. G. 4, 123; Plin. 22, 76. b - fém. acanthe (arbre épineux toujours vert), mimosa. --- Virg. G. 2 119. - [gr]gr. ἄκανθος. [st1]2 [-] Acanthus, i, f.: Acanthe. a - une ville de Macédoine. --- Liv. 31, 45, 16 ; 45, 30, 4; Plin. 4, 38. b - une île de la Propontide. --- Plin. 5, 151.* * *Acanthus, acanthi, m. g. Plin. Une sorte d'herbe nommee Branche ursine ou hircine. Les jardiniers l'appellent Patte d'ours. -
16 batis
bătis, is (ĭdis), f. fenouil de mer (plante). --- Plin. 21, 86; Col. 12, 7, 2. - [gr]gr. βατίς, ίδος: sorte de raie à tubercules épineux; sorte de plante épineuse. --- βατία: épine, ronce.* * *bătis, is (ĭdis), f. fenouil de mer (plante). --- Plin. 21, 86; Col. 12, 7, 2. - [gr]gr. βατίς, ίδος: sorte de raie à tubercules épineux; sorte de plante épineuse. --- βατία: épine, ronce.* * *Batis, f. g. Plin. Une sorte d'herbe qu'on appelle De la bacille, ou Creste marine, de quoy on use en salades. Aucuns l'appellent Percepierre. -
17 cactos
cactŏs, i, m. Plin. artichaut, cardon, cactus (une plante épineuse). - [gr]gr. κάκτος. - cactos familiaritatis, Tert.: commerce épineux, relation difficile.* * *cactŏs, i, m. Plin. artichaut, cardon, cactus (une plante épineuse). - [gr]gr. κάκτος. - cactos familiaritatis, Tert.: commerce épineux, relation difficile.* * *Cactos, Plin. Une espece de chardon. -
18 echinus
[st1]1 [-] echinus, i, m.: - [abcl][b]a - hérisson (animal). - [abcl]b - oursin (crustacé épineux). - [abcl]c - cuvette (pour rincer les verres). - [abcl]d - coque épineuse des châtaignes. - [abcl]e - échine, quart de rond, ove (ornement au chapiteau des colonnes ioniques et doriques).[/b] [st1]2 [-] Echinus (Echinos), i, f.: Echinos. - [abcl][b]a - ville de Thessalie. - [abcl]b - ville d'Acarnanie.[/b]* * *[st1]1 [-] echinus, i, m.: - [abcl][b]a - hérisson (animal). - [abcl]b - oursin (crustacé épineux). - [abcl]c - cuvette (pour rincer les verres). - [abcl]d - coque épineuse des châtaignes. - [abcl]e - échine, quart de rond, ove (ornement au chapiteau des colonnes ioniques et doriques).[/b] [st1]2 [-] Echinus (Echinos), i, f.: Echinos. - [abcl][b]a - ville de Thessalie. - [abcl]b - ville d'Acarnanie.[/b]* * *Echinus, huius echini, pen. prod. Plin. La premiere robbe ou couverture piquante, en laquelle croissent les chastaignes en l'arbre.\Echinus, Une beste nommee Herisson. -
19 hamatus
hāmātus, a, um [hamus] [st1]1 [-] qui a des crochets, crochu. - hamata corpora, Cic. Ac. 2, 121: atomes crochus. [st1]2 [-] piquant (qui a une pointe recourbée), épineux. - hamati ungues, Ov. M. 12, 563: griffes acérées. - hamata munera, Plin. Ep. 9, 30, 2: présents intéressés (qui cachent des hamaçons).* * *hāmātus, a, um [hamus] [st1]1 [-] qui a des crochets, crochu. - hamata corpora, Cic. Ac. 2, 121: atomes crochus. [st1]2 [-] piquant (qui a une pointe recourbée), épineux. - hamati ungues, Ov. M. 12, 563: griffes acérées. - hamata munera, Plin. Ep. 9, 30, 2: présents intéressés (qui cachent des hamaçons).* * *Hamatus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Garni d'hamessons.\Hamata inter se et perplicata corpora. Lucr. Entr'accrochez et s'entretenants, Accrochez l'un à l'autre.\Arundo hamata. Ouid. Fleiche garnie d'un fer à raillon, ou à oreilles, ou à barbillons.\Hamata munera. Plin. iunior. Dons qui en attirent d'autres.\Sagittae hamatae. Ouid. Fleiches garnies ou ferrees de fers à raillon, ou à oreilles, ou à barbillons.\Sentibus hamatis implet praecordia. Ouid. De soing et soulci.\Vngues hamati. Ouid. Crochuz. -
20 periculosus
pĕrīcŭlōsus, a um dangereux, périlleux, qui présente un danger. - periculosus alicui (in aliquem): dangereux pour qqn. - in nosmetipsos periculosi, Cic. Att. 13, 27, 1: dangereux pour moi-même. - mare periculosum, Cic. Verr. 4, 103: mer dangereuse. - periculosus morbus, Cic. Phil. 9, 15: maladie dangereuse. - periculosum vulnus, Cic. Phil. 14, 26: blessure dangereuse. - periculosissimus locus, Cic. Phil. 7, 8: endroit [d'un discours] très épineux. - fidem experiri periculosum ducebat, Sall. J. 74: il jugeait dangereux d'éprouver la fidélité. - pĕrīcŭlōsior, Tac. G. 21. - ablatif n. absolu juxta periculoso ficta seu vera promeret, Tac. An. 1, 6 = cum juxta periculosum esset: le danger étant le même, qu'il exposât soit un mensonge soit la vérité.* * *pĕrīcŭlōsus, a um dangereux, périlleux, qui présente un danger. - periculosus alicui (in aliquem): dangereux pour qqn. - in nosmetipsos periculosi, Cic. Att. 13, 27, 1: dangereux pour moi-même. - mare periculosum, Cic. Verr. 4, 103: mer dangereuse. - periculosus morbus, Cic. Phil. 9, 15: maladie dangereuse. - periculosum vulnus, Cic. Phil. 14, 26: blessure dangereuse. - periculosissimus locus, Cic. Phil. 7, 8: endroit [d'un discours] très épineux. - fidem experiri periculosum ducebat, Sall. J. 74: il jugeait dangereux d'éprouver la fidélité. - pĕrīcŭlōsior, Tac. G. 21. - ablatif n. absolu juxta periculoso ficta seu vera promeret, Tac. An. 1, 6 = cum juxta periculosum esset: le danger étant le même, qu'il exposât soit un mensonge soit la vérité.* * *Periculosus, pen. prod. Adiectiuum. Cic. Perilleux, Dangereux.
См. также в других словарях:
épineux — épineux, euse [ epinø, øz ] adj. • espineux XII e; lat. spinosus 1 ♦ Qui est hérissé d épines, de piquants, ou dont les productions (feuilles, branches, etc.) piquent. Arbuste épineux, ou n. m. un épineux. Les lianes épineuses de la ronce; la… … Encyclopédie Universelle
épineux — épineux, euse (é pi neû, neû z ) adj. 1° Hérissé d épines. Les arbres épineux. Une feuille épaisse et épineuse. • Sur un tertre épineux je cueillis non sans peine Le laurier frêle encor par Thespis effleuré, MILLEV. Élég. 2, Eschyle..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Epineux — (fr., spr. Epinö), 1) dornig, stachlig 2) mißlich, gefährlich; daher Epinosität, Mißlichkeit, Schwierigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
ÉPINEUX — EUSE. adj. Qui a des épines, des piquants. Arbres épineux. Tige épineuse. La plupart des sauvageons sont épineux. Il se dit, figurément, Des choses qui sont pleines de difficultés, d embarras, de contrariétés, etc., qui donnent beaucoup de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
épineux — adj. plyin d épnè <plein d épines, d aiguillons, de piquants> (Albanais.001). A1) tête // fruit épineux épineux (du chardon, de la bardane, du grateron ou autres plantes) qui se collent aux vêtements ou dans les cheveux et que les enfants… … Dictionnaire Français-Savoyard
Épineux — Épine Épines d Ocotillo. Une épine est une excroissance pointue et dure faisant corps avec le bois de la tige, des rameaux ou autres organes (dits épineux) et ne pouvant être détachée sans déchirure des fibres[1 … Wikipédia en Français
Épineux-le-Seguin — Ayuntamiento de Épineux le Seguin … Wikipedia Español
Epineux-le-Seguin — Épineux le Seguin Épineux le Seguin Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Mayenne Arrondissement Laval Canton … Wikipédia en Français
Épineux-le-seguin — Administration Pays France Région Pays de la Loire Département Mayenne Arrondissement Laval Canton … Wikipédia en Français
Épineux-le-Seguin — is a commune of the Mayenne département , in France.ee also*Communes of the Mayenne department … Wikipedia
Épineux-le-Seguin — 47° 56′ 34″ N 0° 21′ 34″ W / 47.9427777778, 0.359444444444444 … Wikipédia en Français
