-
1 здорово
(хорошо, сильно) разг. bienздо́рово сде́лано — bien fait
ему́ здо́рово попа́ло — il a eu son compte; il s'est fait sonner les cloches (vulg)
ну и здо́рово! — chic, alors!
* * *1. interj.1) gener. c'est super, comme une bite, sainement2) colloq. c'est du tapé, comme une brute, dans les grandes largeurs, drôlement, du feu de Dieu, fièrement, le feu de Dieu, rudement, salement, vachement, ça vaut!, épatamment, joliment, chiquement, formidablement, méchamment, serré, c'est du sucre3) simpl. bathement, que c'en est un plaisir, sec, sèche4) avunc. c'est la folie, folie2. ncolloq. c'est l'Amerique -
2 сногсшибательно
-
3 шикарно
См. также в других словарях:
épatamment — [ epatamɑ̃ ] adv. • 1866; de épatant ♦ Fam. D une manière épatante, très bien. ⇒ admirablement, merveilleusement. Ça marche épatamment, épatamment bien. ● épatamment adverbe Familier. De façon épatante, admirable. ● épatamment (synonymes) … Encyclopédie Universelle
épatant — épatant, ante [ epatɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1885; « étonnant » 1860; de épater ♦ Fam. Qui provoque l admiration, donne un grand plaisir. ⇒ excellent, formidable, génial, merveilleux, sensationnel; fam. bath, 2. chouette, fabuleux, 2. super, terrible. Il … Encyclopédie Universelle
chouettement — ● chouettement adverbe Familier. De façon chouette. chouettement [ʃwɛtmɑ̃] adv. ÉTYM. 1843; de 2. chouette. ❖ ♦ Fam. De façon chouette. ⇒ … Encyclopédie Universelle
