-
1 быть обидчивым
vgener. avoir l'épidérmie chatouilleux, avoir l'épidérmie sensible -
2 кожный покров
-
3 льстить
flatter vt; cajoler vt ( в своих интересах); flagorner vt ( угодничать); aduler vt, encenser vt ( низко льстить)••льстить себя́ наде́ждой — se bercer d'espoir ( или d'espérance)
* * *v1) gener. chatouiller l'épiderme à (qn) (кому-л.), cirer les bottes (кому-л.), courtiser, faire de la lèche (кому-л.), faire du gringue (кому-л.), flagorner, lécher les bottes (кому-л.), passer la main dans le dos (кому-л.), aduler, flatter, faire des mamours à (qn)2) colloq. chatouiller l'épidérmie à (qn) (кому-л.), faire du plat, passer de la pommade à (qn) (кому-л.), cirer les pompes à qn, gratter, peloter3) obs. caresser, cajoler4) liter. caresser (какому-л. чувству) -
4 эпидермис
См. также в других словарях:
Emile Jean Horace Vernet — Horace Vernet Pour les articles homonymes, voir Vernet. Horace Vernet Autoportrait … Wikipédia en Français
Rivage des intouchables — est un roman de Francis Berthelot paru en 1990. Résumé La planète Erda Rann est une planète hostile, où les colons ont dû s adapter au désert ou à la Loumka, la mer multiforme. Les Gurdes couverts d écailles vivent dans le désert, et les Yrvènes… … Wikipédia en Français
