Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

épiloguer

См. также в других словарях:

  • épiloguer — [ epilɔge ] v. tr. <conjug. : 1> • XV e; de épilogue 1 ♦ Vx Récapituler comme le fait un épilogue. 2 ♦ Vx Critiquer (qqn ou qqch.) de façon pointilleuse. « Sans qu on vous épilogue et sans qu on vous méprise » (Bossuet). 3 ♦ Trans. ind.… …   Encyclopédie Universelle

  • epiloguer — Epiloguer. v. n. Il n a point d usage dans le propre: & il signifie fig. Censurer, trouver à redire. C est un homme qui epilogue sur tout. il ne fait qu epiloguer sur les actions de tout le monde. Il est aussi quelquefois act. Epiloguer les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • épiloguer — (é pi lo ghé) 1°   V. n. Chercher, trouver à redire. C est un homme qui épilogue sur tout. •   .... Et pourquoi, s il vous plaît, Lui bailler un savant qui sans cesse épilogue ?, MOL. F. sav. v, 3. •   Adieu, ma chère enfant ; venez et partez, et …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉPILOGUER — v. n. Il n est point d usage au propre ; et il signifie figurément, Censurer, trouver à redire. C est un homme qui épilogue sur tout.   Il est quelquefois actif. Épiloguer les actions d autrui. Ce mot est familier. ÉPILOGUÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉPILOGUER — v. intr. S’ingénier à faire des critiques par le détail. Il épilogue sur tout …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • épilogueur — ⇒ÉPILOGUEUR, EUSE, subst. Péj. Celui, celle qui épilogue, qui a l habitude d épiloguer. Il n y a personne dans le fond qui n ait pour l abject et stupide épilogueur du « Mercure » le mépris qu il mérite (CLAUDEL, Corresp. [avec Gide], 1899 1926,… …   Encyclopédie Universelle

  • epiloga — EPILOGÁ, epiloghez, vb. I. tranz. (Rar) A încheia, a termina. ♦ A găsi de spus ceva în plus la orice. – Din fr. épiloguer. Trimis de LauraGellner, 13.06.2004. Sursa: DEX 98  EPILOGÁ vb. v. isprăvi, încheia, sfârşi, ter mina. Trimis de siveco, 13 …   Dicționar Român

  • chicaner — [ ʃikane ] v. <conjug. : 1> • v. 1460; o. i. 1 ♦ V. intr. User de chicane dans un procès. 2 ♦ V. tr. ind. Élever des contestations mal fondées, chercher querelle sur des vétilles. ⇒ chipoter, contester, disputer, épiloguer, ergoter,… …   Encyclopédie Universelle

  • discuter — [ diskyte ] v. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. discutere « agiter » 1 ♦ V. tr. Examiner (qqch.) par un débat, en étudiant le pour et le contre. ⇒ agiter, débattre; controverser , critiquer. Discuter un point litigieux, une question, une opinion …   Encyclopédie Universelle

  • ergoter — [ ɛrgɔte ] v. intr. <conjug. : 1> • 1534; argoter XIIIe; du lat. ergo « donc », par crois. avec ergot ♦ Trouver à redire sur des vétilles; contester avec des arguments captieux. ⇒ chicaner, chinoiser, discuter, épiloguer, ratiociner,… …   Encyclopédie Universelle

  • épilogue — (é pi lo gh ) s. m. Sorte de conclusion, de résumé placé à la fin d un apologue ou d un discours et surtout d un livre. La Fontaine a mis des épilogues à la fin de plusieurs livres de ses Fables. L épilogue du poëme de Jocelyn. HISTORIQUE    XIVe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»