-
1 lifelike
-
2 realistic
élethű, valószerű, gyakorlatias, realisztikus* * *1) (showing things as they really are: a realistic painting.) élethű; realista2) (taking a sensible, practical view of life: I'd like to think we'd sell five of these a day, but it would be more realistic to say two.) reális -
3 near\ portrait
élethű arckép, megszólalásig hasonló arckép -
4 правдивый
• верныйélethű• верныйigazságos• напр: изображениеtermészethű• прямойegyenes• igaz* * *1) a valóságnak megfelelő; élethű2) ( о человеке прямой) egyenes, igazságszerető -
5 верный
• другhű• напр: изображениеtermészethű élethű• bizonyos• biztos• hűséges• helyes• igaz* * *2) (надёжный, проверенный) megbízható; pontos3) ( правильный) hiteles, helyes, igaz4) ( эффективный) biztos; hatékony, eredményes, hathatós, célravezető -
6 portrait
arckép, portré, képmás, személyleírás* * *['po:trət]1) (a drawing, painting, photograph etc of a person: She had her portrait painted by a famous artist.) arckép2) (a written description of a person, place etc: a book called `A portrait of London'.) (élethű) leírás -
7 portraiture
arckép, arcképfestés, portré, élethű leírás -
8 representational\ painting
ábrázoló festészet, élethű festészet -
9 naturgetreu
naturgetreu természethű; élethű
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский