-
1 éloquence
-
2 éloquence
éloquence [elɔkɑ̃s]feminine noun* * *elɔkɑ̃snom féminin eloquence [U]* * *elɔkɑ̃s nf* * *éloquence nf eloquence ¢; un beau morceau d'éloquence a wonderful bit of eloquence; avec éloquence eloquently; un regard plein d'éloquence an eloquent look.[elɔkɑ̃s] nom féminin -
3 verve
verve [vεʀv]feminine noun( = esprit, éloquence) witty eloquence* * *vɛʀvnom féminin eloquence* * *vɛʀv nf* * *verve nf eloquence; retrouver toute sa verve to regain one's eloquence; être très en verve to be in sparkling form; un livre plein de verve an imaginative book.[vɛrv] nom féminin[esprit] witavec verve with gusto ou verve2. (littéraire) [créativité] inspiration————————en verve locution adjectivale -
4 déployer
déployer [deplwaje]➭ TABLE 81. transitive verbb. [+ troupes, forces de police] to deployc. [+ richesses, forces] to display• déployer beaucoup d'efforts/d'énergie to expend a lot of effort/energy2. reflexive verb* * *deplwaje
1.
1) ( montrer) to display [talent]2) Armée to deploy [troupes]3) ( déplier) to spread [ailes]; to unfurl [voile]; to open out [panneau]
2.
se déployer verbe pronominal1) ( s'éparpiller) [policiers] to fan out2) Armée [troupes] to be deployed3) ( se déplier) [ailes] to spread; [voile] to unfurl; [panneau] to open out* * *deplwaje vt1) [ailes] to spread, [voiles] to unfurl, [antenne] to open out, [banderole, carte] to open out, to unfold2) [dispositif, stratégie] to deploy, MILITAIRE, [troupes] to deploy3) (= employer) [efforts] to expenddéployer des trésors de diplomatie — to be incredibly diplomatic, to display great diplomacy
4) (= faire étalage de) [virtuosité, faste] to display, to exhibit* * *déployer verb table: employerA vtr1 ( montrer) to display [activité, talent]; déployer des trésors de to display a wealth of; déployer toute son énergie pour faire to expend all one's energy to do; déployer une activité fébrile pour faire qch to work really hard to get sth done;2 Mil to deploy [chars, troupes];B se déployer vpr1 ( s'éparpiller) [groupe, policiers] to fan out;2 Mil ( prendre position) [chars, troupes] to be deployed;3 ( se déplier) [ailes] to spread; [drapeau, voile] to unfurl; [panneau] to open out.[deplwaje] verbe transitifil m'a fallu déployer des trésors de persuasion auprès d'elle I had to work very hard at persuading her————————se déployer verbe pronominal intransitif -
5 fasciner
fasciner [fasine]➭ TABLE 1 transitive verb* * *fasine1) ( captiver) to fascinateil regardait, fasciné — he watched in fascination
2) ( envoûter) [orateur, musique] to hold [somebody] spellbound; [mer, personne] to fascinate3) ( hypnotiser) [regard, spectacle] to mesmerize; [serpent] to hypnotize* * *fasine vt* * *fasciner verb table: aimer vtr1 ( captiver) to fascinate; tout ce qui touche à la mort fascine everything about death holds a certain fascination; il regardait, fasciné he watched in fascination;2 ( envoûter) [orateur, musique] to hold [sb] spellbound; [mer, personne] to fascinate; fasciner l'auditoire par son éloquence to hold the audience spellbound with one's eloquence; il restait immobile, comme fasciné he stood still, spellbound; se laisser fasciner par l'argent/des promesses to allow oneself to be seduced by money/promises;3 ( hypnotiser) [regard, spectacle] to mesmerize; [serpent] to hypnotize.[fasine] verbe transitifelle est fascinée par ce garçon she has been bewitched by that boy, she is under that boy's spell -
6 tournoi
tournoi [tuʀnwa]masculine noun• tournoi d'échecs/de tennis chess/tennis tournament• disputer or faire un tournoi to play in a tournament* * *tuʀnwɑnom masculin gén tournament* * *tuʀnwa nm* * *tournoi nm gén tournament; le Tournoi des Cinq Nations the Five Nations Championship; tournoi oratoire liter debating contest.[turnwa] nom masculin3. (littéraire) [compétition] challenge -
7 entraînant
entraînant°, e [ɑ̃tʀεnɑ̃, ɑ̃t]adjective[paroles, musique] stirring ; [rythme] brisk* * *entraînante ɑ̃tʀɛnɑ̃, ɑ̃t adjectif lively* * *ɑ̃tʀɛnɑ̃, ɑ̃t adj entraînant, -e(musique) stirring, rousing* * *entraînant, entraînante adj lively.( féminin entraînante) [ɑ̃trɛnɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
8 sobre
sobre [sɔbʀ]adjectivea. ( = qui mange et boit peu) abstemious ; ( = qui ne boit pas d'alcool) teetotal ; ( = qui n'est pas ivre) soberb. [décor, style, éloquence, tenue] sober ; [commentaire, vie] simple* * *sɔbʀ1) ( qui mange et boit peu) abstemious; ( qui ne boit jamais d'alcool) teetotal; ( qui n'a pas trop bu) soberje suis sobre, je peux conduire — I'm sober, so I can drive
2) ( mesuré) [personne] temperate, sober, moderate; [discours, récit, langage] sober, low-key; [vie] simple3) ( simple) [style] plain, sober; [architecture, décoration, vêtement, mise en scène] sober* * *sɔbʀ adj1) (personne) (qui mange et boit peu) abstemious, (qui ne boit pas) teetotal2) (style) sober, (vêtement) plain, simpleC'est une veste très sobre. — It's a very plain jacket.
* * *sobre adj1 ( qui mange et boit peu) abstemious; ( qui ne boit jamais d'alcool) teetotal; ( qui n'a pas trop bu) sober; il est très sobre ce soir he's being very abstemious tonight; je dois rester sobre, c'est moi qui conduis I can't drink much, I'm driving; je suis sobre, je peux conduire I'm sober, so I can drive;2 ( mesuré) [personne] temperate, sober, moderate; [discours, récit, langage] sober, low-key; [vie] simple;être sobre comme un chameau to be abstemious.[sɔbr] adjectif1. [personne - tempérante] abstemious ; [ - non ivre] sober -
9 sobriété
sobriété [sɔbʀijete]feminine nouna. ( = fait de boire et manger peu) temperance ; ( = fait de ne pas boire d'alcool) abstinenceb. [de style, éloquence] sobriety ; [de mise en scène, décor] simplicity* * *sɔbʀijete1) ( fait de ne pas boire) temperance, sobriety sout2) ( réserve) ( de personne) restraint, sobriety sout; (de discours, critique) moderation3) (de style, ligne, mise en scène, d'art) sobriety sout* * *sɔbʀijete nf1) (= modération) abstemiousness2) (= discrétion) sobriety* * *sobriété nf1 ( fait de ne pas boire) temperance, sobriety sout;3 (de style, ligne, mise en scène, d'art) sobriety sout.[sɔbrijete] nom féminin2. [discrétion, retenue] soberness3. [dépouillement - d'un style, d'un décor] bearness -
10 subjuguer
subjuguer [sybʒyge]➭ TABLE 1 transitive verb[+ auditoire] to captivate• être subjugué par le charme/la personnalité de qn to be captivated by sb's charm/personality* * *sybʒyge1) ( séduire) to captivate, to enthral [BrE]2) ( asservir) liter to subjugate* * *sybʒyɡe vt* * *subjuguer verb table: aimer vtr1 ( séduire) to captivate, to enthralGB;[sybʒyge] verbe transitif[suj: éloquence] to enthral -
11 tribun
tribun [tʀibœ̃]masculine noun* * *tʀibœ̃nom masculin1) Histoire tribune2) ( orateur) great orator* * *tribun nm1 Hist tribune;2 ( orateur) great orator.[tribœ̃] nom masculin1. [orateur] eloquent (public) speakerde tribun locution adjectivale[éloquence] spellbinding -
12 volubile
См. также в других словарях:
ÉLOQUENCE — L’éloquence est ce qui fait un discours ou un orateur persuasifs. Elle a partie liée avec la rhétorique, qui enseigne l’art de persuader, qu’on la considère, ainsi que le fait Quintilien, comme le résultat de règles purement formelles ou, selon… … Encyclopédie Universelle
éloquence — ÉLOQUENCE. s. f. L art, le talent de bien dire, d émouvoir, de persuader. Haute, sublime éloquence. Éloquence mâle, rapide. Douce éloquence. Éloquence naturelle. La vraie éloquence. La fausse éloquence. L éloquence de la Chaire. L éloquence du… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
eloquence — Eloquence. s. f. L Art de bien dire & de persuader. Haute, sublime eloquence. eloquence masle. la vraye eloquence. la fausse eloquence. l eloquence de la chaire. l eloquence du barreau. cet homme a beaucoup d eloquence. un discours plein d… … Dictionnaire de l'Académie française
Eloquence — (from Latin eloquentia ) is fluent, forcible, elegant or persuasive speaking in public. It is primarily the power of expressing strong emotions in striking and appropriate language, thereby producing conviction or persuasion. The term is also… … Wikipedia
Eloquence — Éloquence Voir « éloquence » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Eloquence — El o*quence, n. [F. [ e]loquence, L. eloquentia, fr. eloquens. See {Eloquent}.] 1. Fluent, forcible, elegant, and persuasive speech in public; the power of expressing strong emotions in striking and appropriate language either spoken or written,… … The Collaborative International Dictionary of English
eloquence — late 14c., from O.Fr. eloquence (12c.), from L. eloquentia, from eloquentem (nom. eloquens) eloquent, prp. of eloqui speak out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + loqui to speak (see LOCUTION (Cf … Etymology dictionary
eloquence — Eloquence, Eloquentia. Sans eloquence ou beau langage, Indiserte … Thresor de la langue françoyse
eloquence — index parlance, rhetoric (skilled speech) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
eloquence — [n] skillful way with words ability, appeal, articulation, command of language, delivery, diction, dramatic, expression, expressiveness, expressivity, facility, fervor, flow, fluency, force, forcefulness, gift of gab*, grandiloquence, loquacity,… … New thesaurus
eloquence — ► NOUN ▪ fluent or persuasive speaking or writing. ORIGIN Latin eloquentia, from eloqui speak out … English terms dictionary