-
1 énergique
adj. (de énergie) 1. енергичен; 2. силен, силно действащ; remède énergique силно лекарство. Ќ Ant. faible, mou, timide. -
2 apathique
adj. (de apathie) апатичен, равнодушен, безразличен. Ќ Ant. actif, énergique, vif. -
3 bonasse
adj. (it. bonaccio) простодушен; добродушен, прекалено мекушав; un air bonasse простодушен, добродушен вид. Ќ Ant. énergique, sévère. Ќ Hom. bonace. -
4 énergiquement
adv. (de énergique) енергично; силно. -
5 faible
adj. (lat. flebilis "pitoyable, digne d'être pleuré", de flere "pleurer") 1. слаб; se sentir faible чувствам се слаб; 2. прен. слаб, безхарактерен, малодушен; 3. незначителен, жалък, малък; 4. крехък; 5. беззащитен, нестабилен; 6. посредствен, лош; élève faible слаб ученик; 7. нерешителен, несигурен; c'est un homme faible et craintif това е нерешителен и страхлив човек; 8. мор. лек; 9. m. слабо, уязвимо място; слабост; 10. m. слаб човек; 11. loc.adv. du fort au faible, le fort portant le faible средно взето. Ќ faible d'esprit слабоумен; avoir un faible pour имам слабост, наклонност към. Ќ Ant. fort, vigoureux, robuste, énergique; grand, considérable. -
6 indolent,
e adj. (bas lat. indolens) 1. ост. безгрижен, безразличен, апатичен; 2. нехаен, ленив, отпуснат; 3. ост. който не предизвиква страдание, болка. Ќ Ant. vif, actif, énergique; insensible; douloureux. -
7 inerte
adj. (lat. iners, inertis) 1. инертен, неподвижен, безжизнен; masse inerte инертна маса; corps inerte безжизнено тяло; gaz inerte инертен газ; visage inerte неподвижно лице; 2. прен. бездеен, ленив. Ќ Ant. remuant, ardent, actif, énergique. -
8 timide
adj. (lat. timidus, de timere "craindre") 1. свенлив, срамежлив; le jeune homme est souvent sot et timide младежът често е глупав и срамежлив; 2. боязлив, нерешителен, плах; démarche timide нерешителна постъпка; 3. неловък, несръчен; manières timides неловки маниери. Ќ Ant. audacieux, énergique; brave, courageux, fort; assuré, cynique, effronté. -
9 veule
adj. (probabl. lat. °volus, de volare "voler") разг. 1. мекушав, слабоволен, апатичен, малодушен, вял; 2. зем. слаб (за почва); слаб, крехък ( за стебло на растение). Ќ Ant. énergique, ferme.
См. также в других словарях:
énergique — [ enɛrʒik ] adj. • 1584; de énergie 1 ♦ Actif, efficace. Un remède énergique. ♢ Plein d énergie (dans l expression). Style énergique, dessin au trait énergique. ⇒ vigoureux. 2 ♦ (fin XVIIIe) Qui a de l énergie, de la volonté. ⇒ dynamique, 1.… … Encyclopédie Universelle
énergique — ÉNERGIQUE. adj. des 2 g. Qui a de l énergie. Style énergique. Discours énergique. Ce mot est fort énergique. Termes énergiques. Une conduite énergique … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
energique — Energique. adj. de tout genre. Qui a de l energie. Style energique. discours energique. ce mot est fort energique … Dictionnaire de l'Académie française
Energique — is Bizarre Inc. s debut album. It features such hits as Playing With Knives , Plutonic , Raise Me , I m Gonna Get You (Original Flavour Mix), Love In Motion and Took My Love .Track listing# Raise Me (Ascension Mix) # X Static (Adult Mix) #… … Wikipedia
ÉNERGIQUE — adj. des deux genres Qui a de l énergie. Remède énergique. Âme énergique. Style énergique. Discours énergique. Ce mot est fort énergique. Termes énergiques. Une conduite énergique. Des mesures énergiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉNERGIQUE — adj. des deux genres Qui a de l’énergie. Remède énergique. âme énergique. Style énergique. Ce mot est fort énergique. Une conduite énergique. Des mesures énergiques … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
énergique — (é nèr ji k ) adj. Qui a de l énergie. Homme énergique. Par catachrèse, il se dit des choses. Remède énergique. Mesures énergiques. • Les Lacédémoniens ne répondirent aux menaces de Philippe que par ces mots énergiques : Denys à Corinthe,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
énergique — energetic англ. [инэджэ/тик] energico ит. [энэ/рджико] énergique фр. [энэржи/к] energisch нем. [энэ/ргиш] энергично, сильно, решительно … Словарь иностранных музыкальных терминов
énergique — adj. : d ataka ladv. (Saxel) ; énèrjiko, a, e adj. (Albanais). A1) énergique, dégourdie, hardi, travailleur : grivwé, za, e (Albertville, Samoëns). E. : Femme … Dictionnaire Français-Savoyard
La Ford T énergique — 11e album de la série Marc Lebut et son voisin Auteur Francis Personnages principaux Marc Lebut Monsieur Goular Éditeur Dupuis … Wikipédia en Français
mode énergique — См. enèrgico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов