-
1 énervement
énervement [enεʀvəmɑ̃]masculine noun( = agacement) irritation ; ( = agitation) nervousness* * *enɛʀvəmɑ̃nom masculin1) ( irritation) irritation2) ( agitation) agitation* * *enɛʀvəmɑ̃ nm(= agacement) irritation, (= nervosité) nerviness* * *énervement nm1 ( irritation) irritation; dans un moment d'énervement in a moment of exasperation;2 ( agitation) agitation; elle pleura d'énervement she was so on edge that she cried; il était dans un état d'énervement indescriptible ( tendu) his nerves were in shreds; ( en colère) he was beside himself with rage.[enɛrvəmɑ̃] nom masculinnotre départ s'est fait dans l'énervement général everyone was getting irritated with everyone else when we left2. [tension] edginess3. [agitation] restlessness -
2 énervement
énervement enɛʀvəmɑ̃]nome masculinoenervamento; irritação f.étant donné les circonstances, son énervement est bien natureldadas as circunstâncias, a sua irritação é natural -
3 énervement
-
4 énervement
énervementrozčilení mrozčilenost mpředrážděnost m -
5 énervement
m раздражённость; раздраже́ние; возбуждённость; взви́нченность fam. (surexcitation);calmer son énervement — брать/ взять себя́ в ру́ки; дава́ть/дать себе́ успоко́иться; dans un moment d énervement — в мину́ту раздраже́ния; сгоряча́; surtout, pas d'énervement! — не горячи́тесь!il était dans un état d'énervement indescriptible — он был в неопису́емом раздраже́нии <возбужде́нии, волне́нии>;
-
6 énervement
-
7 énervement
n m◊une source d'énervement — مصدر إزعاج/عصبية
* * *n m◊une source d'énervement — مصدر إزعاج/عصبية
-
8 énervement
-
9 énervement
-
10 énervement
сущ.общ. раздражённость, нервозность, расслабленность -
11 énervement
اهتياج عصبيتهيجثورة أعصاب -
12 énervement
nm. énarvamê (Albanais), énèrveman / énèrvaman nm. (Saxel). -
13 énervement
zdenerwowanie -
14 énervement
m. (de énerver) 1. нервиране; нервно разстройство, нервност, раздразнение; 2. упадък на силите, отпадналост; 3. досаждане. -
15 énervement
edginess, nerviness -
16 énervement
nm. g‘azablanganlik, achchiqlanganlik, holat; hayajon, to‘lqinlanish; asabiylashish. -
17 énervement
fiidere -
18 c'est à hurler d'énervement
c'est à hurler d'énervementDictionnaire français-néerlandais > c'est à hurler d'énervement
-
19 ثورة أعصاب
énervement -
20 zdenerwowanie
énervement
См. также в других словарях:
énervement — [ enɛrvəmɑ̃ ] n. m. • 1413; de énerver 1 ♦ Vx Affaiblissement. 2 ♦ (1910) État d une personne énervée. ⇒ agacement, agitation, excitation, impatience, nervosité. « une feinte indifférence sous laquelle je tâchai de déguiser mon énervement »… … Encyclopédie Universelle
ÉNERVEMENT — n. m. état d’une personne énervée, surexcitée, incapable de maîtriser ses nerfs. D’où vient l’énervement où je vous vois? Fig., L’énervement des esprits … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
énervement — (é nèr ve man) s. m. État de ce qui est énervé. • La paix nous reproche l énervement des courages et la corruption des esprits, VAUVENARGUES. Él. de L. XV. • Qu avait gagné la royauté à cet énervement politique de la nation ? la faculté de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Énervement — Colère « Coup de gueule » redirige ici. Pour l album de Tiken Jah Fakoly, voir Coup de gueule (album) … Wikipédia en Français
énervement — nm. énarvamê (Albanais), énèrveman / énèrvaman nm. (Saxel) … Dictionnaire Français-Savoyard
agacement — [ agasmɑ̃ ] n. m. • 1549; de agacer ♦ Énervement fait d impatience et de mécontentement. ⇒ irritation. « quand il n avait personne d autre à qui témoigner son agacement » (Proust). Manifester son agacement. Geste d agacement. ● agacement nom… … Encyclopédie Universelle
excitation — [ ɛksitasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300, rare jusqu au XIXe; lat. excitatio 1 ♦ Action d exciter (qqn); ce qui excite. ⇒ encouragement, invitation. « Rien n y manque pour aggraver l émeute, ni les excitations plus vives pour la provoquer » (Taine). ⇒… … Encyclopédie Universelle
irritation — [ iritasjɔ̃ ] n. f. • v. 1400; lat. irritatio 1 ♦ État d une personne irritée. ⇒ agacement, colère, énervement, exaspération. Être au comble de l irritation. Une colère sourde « couvait en lui, et une irritation incessante » (Maupassant). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
impatience — [ ɛ̃pasjɑ̃s ] n. f. • impacience v. 1190; lat. impatientia 1 ♦ Manque de patience; incapacité habituelle de se contenir, de patienter. L impatience de la jeunesse. ⇒ impétuosité. 2 ♦ Manque de patience pour supporter (⇒ agacement, énervement,… … Encyclopédie Universelle
nervosité — [ nɛrvozite ] n. f. • 1829; « vigueur » 1553; lat. nervositas ♦ État d excitation nerveuse passagère. ⇒ énervement; agacement, éréthisme, exaspération, irritation, surexcitation. Être dans un état de grande nervosité. ⊗ CONTR. 1. Calme. ●… … Encyclopédie Universelle
déguiser — [ degize ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIe; de dé et guise « manière d être » 1 ♦ Vêtir (qqn) de manière à rendre méconnaissable. ⇒ accoutrer, affubler, costumer. Déguiser un homme en femme. ⇒ travestir. 2 ♦ SE DÉGUISERv. pron.Cour. S hab … Encyclopédie Universelle