-
21 germain
an. (peuple): JÈRMIN, -NA, -E (Albanais).adj. (cousin): zharmin, -na, -e, jèrmin, -éna, -e (Albanais), zarman, -na, -e (Albertville).pm. Jèrmin, Zharmin (Albanais). -
22 hautain
adj., orgueilleux, arrogant, dédaigneux: hôtin, -éna, -e (Saxel.002A), hôtî / hôtyé, -re, -e (002B / Albertville, Notre-Dame-Be.), D. => Hautin, Récalcitrant ; êfyardâ, -â, -é (Albanais.001), R. Fier.Fra. Prendre un hautain air // attitude hautain hautain(e): s'êfyardâ (001). -
23 paroissien
n. paroshin (Albanais, Arvillard, Villards-Thônes) / poroshin (Saxel), -NA, -E || paroshi-nh (St-Martin-Porte), parwassyin, -èna, -e (Compôte-Bauges, Montagny-Bozel.SHB.). -
24 plein
adj., rempli ; couvert, chargé, (ep. des arbres et des champs) ; jonché (ep. du sol...) ; fém., fécondé, en gestation, qui porte, (ep. d'une femelle): plan (Cordon, Flumet, Gets, Giettaz, Morzine, Reyvroz, St-Nicolas-Cha., Saxel.002) / PLÊ (Albertville.021b, Bellecombe-Bauges.153, Billième, Chambéry, Chapelle-St-Mau., Doucy-Bauges, Leschaux.006, Montagny-Bozel, Ste-Reine, Viviers-Lac) / plyê (Albanais.001b, Combe-Si.018b, Balme-Si.) / PLIN (Annecy, Montendry, Notre- Dame-Be., Thônes.004) / plyin (001a.PPA.,018a), -NA, -E || plin, -ana (Arvillard) / -êna (Aix), -E || plin, plin-no, -ê (St-martin-Porte) || m., plin (021a.VAU., Côte- Aime, Jarrier, Peisey). - E.: Arasé, Beaucoup, Comble.Fra. Avoir son verre plein: avai plein plan / plyin plein son vairo <avoir plein son verre (002 / 001).Fra. Avoir sa poche pleine: avai plein plan-na / plyin / plyin-na plein sa fata < avoir pleine sa poche> (002 / 001b / 001a).Fra. Il y a beaucoup d'orties: y a to plein plan / plyin plein d'orti <il y a // c'est plein tout plein // rempli // couvert plein d'orties> (002 / 001).A1) chargé, couvert, rempli, plein, (ep. des arbres et des champs) ; jonché (ep. du sol...): grabi, -yà, -yè (004), gramlyi, -à, -è (006).A2) plein, complet ; bourré, bondé, tassé, (on ne peut plus en mettre): kweunyà, -à, -è (021).A3) pleine, en gestation, qui porte, (ep. d'une femelle): fém., prènya, -e (002, Samoëns). - E.: Enceinte.B1) fig., plein de l'écriture => Écriture.C1) expr., des pots remplis à ras bord: dè tpin à plyin ku < des pots à pleins culs> (018).C2) être pleine, en gestation, (ep. d'une femelle): étre plyin-na (001), dèvê le vé < devoir le veau> (002). - E.: Vêler.C3) il y a beaucoup de: y a plê de < il y a plein de> (153), y a plyin dè (001).C4) "Comment m'aimes-tu ? - Je t'aime beaucoup." (dialogue entre une mère et son jeune enfant): "Mètou k'tè m'âme ? - D't'âmo to plyin." -
25 sarrasin
nm., blé noir, (espèce de renouée cultivée): saradin nm. (Arvillard, Montendry, St-Jean-Mau.), saradzin (Moûtiers), farazhin (Annecy, Alex, Combe-Si., Thônes), sérazhin (Saxel.002), R. Sarrasin ; blâ nai nm. (002) ; trèkyà nf. (Albanais, Balme-Si., Gruffy, Trévignin), trètyà (Aix), R. => Maïs ; roguè nm. (Aime, Albertville. 021) ; sibéri <blé noir de sarrasin Sibérie // Tartarie> nm. (Beaufort). - E.: Maïs.A1) petite meule de javelles de blé noir: mata nf. (021). - E.: Tas.A2) son du blé noir: pèlye nfpl. (021).A3) champ ensemencé en sarrasin: rogatyére nf. (021).an. sarazhin, -na, -e (Albanais), saradin, -ena, -e (Arvillard) || f., sarazinh-a (Peisey), D. => Bohémien, Sarrasin (blé noir), Sarrasine.A1) nom d'une cloche: sarazi-n-a nf. (Peisey). -
26 Chirac, Jacques
born 1932.(adj. Chiraquien)Former conservative (Gaullist) President of France, from 1995 to 2007. Chirac's reelection in 2002 was an unexpected twist of fortune, caused by the elimination of the front-runner, socialist Lionel Jospin, pipped into third place in the first round of the election by a surge in the vote for the far right wing leader of the French National Front, Jean Marie Le Pen.Facing Le Pen in the second round, Chirac was reelected with a massive majority in what was in essence a contest between the the extreme right and everyone else. Had the second round of the election been a classic left-right contest, Chirac's re-election would not have been guaranteed.Jacques Chirac was a highly ambitious career politician, who worked his way rapidly up the ranks of the Gaullist movement; yet his first steps in politics were actually as a militant for the Communist party, and as a student he sold the communist newspaper l'Humanité on the streets of Paris. After graduating from "Sciences Po", he changed tack, married into Parisian high society, studied at the elite ENA (Ecole Nationale d'Administration), and then began a career in politics, working for the office of the prime minister, Georges Pompidou. In 1976, he was appointed junior minister for employment in the third Pompidou government, and from then after he remained one of the most omnipresent of conservative politicians in France. From Gaullist, he became a supporter of Valéry Giscard d'Estaing during Giscard's 1974 bid for the presidency - against the Gaullist Chaban-Delmas - and was appointed Prime Minister when Giscard won. Two years later, he resigned, complaining that Giscard was cramping his style.This was the start of his rise to the top. No longer prime minister, in 1977 he set about building his own power base, or rather his own two power bases, firstly as leader of a new political party, the RPR, created out of the old Gaullist UDR, and secondly by becoming elected Mayor of Paris. In 1981, he challenged Giscard for the presidency, but came third in the first round of the election, which was won by François Mitterrand. By 1986 he was clear leader of the conservative opposition. When the conservatives won the general election of that year, he was appointed prime minister, ushering in the first period of cohabitation (see below) between a president and a government of different political persuasions.In 1988, he was again a candidate in the presidential election, and again lost; but with his power base in Paris and in the RPR, he then had seven years in which to prepare his third, and first successful, challenge for the presidency.He served two terms as president, the first of seven years, the second of five - though as already stated, his reelection in 2002 was more due to the failure of the Socialist campaign and the surprise presence of Le Pen in the second round, than in his own popularity. It is still rather early to judge the Chirac presidency in a historic perspective, but early appraisals suggest that it will not be remembered as a great period in French history. It was a time during which France dramatically failed to adapt to the changes in the modern world - the end of the Cold War and the challenge of globalisation - and failed to push through the social and economic reforms that were allowing other developed nations such as France, Germany or Spain, to find their place in the new world order.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Chirac, Jacques
-
27 Ecole Normale d'Administration
See ENA.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Ecole Normale d'Administration
-
28 Enarque
Graduate of the Ecole Normale d'Administration. See ENA.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Enarque
-
29 IEP
popularly referred to as Sciences Po, IEP are selective-entry schools of politics and economics, within the French university system. There are currently nine IEP, the most prestigious of them being the IEP de Paris. IEP provide a rounded multidisciplinary higher education and training for future leaders of the private sector and the civil service. They also prepare students for the gruelling competitive entry exams for the ENA, France's top school of administration, and other graduate schools. Students follow courses in politics and economics, but also languages, sociology, history and geography; this multidisciplinary approach, while going against the grain of many traditional concepts of higher education, is popular in France, and is much appreciated by students and employers. Graduates obtain a first degree or a masters degree, depending on the point of exit. The Paris IEP was founded in 1872, the others after the Second World War. See Higher Education. -
30 bonne-maman,
pl. bonnes-mamans nf. buvi, ena, oyi. -
31 mémère
nf.fam.1. enf. buvi, bibi, acha, katta ona, ena2. semiz ayol, onaxon. -
32 obsèques
-
33 Afrique de l'Est
Восточная Африка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
East Africa
A geographic region of the African continent that includes Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania, Uganda, Ethiopia and Somalia, and also Mt. Kilimanjaro and Lake Victoria. (Source: ENA / CIA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Afrique de l'Est
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ena — or ENA may refer to:Organizations* École nationale d administration, a school where many of France s senior officials are instructed * Energy Networks Association, a trade association representing natural gas and electricity companies in the… … Wikipedia
ENA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Ena. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ÉNA — ENA Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les articles homonymes, voir Ena. {{{image}}} … Wikipédia en Français
ENA — Saltar a navegación, búsqueda ENA puede referirse a: La Empresa Nacional de Autopistas, empresa pública española de autopistas, privatizada en 2003 y asimilada dentro del grupo Itínere. La localidad de Ena, situada en la comarca de Hoya de Huesca … Wikipedia Español
Ena — f Irish and English: one of several Anglicized forms of the Gaelic name EITHNE (SEE Eithne). However, in the case of Queen Victoria s granddaughter Princess Ena (Victoria Eugénie Julia Ena, 1887–1969) it had a different origin: it was apparently… … First names dictionary
Ena — Saltar a navegación, búsqueda Ena País España … Wikipedia Español
-ena — Sufijo con que se forman nombres numerales colectivos: ‘centena, docena’. * * * ena. suf. V. eno … Enciclopedia Universal
-eña — ena Sufijo con que se forman nombres numerales colectivos: ‘centena, docena’. * * * eña. suf. V. eño … Enciclopedia Universal
ena — ena·tion; si·ena; … English syllables
ena — • ena, förena, sammanbinda, förbinda, sammanfoga … Svensk synonymlexikon
ena — |ê| interj. Eia! Ui! … Dicionário da Língua Portuguesa
