-
81 шрифт элите
1) Engineering: elite type2) Information technology: elite, elite face -
82 избранные
-
83 мелкий машинописный шрифт
Polygraphy: elite face, elite face (с плотностью печати 12 знаков на дюйм)Универсальный русско-английский словарь > мелкий машинописный шрифт
-
84 отборная часть
1) General subject: flower2) Military: crack outfit, crack unit, cracker-jack outfit, elite unit3) Psychoanalysis: elite4) Makarov: pride (чего-л.), top -
85 политическая элита
1) Politics: policy elite (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль)2) Politico-military term: political eliteУниверсальный русско-английский словарь > политическая элита
-
86 правящие круги
1) General subject: ruling circles, (наиболее влиятельные) the inner circles, establishment, managerial class, ruling elite2) Economy: inner circles, ruling circle, the Establishment3) Diplomatic term: establishment (деловые, аристократические, политические и т. д.), managerial classes, vested interests4) Politics: officialdom, policy makers, power circles, the ruling elite5) Business: ruling groups6) Makarov: the inner circles7) Politico-military term: ruling quarters -
87 хакерский
2) Jargon: 1337 (Or 'leet', hacker slang (short form of 'elite')) -
88 элитная жилая недвижимость
Real estate: elite housing, elite residential propertyУниверсальный русско-английский словарь > элитная жилая недвижимость
-
89 элитное стадо
Agriculture: elite flock, elite herd -
90 элитный
1) General subject: upmarket (см. также "up-market"), luxury (luxury brand, luxury housing), upscale (upscale neighborhood, upscale store), first stream, high-end, up-market, ritzy, posh2) Computers: elite4) Agriculture: selected grain5) Economy: high-priced (в определенном контексте)7) Advertising: high-class8) Real estate: premium -
91 элитопроизводящие хозяйства
Agriculture: elite seed farms, elite seed growersУниверсальный русско-английский словарь > элитопроизводящие хозяйства
-
92 элитхоз
Agriculture: elite seed farms, elite seed growers -
93 сливки
мн.
cream; elite перен.* * *cream; elite перен.* * *creameatheadsillabub -
94 элитный
-
95 круги
circles («буржуазные», «капиталистические»),quarters, sections, community, forces, elite@ официальные кругиofficial quartersЭто предложение не встретило сочувственного отклика в официальных кругах. – This proposal did not find favor in official quarters.@ деловые кругиbusiness circles@ международные научные кругиthe international scientific community@ правящие кругиthe ruling elite, officialdom, power circles, policy makers@ -
96 элитный
top of the line.Интересно, что по-русски слово «элитный» имеет положительную коннотацию, а «элитарный», как правило, отрицательную. По-английски прилагательное elite может иметь как положительную (или нейтральную), так и отрицательную нагрузку; всегда отрицательную имеет elitist.элитный котеджный поселок — elite/luxury housing
-
97 элитный
( высшей категории) elite [ɪ'lɪt]эли́тные войска́ — elite troops
-
98 отборная часть
part of an elite имя существительное: -
99 белая кость
уст.blue blood; eliteЧто же вы думали? Что революция - идиллия?... что так "бескровно" и так "безболезненно" и разрешится вековая распря между "чёрной" и "белой" костью, между "образованными" и "необразованными", между интеллигенцией и народом? (А. Блок, Интеллигенция и революция) — What did you think? That revolution is an idyll?...that the centuries-old quarrel between 'mob' and 'elite,' between the 'educated' and the 'uneducated,' between the intelligentsia and the people would be decided so very 'bloodlessly' and 'painlessly'?
-
100 номенклатура
номенклатура ж. собир. неодобр. [nomenklatura](совокупность работников, занимающих должности, утверждённые вышестоящими инстанциями) privileged class/elite of functionaries; --> номенклатурщик м. разг. неодобр. [nomenklaturshchik] (работник, занимающий номенклатурную должность) member of bureaucratic elite
См. также в других словарях:
Elite — Elite … Deutsch Wörterbuch
élite — [ elit ] n. f. • XIVe; « choix » XIIe; de élit, anc. p. p. de élire 1 ♦ Ensemble des personnes considérées comme les meilleures, les plus remarquables d un groupe, d une communauté. ⇒ fleur; fam. crème, gratin (cf. Le dessus du panier). L élite… … Encyclopédie Universelle
Elite — Разработчик Дэвид Брэбен и Ян Белл Издат … Википедия
Elite 4 — (sometimes written Elite IV ) is a video game proposed by Frontier Developments, specifically by David Braben. The project s current status is not known.Third sequel Elite 4 will be a sequel to 1984 s Elite , a game that Braben and his former… … Wikipedia
elite — Elite. s. f. Ce qu il y a de plus excellent en chaque genre, & de plus digne d estre choisi. Troupe d elite. soldats d elite. l elite de la Noblesse. l elite de l armée. il a eu l elite de toutes ces marchandises. j ay eu l elite de ses livres,… … Dictionnaire de l'Académie française
élite — ÉLITE. s. fém. Ce qu il y a d excellent en chaque genre, et de plus digne d être choisi. Troupe d élite. Soldats d élite. L élite de la Noblesse. L élite de l armée. Il a eu l élite de toutes ces marchandises. J ai eu l élite de ses livres, de sa … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
élite — élite, élite theory It was the work of two nineteenth century Italians Vilfredo Pareto and Gaetano Mosca that turned the rather commonplace observation that for much of recorded human history the few have ruled the many into an important… … Dictionary of sociology
Elite — Sf Auswahl der Besten erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. élite das Auserwählte , einer Ableitung von frz. élire auswählen , dieses aus l. ēligere auswählen , zu l. legere (auf)lesen und l. ex . Ebenso nndl. elite, ne. elite,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Elite — (Висп,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bahnhofplatz 7, 3930 Висп, Швейцар … Каталог отелей
Elite — (Лозанна,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenue Sainte Luce 1, Lausanne … Каталог отелей
élite — /e lit/ s.f., fr. [femm. sost. di élit, antico part. pass. di élire scegliere ], in ital. invar. 1. (soc.) [le persone considerate più influenti e prestigiose in una determinata società o gruppo] ▶◀ alta società, bel mondo, ceto dirigente, crema … Enciclopedia Italiana