-
1 émoustiller
émoustiller (inf) [emustije]➭ TABLE 1 transitive verb* * *emustije1) ( égayer) to exhilarate2) ( exciter) to titillate* * *emustije vtto titillate, to arouse* * *émoustiller verb table: aimer vtr1 ( égayer) to exhilarate;2 ( exciter) to titillate.[emustije] verbe transitif2. [sexuellement] to turn on (separable) -
2 émoustiller
v. trans. To titillate, to arouse sexually. -
3 exciter
exciter [εksite]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = provoquer) [+ intérêt, désir] to arouse ; [+ curiosité] to excite ; [+ imagination] to stimulateb. ( = aviver) [+ colère] to intensifyc. ( = rendre nerveux) exciter un animal/un enfant to get an animal/a child excited• le café, ça m'excite trop coffee makes me too nervouse. ( = irriter) [situation, réunion] (inf) to get worked upf. ( = encourager) to spur ong. [+ nerf, muscle] to excite2. reflexive verba. ( = s'enthousiasmer) (inf) to get excited (sur, à propos de about, over ) ; ( = devenir nerveux) to get worked up (inf)• t'excite pas ! ( = ne te fâche pas) calm down!* * *ɛksite
1.
1) ( attiser) to stir up [colère]; to kindle [désir]2) ( enthousiasmer) to thrill3) ( émoustiller) to arouse [personne]4) ( énerver) [personne] to tease [animal]; to get [somebody] excited [enfant]; [café] to make [somebody] nervy [personne]; [alcool] to excite [personne]5) ( stimuler) to stimulate [palais]; to excite [nerf, tissu]
2.
s'exciter verbe pronominal ( s'enthousiasmer) to get excited* * *ɛksite vt1) (= énerver)2) [café] to stimulate3) (sexuellement) to arouse4) (= inciter)exciter qn à qch [révolte] — to incite sb to sth
5) [passion, sentiment, envie] to arouse* * *exciter verb table: aimerA vtr1 ( attiser) to stir up [colère, haine]; to kindle [convoitise, désir]; to inflame [passions, imagination]; to whet [appétit];2 ( enthousiasmer) to thrill [personne]; le jazz/la physique ne m'excite pas jazz/physics doesn't do a lot for me;4 ( énerver) [personne] to tease [animal]; to get [sb] excited [enfant]; to provoke [adulte]; [café] to make [sb] nervy [personne]; [alcool] to excite [personne]; exciter qn contre to set sb against;B s'exciter vpr2 ( s'énerver) to get worked up (contre qch about sth); to get angry (contre qn with sb).[ɛksite] verbe transitif3. [pousser]exciter à: exciter quelqu'un à la révolte to urge somebody to rebel, to incite somebody to rebellion4. [attiser - admiration, envie] to provoke ; [ - curiosité, intérêt, soupçons] to arouse, to stir up (separable) ; [ - amour, jalousie] to arouse, to inflame, to kindle5. [intensifier - appétit] to whet ; [ - rage] to whip up (separable) ; [ - désir] to increase, to sharpen ; [ - douleur] to intensifycette perspective ne m'excite pas vraiment! I can't say I'm thrilled ou wild about the idea!10. ÉLECTRICITÉ to excite————————s'exciter verbe pronominal intransitif1. (familier) [se mettre en colère] to get worked up2. (familier) [s'acharner]3. [s'exalter] to get carried away ou excited ou overexcited
См. также в других словарях:
émoustiller — [ emustije ] v. tr. <conjug. : 1> • 1705 ; amoustiller 1534; de moustille « moût, vin nouveau », de moust « pétillement du vin » ♦ Mettre de bonne humeur, exciter. « Il les amusait par ses boutades, les émoustillait par sa bonne humeur »… … Encyclopédie Universelle
émoustiller — (é mou sti llé, ll mouillées, et non é mou sti yé) v. a. Exciter à la gaieté, à la bonne humeur. Cela vous émoustille. • Sa mère ne la quittait pas d un pas ; en lui faisant apprendre à chanter, en lui donnant un jeune maître, elle faisait de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉMOUSTILLER — v. a. Exciter à la gaieté, mettre en bonne humeur. Le vin de Champagne émoustille. Il est familier. ÉMOUSTILLÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉMOUSTILLER — v. tr. Exciter à la gaieté, mettre en bonne humeur. Le vin de Champagne émoustille. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
émoustiller — vt. , faire perdre un peu de retenue à : émoustilyî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
émoustillant — émoustillant, ante [ emustijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1854; de émoustiller ♦ Qui émoustille. ⇒ excitant. Un sourire émoustillant. ⇒ affriolant. ♢ Au négatif Le programme n est pas très émoustillant. ⇒fam. bandant. ● émoustillant, émoustillante adjectif… … Encyclopédie Universelle
exciter — [ ɛksite ] v. tr. <conjug. : 1> • esciter XIIe; lat. excitare « mettre en mouvement », de ex et ciere 1 ♦ Faire naître, provoquer (une réaction physique, ou psychologique). ⇒ animer, appeler, 1. causer, éveiller, provoquer, susciter (cf.… … Encyclopédie Universelle
refroidir — [ r(ə)frwadir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; refreidier « se reposer » 1080; de re et froid I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre plus froid ou moins chaud; faire baisser la température de (qqch.). Refroidir légèrement (⇒ rafraîchir, tiédir) , beaucoup … Encyclopédie Universelle
Hypersexualisation — Ne doit pas être confondu avec Hypersexualité. L’hypersexualisation, ou la sexualisation précoce, désigne le fait que les enfants des années 2000 sont appelés à prendre des raccourcis vers l’âge adulte sur le plan de la sexualité, selon… … Wikipédia en Français
Hypersexualisation des jeunes filles — Hypersexualisation L’hypersexualisation, ou la sexualisation précoce, désigne le fait que les enfants des années 2000 sont appelés à prendre des raccourcis vers l’âge adulte sur le plan de la sexualité, selon Jocelyne Robert, sexologue et auteure … Wikipédia en Français
Yves-Marie Adeline — Pour les articles homonymes, voir Adeline. Yves Marie Adeline Soret de Boisbrunet[1], plus connu sous le nom de Yves Marie Adeline, né le 24 mars 1960 à Poitiers (Vienne), est un écrivain français … Wikipédia en Français