-
1 sing
-
2 sang
-
3 sung
-
4 troll
villantókanál, körének, manó, kánon, villantó to troll: jókedvűen énekel, kánont énekel, hangosan énekel* * *[trəul](an imaginary creature of human-like form, very ugly and evil-tempered.) (mitológiai lény) -
5 chorus
karban énekelt refrén, kardal, énekkar, refrén to chorus: kórusban énekel, karban énekel, karban mond* * *['ko:rəs] 1. plural - choruses; noun1) (a group of singers: the festival chorus.) énekkar, kórus2) (a group of singers and dancers in a musical show.) kórus(mű)3) (part of a song repeated after each verse: The audience joined in the chorus.) kar4) (something said or shouted by a number of people together: He was greeted by a chorus of cheers.) refrén2. verb(to sing or say together: The children chorused `Goodbye, Miss Smith'.) kórusban mond -
6 carol
vidám ének, örömének, pacsirtacsattogás to carol: csattog (pacsirta), énekel, dalol, trillázik* * *['kærəl](a song of joy or praise, especially for Christmas.) vidám ének -
7 chant
kántálás, zsolozsma, egyhangú dallam, egyházi ének to chant: éneklő hanghordozással beszél, eldalol, dalol* * *1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) énekel2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') skandál2. noun1) (a kind of sacred song.) (egyházi) ének2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) szlogen -
8 chirp
-
9 in tune
1) ((of a musical instrument) having been adjusted so as to give the correct pitches: Is the violin in tune with the piano?) felhangolt; összehangolt2) ((of a person's singing voice) at the same pitch as that of other voices or instruments: Someone in the choir isn't (singing) in tune.) tisztán (énekel) -
10 lilt
eleven lépkedés, ütem, lendület, élénk dal, ritmus to lilt: vidáman énekel, ringó léptekkel jár* * *[lilt]((a tune etc with) a strong rhythm.) ritmus, lejtés -
11 scream
csuda dolog, sikoly, mulatságos dolog, sikoltás to scream: ordítva énekel, sípol, harsányan nevet, visít* * *[skri:m] 1. verb(to cry or shout in a loud shrill voice because of fear or pain or with laughter; to make a shrill noise: He was screaming in agony; `Look out!' she screamed; We screamed with laughter.) visít2. noun1) (a loud, shrill cry or noise.) visítás2) (a cause of laughter: She's an absolute scream.) jópofa -
12 be\ out\ of\ tune
hamisan játszik, el van hangolva, hamisan énekel -
13 psalmodize
zsoltárt énekel, zsoltároz -
14 sign\ with\ expression
-
15 sing\ high
-
16 sing\ in\ unison
-
17 sing\ sg\ by\ request
-
18 sing\ true
-
19 turn\ the\ milk
tejet megsavanyít, hamisan énekel
См. также в других словарях:
Morphologie du hongrois – l'adverbe — Cet article se limite à la partie de la morphologie du hongrois qui concerne l’adverbe, traitant, dans la vision de la grammaire traditionnelle, de la classification des adverbes, de la formation d’adverbes par dérivation et de l’expression de… … Wikipédia en Français
Morphologie du hongrois — Article principal : Hongrois. Hongrois Répartition géographique et statut Histoire Variantes régionales Phonologie et graphie Grammaire Morphologie … Wikipédia en Français
Dominicus Lampsonius — Lampsonius, by Hendrik Goltzius. Dominicus Lampsonius (1532–1599), of Bruges and Liège, was a Flemish humanist, poet, and artist. Through his writings, a great deal is known about engravers and printers of the era. Lampsonius himself never saw… … Wikipedia
Dietrich der Reiche — (* um 1170; † etwa 1235) war ein einflussreicher Bürger Wiens. Dietrich war Münzmeister, Stadtrichter und zu seiner Zeit einer der einflussreichsten Bürger Wiens. Zudem war er ein Günstling des Babenbergerherzogs Leopold VI.. Dietrich besaß einen … Deutsch Wikipedia
Enikel — Jans der Enikel († nach 1302) war ein Wiener Patrizier, Dichter und Chronist des späten 13. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Namensformen 2 Leben 3 Werke 3.1 Weltchronik … Deutsch Wikipedia
Fürstenbuch — Jans der Enikel († nach 1302) war ein Wiener Patrizier, Dichter und Chronist des späten 13. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Namensformen 2 Leben 3 Werke 3.1 Weltchronik … Deutsch Wikipedia
Jans Enikel — Jans der Enikel († nach 1302) war ein Wiener Patrizier, Dichter und Chronist des späten 13. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Namensformen 2 Leben 3 Werke 3.1 Weltchronik … Deutsch Wikipedia
Jans der Enikel — († nach 1302) war ein Wiener Patrizier, Dichter und Chronist des späten 13. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Namensformen 2 Leben 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Jans von Wien — Jans der Enikel († nach 1302) war ein Wiener Patrizier, Dichter und Chronist des späten 13. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Namensformen 2 Leben 3 Werke 3.1 Weltchronik … Deutsch Wikipedia
Jansen Enikel — Jans der Enikel († nach 1302) war ein Wiener Patrizier, Dichter und Chronist des späten 13. Jahrhunderts. Inhaltsverzeichnis 1 Namensformen 2 Leben 3 Werke 3.1 Weltchronik … Deutsch Wikipedia
Gainsbourg reprises — Reprises des chansons de Serge Gainsbourg Article détaillé : Liste des chansons de Serge Gainsbourg. Les reprises des chansons de Serge Gainsbourg sont extrêmement nombreuses : on recense plus de mille interprétations différentes depuis … Wikipédia en Français
