-
1 Épée
fфр. соревнования в фехтовании на шпагах -
2 Schwertschnabel
—2. RUS (колибри-)мечеклюв m3. ENG sword-billed hummingbird4. DEU Schwertschnabel m5. FRA colibri m porte-épée1. LAT Ensifera ensifera ( Boissonneaü)2. RUS колибри-мечеклюв m3. ENG sword-billed hummingbird4. DEU Schwertschnabel m5. FRA colibri m porte-épéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwertschnabel
-
3 Schwertschwanzmolch
1. LAT Cynops ensicauda (Hallowell)2. RUS окинавский тритон m3. ENG sword-tailed [yellow-bellied, Okinawa] newt4. DEU Schwertschwanzmolch m5. FRA triton m à queue d'épéeАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwertschwanzmolch
-
4 Sägefisch
—1. LAT Pristis pristis (Linnaeus)2. RUS европейский пилорыл m, обыкновенная пила-рыба f3. ENG European sawfish4. DEU Sägefisch m5. FRA poisson-scie m commun, épée f de mer, espadon m -
5 Schwertfisch
—1. LAT Xiphias gladius Linnaeus2. RUS меч-рыба f, меченос m3. ENG (broadbill) swordfish, broadbill4. DEU Schwertfisch m5. FRA espadon m, poisson-épée mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwertfisch
-
6 Schwertträger
—1. LAT Heterandria Agassiz2. RUS гетерандрии pl3. ENG —4. DEU Zwergkärpflinge pl, Schwertträger pl5. FRA —1. LAT Xiphophorus Heckel2. RUS меченосцы pl3. ENG platyfishes, swordtails, moonfishes4. DEU Schwertträger pl5. FRA porte-épées pl1. LAT Xiphophorus helleri (Hecket)2. RUS (зелёный) меченосец m3. ENG green swordtail4. DEU Schwertträger m5. FRA porte-épée mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schwertträger
-
7 3524
2. RUS (колибри-)мечеклюв m3. ENG sword-billed hummingbird4. DEU Schwertschnabel m5. FRA colibri m porte-épéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3524
-
8 3525
1. LAT Ensifera ensifera ( Boissonneaü)2. RUS колибри-мечеклюв m3. ENG sword-billed hummingbird4. DEU Schwertschnabel m5. FRA colibri m porte-épéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3525
-
9 428
-
10 4877
1. LAT Xiphophorus helleri (Hecket)2. RUS (зелёный) меченосец m3. ENG green swordtail4. DEU Schwertträger m5. FRA porte-épée m -
11 571
1. LAT Pristis pristis (Linnaeus)2. RUS европейский пилорыл m, обыкновенная пила-рыба f3. ENG European sawfish4. DEU Sägefisch m5. FRA poisson-scie m commun, épée f de mer, espadon m -
12 9910
1. LAT Xiphias gladius Linnaeus2. RUS меч-рыба f, меченос m3. ENG (broadbill) swordfish, broadbill4. DEU Schwertfisch m5. FRA espadon m, poisson-épée m -
13 9924
1. LAT Tetrapturus georgei Lowe2. RUS южноевропейский [североафриканский] копьеносец m3. ENG round-scaled spearfish4. DEU —5. FRA makaire m épée
См. также в других словарях:
épée — épée … Dictionnaire des rimes
ÉPÉE — Arme blanche individuelle, l’épée accompagne souvent le guerrier barbare dans sa tombe. Childéric Ier, père de Clovis (mort en 481/482), fut inhumé avec une épée à poignée d’or enrichie de grenats (des débris au cabinet des médailles de la… … Encyclopédie Universelle
Epee — Épée La garde d une épée de cour du XVIIIème utilisée durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Epée — Épée La garde d une épée de cour du XVIIIème utilisée durant la guerre d indépendance des États Unis d Amérique … Wikipédia en Français
Epée — Epée, Charles Michel, Abbé de l , Begründer des Taubstummenunterrichts in Frankreich, geb. 25. Nov. 1712 in Versailles, gest. 23. Dez. 1789 in Paris, studierte Theologie, dann Rechtswissenschaft und ward Parlamentsadvokat, kehrte aber bald zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
epee — or épée [ā pā′] n. [Fr épée < OFr espee < L spatha, broad, two edged sword without a point < Gr spathē, any broad blade: see SPADE1] a sword, esp. a thin, pointed sword without a cutting edge, like a foil but heavier and more rigid, used … English World dictionary
Epée — Epée, Charles Michel de l E., geb. 1712 in Versailles; gründete 1755 in Paris ein Taubstummeninstitut u. machte sich um den Taubstummenunterricht sehr verdient; s.u. Taubstumme. Er st. 1789 in Paris u. schr.: Institution des sourds et muets, 1774 … Pierer's Universal-Lexikon
épée — ÉPÉE: On ne connaît que celle de Damoclès. Regretter le temps où on en portait. «Brave comme une épée.» Quelquefois elle n a jamais servi … Dictionnaire des idées reçues
epee — 1889, from Fr. épée, lit. sword from O.Fr. espe (9c., spede) spear, lance, from L. spatha (see EPAULET (Cf. epaulet)) … Etymology dictionary
épée — épée; épée·ist; … English syllables
Épée — (franz., v. ital. espada), Degen. Im 12. Jahrh. bedeutete spata (espada, espe, é.) ein großes zweischneidiges Schwert (swert) zum Hauen … Meyers Großes Konversations-Lexikon