-
1 émécher
vt.1. fam. опьяня́ть/опьяни́ть;il est un peu éméché — он под хмелько́м <навеселе́, под му́хой>un petit verre suffit à l'émécher ∑ — одно́й рю́мки дово́льно, что́бы он опьяне́л;
2. (moucher):émécher une chandelle — снима́ть/снять ◄сниму́, -'ет, -ла► нага́р [со све́чи]
-
2 émécher
-
3 émécher
[emeʃe] verbe transitif -
4 émécher
-
5 émécher
أثملأسكرسكرهود -
6 émécher
vt., enivrer légèrement: émèshî (Albanais). -
7 émécher
upijać -
8 émécher
v.tr. (probabl. de mèche) напивам се леко. Ќ être éméché разг. пийнал съм, на градус съм. -
9 s'émécher
разг. захмелеть, нализаться -
10 s'émécher
сущ.разг. захмелеть, нализаться -
11 захмелеть
-
12 нализаться
разг.* * *v1) colloq. s'émécher, se poivrer, se poivroter, se cuiter, fiche, ficher2) argo. se beurrer (спиртным) -
13 опьянять
-
14 разделять на пряди
vgener. émécher -
15 снимать нагар с
vgener. émécher (...) -
16 أثمل
soûler; griser; enivrer; émécher -
17 أسكر
enivrer; émécher -
18 سكر
enivrement; enivrée; enivré; empellement; émécher; éméchée; éméché; ébriété; cuiter; clôturer; bonde; boire; biturer; bitturer; biberonner; beurrée; beurré; batardeau; aviner; vanne; sucrer; sucre; soûlographie; soûlgraphie; soûlerie; soûler; soûl; saouler; saccharifier; pocharder; palle; pale; ose; orgie; muflée; ivresse; griserie; flûter; enivrer -
19 هود
soûler; saouler; judaïsé; enjuiver; enivrer; émécher -
20 ivresse
nf., biture / bitture, enivrement, beuverie, orgie (de vin), copieuse libation, (par l'alcool): kwéta < cuite> (Aix, Albanais.001, Cordon, Villards-Thônes.028), kwétshe (Morzine) ; murja, R. morzhî < tas de pierres> (001) ; tyola < tuile> (001, Annecy) ; soulâda (001.BEA.) ; mâlyà <torchée, tordue> (001,028) ; margô (Épagny) ; hyôno (St-Martin-Porte).Fra. Il était complètement ivre: é nê tnyîve yona < il en tenait une> / é nê tnyive on-na bona < il en tenait une bonne> // al avai sa tyola < il avait sa tuile> (001). - E.: Émécher, Soûler.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
émécher — [ emeʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • 1859; « moucher (une chandelle) » 1576; probablt de 1. mèche ♦ Rare Rendre légèrement ivre. Il suffit d un verre pour l émécher. ● émécher verbe transitif (de mèche) Familier. Mettre quelqu un dans un état… … Encyclopédie Universelle
ÉMÉCHER — v. tr. ébouter ou nettoyer la mèche. émécher une chandelle. Une bougie mal éméchée. Fig. et fam., Un homme éméché, Qui est légèrement pris de vin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
émécher — vt. , enivrer légèrement : émèshî (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
éméché — éméché, ée [ emeʃe ] adj. • 1859; de émécher ♦ Fam. Un peu ivre. ⇒ gai, gris , pompette. éméché, ée adj. Légèrement ivre. ⇒ÉMÉCHÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de émécher. II. Emploi adj. [En parlant d une pers.] Qui est dans un état… … Encyclopédie Universelle
enivrer — [ ɑ̃nivre; enivre ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et ivre 1 ♦ Rendre ivre. ⇒ griser, soûler. Absolt Vin qui enivre (cf. Monter à la tête). ♢ Spécialt Droguer. « Le laudanum, pris en quantité trop grande, peut enivrer » (Baudelaire) … Encyclopédie Universelle
mèche — 1. mèche [ mɛʃ ] n. f. • 1393; lat. pop. °micca, du gr. muxa « mèche de lampe » I ♦ 1 ♦ Cordon, bande, tresse de fils de coton, de chanvre, imprégné(e) de combustible et qu on fait brûler par son bout libre, pour obtenir une flamme de longue… … Encyclopédie Universelle
casquer — [ kaske ] v. intr. <conjug. : 1> • 1844; « tomber dans un piège » 1836; it. cascare « tomber » → cascade ♦ Fam. Donner de l argent, payer. ⇒ raquer. Faire casquer qqn. ● casquer verbe transitif (de casque) Littéraire. Coiffer comme avec un… … Encyclopédie Universelle
moucher — [ muʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. pop. °muccare, de muccus « morve » 1 ♦ Débarrasser (le nez) de ses mucosités en pressant les narines et en expirant fortement. Mouche ton nez ! Par ext. Moucher un enfant. ♢ Fig. Fam. Remettre… … Encyclopédie Universelle
ivresse — nf., biture / bitture, enivrement, beuverie, orgie (de vin), copieuse libation, (par l alcool) : kwéta <cuite> (Aix, Albanais.001, Cordon, Villards Thônes.028), kwétshe (Morzine) ; murja, R. morzhî <tas de pierres> (001) ; tyola… … Dictionnaire Français-Savoyard
soûler — vt. , saouler, rassasier // gorger // emplir / remplir soûler de nourriture, faire manger ou paître soûler son content // à satiété ; gorger de boisson, enivrer ; importuner, lasser, ennuyer (par un bavardage qui n en finit pas) : soulâ (Aix,… … Dictionnaire Français-Savoyard