-
1 Gang of Four
"כנופיית הארבעה", ארבעה אזרחים יפנים שנעצרו על ידי קומוניסטים בשל תפקידים ומעורבותם במהפיכה התרבותית של השנים 1966-1969* * *◙ 9691-6691 םינשה לש תיתוברתה הכיפהמב םתוברועמו םידיקפת לשב םיטסינומוק ידי לע ורצענש םינפי םיחרזא העברא,"העבראה תייפונכ"◄ -
2 gang
[gæŋ]◙ n. חבורה, כנופיה; קבוצה◙ v. לחבור; לקשור קשר, להתחבר* * *◙ הצובק ;היפונכ,הרובח◄◙ רבחתהל,רשק רושקל ;רובחל◄ -
3 gang bang
"גנג באנג", "דפיקה כנופייתית", שימוש שנעשה על ידי מתכנתים רבים על מנת לסיים במהירות מוצר מורכב (מחשבים); מקרה שבו מספר אנשים מקיימים יחסי מין עם אדם אחד (סלנג וולגרי); אונס כנופייתי או קבוצתי (סלנג וולגרי)* * *◙ (ירגלוו גנלס) יתצובק וא יתייפונכ סנוא ;(ירגלוו גנלס) דחא םדא םע ןימ יסחי םימייקמ םישנא רפסמ ובש הרקמ ;(םיבשחמ) בכרומ רצומ תוריהמב םייסל תנמ לע םיבר םיתנכתמ ידי לע השענש שומיש,"תיתייפונכ הקיפד","גנאב גנג"◄ -
4 gang of murderers
כנופיית מרצחים* * *◙ םיחצרמ תייפונכ◄ -
5 gang of smugglers
כנופיית מבריחים* * *◙ םיחירבמ תייפונכ◄ -
6 gang of virtue
"כנופיית המוסריות", קבוצת אנשים המאמינים כי מעשיהם צודקים אמיתיים והוגנים כאשר למעשה הם מעשים רעים (לקוח מהנובלה של קונרד "לב החשיכה" - בדרך כלל השימוש נעשה לתאר פוליטיקאים וכד')* * *◙ ('דכו םיאקיטילופ ראתל השענ שומישה ללכ ךרדב - "הכישחה בל" דרנוק לש הלבונהמ חוקל) םיער םישעמ םה השעמל רשאכ םינגוהו םייתימא םיקדוצ םהישעמ יכ םינימאמה םישנא תצובק,"תוירסומה תייפונכ"◄ -
7 gang rape
אונס קבוצתי, אונס של אדם אחד על ידי מספר תוקפים זה אחר זה* * *◙ הז רחא הז םיפקות רפסמ ידי לע דחא םדא לש סנוא,יתצובק סנוא◄ -
8 gang up
לחבור יחד* * *◙ דחי רובחל◄ -
9 gang up on
לחבור כנגד, להתקיף בחבורה* * *◙ הרובחב ףיקתהל,דגנכ רובחל◄ -
10 press-gang
כנופיית מגייסים* * *◙ םיסייגמ תייפונכ◄ -
11 terror gang
כנופיית מחבלים* * *◙ םילבחמ תייפונכ◄ -
12 terrorist gang
כנופיית מחבלים* * *◙ םילבחמ תייפונכ◄ -
13 ganger
[gang·er || 'gæŋə(r)]◙ n. מנהיג קבוצה; ראש חבורה; מנהל עבודה* * *◙ הדובע להנמ ;הרובח שאר ;הצובק גיהנמ◄ -
14 gangster
[gang·ster || 'gæŋstə(r)]◙ n. איש כנופיה; פושע; מפיונר, גנגסטר* * *◙ רטסגנג,רנויפמ ;עשופ ;היפונכ שיא◄
См. также в других словарях:
Gang — Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang board — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang cask — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang cultivator — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang days — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang drill — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang master — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang plank — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang plank — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang plow — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
Gang plow — Gang Gang, n. [Icel. gangr a going, gang, akin to AS., D., G., & Dan. gang a going, Goth. gaggs street, way. See {Gang}, v. i.] 1. A going; a course. [Obs.] [1913 Webster] 2. A number going in company; hence, a company, or a number of persons… … The Collaborative International Dictionary of English
