-
1 Comité Electrotechnique Français
abbrradio. C.E.F.Dictionnaire russe-français universel > Comité Electrotechnique Français
-
2 Comité Electrotechnique Suisse
abbrradio. C.E.S.Dictionnaire russe-français universel > Comité Electrotechnique Suisse
-
3 Commission Electrotechnique Internationale
radio. C.E.I.Dictionnaire russe-français universel > Commission Electrotechnique Internationale
-
4 Vocabulaire Electrotechnique International
electr.eng. VEIDictionnaire russe-français universel > Vocabulaire Electrotechnique International
-
5 электротехника
-
6 электротехнический
Русско-французский политехнический словарь > электротехнический
-
7 электротехника
-
8 электротехника
электротехника
Отрасль науки, связанная с использованием электрических и магнитных явлений.
Электротехника рассматривает вопросы генерирования, передачи и использования электрической энергии. В круг ее задач также входит преобразование электрической энергии в механическую и тепловую.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
электротехника
-
[IEV number 151-11-11]EN
electrical engineering
electrotechnology
technology of the practical applications of the electric, magnetic and electromagnetic phenomena
NOTE – In French, the term "électrotechnique" does not usually cover telecommunications and information technology.
[IEV number 151-11-11]FR
électrotechnique, f
ensemble des techniques relatives aux applications pratiques des phénomènes électriques, magnétiques et électromagnétiques
NOTE – En français, le terme "électrotechnique" ne couvre généralement pas les télécommunications ni les technologies de l'information.
[IEV number 151-11-11]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электротехника
-
9 электротехнический
электротехнический
-
[IEV number 151-11-12]EN
electrotechnical, adj
pertaining to electrotechnology
[IEV number 151-11-12]FR
électrotechnique, adj
relatif à l'électrotechnique
[IEV number 151-11-12]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электротехнический
-
10 электротехнический
-
11 электротехника
-
12 бумага для оклейки электротехнической стали
бумага для оклейки электротехнической стали
Тонкая бумага односторонней гладкости с ограниченным показателем кислотности, служащая прокладочным материалом для оклейки листов электротехнической стали и упаковывания электродов химических источников тока.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бумага для оклейки электротехнической стали
-
13 кабельный лоток
- tablette, f
- chemin de câbles, m
- canal électrotechnique
лоток
Лотком называется открытая конструкция, предназначенная для прокладки на ней проводов и кабелей.
Лоток не является защитой от внешних механических повреждений проложенных на нем проводов и кабелей. Лотки должны изготовляться из несгораемых материалов. Они могут быть сплошными, перфорированными или решетчатыми. Лотки могут применяться в помещениях и наружных установках
[ПУЭ. Раздел 2]
кабельный лоток
Опорная конструкция для кабелей, состоящая из протяженного основания с вертикальными бортами и не имеющая крышки.
Примечание - Кабельный лоток может быть перфорированным или сетчатым
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
лоток для прокладки кабеля(или полка)
Опорная конструкция в виденепрерывногопротяженного основания сребордамибортами и без крышки.
Примечание
Кабельный лоток может иметь или не иметь перфорацию.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
лоток электротехнический
Открытый жёлоб на специальных подставках, применяемый для размещения в нём кабелей при надземной их прокладке на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
cable tray
cable support consisting of a continuous base with raised edges but no covering
NOTE – A cable tray may be perforated or mesh.
[IEV number 826-15-08]
cable tray
cable support consisting of a continuous base and raised edges and no covering
NOTE A cable tray may be perforated or non-perforated.
[IEV 826-15-08]
[IEC 60204-1-2006]FR
chemin de câbles, m
tablette, f
support de câbles constitué d'une base continue avec de rebords, mais ne comportant pas de couvercle
NOTE – Un chemin de câbles peut être perforé ou en treillis.
[IEV number 826-15-08]
Кабельный лоток неперфорированный
Кабельный лоток перфорированный
Кабельный лоток проволочный (сетчатый)[ http://www.szpk-nw.ru/catalog_p.html?cid=5]
[ http://www.elsyst.ru/photo/catalog/6l.jpg]
Рис. 33. Кабельный лоток лестничного типа:
1, 2- прямые секции,
3 — угловая секция.
4, 5 — переходные секции и шарнирные соединители,
6 — прижимы,
7 — подвескиКабельные лотки применяют для прокладки силовых и контрольных кабелей и проводов напряжением до 1000 В и изготовляют из перфорированного гнутого металлического листа. Ширина лотка 50, 100, 200 и 400 мм, длина 2 м. В номенклатуру лотков входят готовые для сборки элементы, обеспечивающие создание трассы с необходимыми поворотами и разветвлениями в горизонтальной и вертикальной плоскостях.
Соединение лотков выполняют болтами, благодаря этому обеспечивается надежная электрическая цепь, необходимая для сети заземления. Крепят лотки на кронштейнах, подвесках и сборных кабельных конструкциях. Лотки, установленные на опорных конструкциях, крепят так, чтобы была исключена возможность сползания, опрокидывания и падения их.
При пересечении лотков с другими коммуникациями лотки прокладывают с отступом от стен, если это невозможно, выполняют обходы.[ http://forca.ru/knigi/oborudovanie/montazh-i-ekpluataciya-kabelei_8.html]
Кабельный лоток
[ http://www.solan.ru/data/lotok_dstr.gif]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Kabeltrog
- Kabelwanne, f
FR
- canal électrotechnique
- chemin de câbles, m
- tablette, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кабельный лоток
-
14 электротехническая бумага общего назначения
электротехническая бумага общего назначения
Тонкая прочная бумага из сульфатной целлюлозы для электротехнических целей.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническая бумага общего назначения
-
15 электротехническая промышленность
электротехническая промышленность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrotechnical industry
A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the design, manufacture and marketing of machinery, apparatus and supplies for the generation, storage and utilization of electrical energy, such as household appliances, radio and television receiving equipment, and lighting and wiring equipment. (Source: SIC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническая промышленность
-
16 электротехническая фибра
электротехническая фибра
Фибра с высокими показателями электрической прочности, применяемая в качестве электроизоляционного материала.
[ ГОСТ 17926-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническая фибра
-
17 электротехническое оборудование
электротехническое оборудование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
electrotechnical equipment
All the equipment connected with the technological use of electric power. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электротехническое оборудование
-
18 криогенная электротехника
Русско-французский политехнический словарь > криогенная электротехника
-
19 стандартизация в электротехнике
Русско-французский политехнический словарь > стандартизация в электротехнике
-
20 электротехнический фарфор
Русско-французский политехнический словарь > электротехнический фарфор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
électrotechnique — [ elɛktrotɛknik ] adj. et n. f. • 1882; de électro et technique ♦ Qui concerne les applications techniques de l électricité. Institut électrotechnique. ♢ N. f. Étude de ces applications. ● électrotechnique nom féminin Application des lois de la… … Encyclopédie Universelle
Electrotechnique — Électrotechnique Ligne électrique près d une voie ferrée en Pologne Étymologiquement l’électrotechnique désigne les applications techniques de l’électricité. En réalité, l’électrotechnique regroupe les disciplines traitant l’électricité en tant… … Wikipédia en Français
Électrotechnique — Ligne électrique près d une voie ferrée en Pologne Étymologiquement l’électrotechnique désigne les applications techniques de l’électricité. En réalité, l’électrotechnique regroupe les disciplines traitant l’électricité en tant qu’énergie. On… … Wikipédia en Français
électrotechnique — elektrotechnika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electrical engineering; electrotechnics vok. Elektrotechnik, f rus. электротехника, f pranc. électrotechnique, f … Fizikos terminų žodynas
Noyau (électrotechnique) — Électrotechnique Ligne électrique près d une voie ferrée en Pologne Étymologiquement l’électrotechnique désigne les applications techniques de l’électricité. En réalité, l’électrotechnique regroupe les disciplines traitant l’électricité en tant… … Wikipédia en Français
ÉLECTRICITÉ - Électrotechnique — Au sens littéral du terme, l’électrotechnique réalise l’application pratique des lois de l’électricité. Une telle définition conduirait à concevoir un domaine immense et sans unité véritable. Aussi, substantif ou qualificatif, le mot… … Encyclopédie Universelle
Commission électrotechnique internationale — Pour les articles homonymes, voir CEI. La Commission électrotechnique internationale (CEI) ou International Electrotechnical Commission (IEC) en anglais, est l organisation internationale de normalisation chargée des domaines de l électricité, de … Wikipédia en Français
Commission electrotechnique internationale — Commission électrotechnique internationale Pour les articles homonymes, voir CEI. La Commission électrotechnique internationale (CEI) ou International Electrotechnical Commission (IEC) en anglais, est l organisation internationale de… … Wikipédia en Français
Commission Électrotechnique Internationale — Pour les articles homonymes, voir CEI. La Commission électrotechnique internationale (CEI) ou International Electrotechnical Commission (IEC) en anglais, est l organisation internationale de normalisation chargée des domaines de l électricité, de … Wikipédia en Français
Baccalauréat sciences et technologies industrielles en génie électrotechnique — Le baccalauréat sciences et technologies industrielles génie Électrotechnique, appelé aussi ET pour Électrotechnique et autrefois Bac F3 est un baccalauréat technologique préparé dans les lycées généraux et technologiques. Ce baccalauréat est… … Wikipédia en Français
Bac STI Génie Electrotechnique — Baccalauréat sciences et technologies industrielles en génie électrotechnique Le baccalauréat STI Génie Électrotechnique, appelé aussi ET pour Électrotechnique et autrefois Bac F3 est un baccalauréat technologique préparé dans les lycées généraux … Wikipédia en Français