-
1 hey\ for\ him!
-
2 hurrah\ for\ the\ holidays!
-
3 hurrah!
éljen!, hurrá! -
4 with
ellenére, -nál, -nél, -tól, -től, miatt, -vel* * *[wið]1) (in the company of; beside; among; including: I was walking with my father; Do they enjoy playing with each other?; He used to play football with the Arsenal team; Put this book with the others.) -val, -vel2) (by means of; using: Mend it with this glue; Cut it with a knife.) -val, -vel3) (used in expressing the idea of filling, covering etc: Fill this jug with milk; He was covered with mud.) -val, -vel4) (used in describing conflict: They quarrelled with each other; He fought with my brother.) -val, -vel5) (used in descriptions of things: a man with a limp; a girl with long hair; a stick with a handle; Treat this book with care.) (különféle jelzős szerkezetekben:) sántító ember, hosszú hajú lány stb.6) (as the result of: He is shaking with fear.) -tól, -től7) (in the care of: Leave your case with the porter.) -nál, -nél8) (in relation to; in the case of; concerning: Be careful with that!; What's wrong with you?; What shall I do with these books?) -val, -vel9) (used in expressing a wish: Down with fascism!; Up with Manchester United!) le vele!; éljen! -
5 give\ three\ cheers!
háromszoros éljen!, háromszoros hurrá! -
6 three\ hurrahs\ for\ the\ king
English-Hungarian dictionary > three\ hurrahs\ for\ the\ king
См. также в других словарях:
Eljen — (ungar.), Es lebe hoch! … Pierer's Universal-Lexikon
Eljen — (ungar.), lebe hoch!, Heil! … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eljen — (ungar.), lebe hoch! Heil! … Kleines Konversations-Lexikon
eljen — el|jen ung. éljen> er lebe hoch! … Das große Fremdwörterbuch
Éljen a Magyar! — ( Long Live the Magyar! ), opus 332, is a polka composed by Johann Strauss II. It was first performed at the Redoutensaal building in Pest in March of 1869. The work was dedicated to the Hungarian Nation. The coda of the work features a fleeting… … Wikipedia
eljen! — el|jen! [ung.]: er lebe hoch! … Universal-Lexikon
Эльен — (Eljen) мадьярское междометие, равносильное латинскому Vivat , русскому Да здравствует! . Éljen a kiraly! Да здравствует король! , Eljen a haza! Да здравствует отечество! … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Elisabeth (musical) — Infobox Musical name = Elisabeth caption = music = Sylvester Levay lyrics = Michael Kunze book = Michael Kunze basis = The life of Elisabeth of Bavaria productions = 1992 Austria awards = Elisabeth is a Viennese, German language musical… … Wikipedia
Phosphor — A phosphor is a substance that exhibits the phenomenon of phosphorescence (sustained glowing after exposure to energized particles such as electrons).Phosphors are transition metal compounds or rare earth compounds of various types. The most… … Wikipedia
Johann Strauss II — (also known as Johann Strauss the Younger, Johann Strauss Jr., or Johann Sebastian Strauss) (October 25, 1825 ndash; June 3, 1899) was an Austrian composer famous for having written over 500 waltzes, polkas, marches, and galops. He was the son of … Wikipedia
Lajos Batthyány — The native form of this personal name is németújvári gróf Batthyány Lajos. This article uses the Western name order. Count Lajos Batthyány de Németújvár … Wikipedia
