-
1 проволочная трансляция
Русско-английский политехнический словарь > проволочная трансляция
-
2 электрофон
-
3 электрофон
-
4 телефон для тугоухих
Русско-английский синонимический словарь > телефон для тугоухих
-
5 электропроигрыватель
électrophone, phonographe électriqueРусско-французский политехнический словарь > электропроигрыватель
-
6 электрофон
1) audiosystem
2) electrophone -
7 проводное радиовещание
1) Engineering: line broadcasting, wired broadcasting2) Cinema: line-wired radio3) Telecommunications: electrophone, line radio, wired radio4) Advertising: cable radio (осуществляемое в США по сетям кабельного телевидения)5) Makarov: wired radio diffusion, wired radio diffusion systemУниверсальный русско-английский словарь > проводное радиовещание
-
8 система радиовещания по телефонным проводам
General subject: electrophoneУниверсальный русско-английский словарь > система радиовещания по телефонным проводам
-
9 телефон для тугоухих
General subject: electrophoneУниверсальный русско-английский словарь > телефон для тугоухих
-
10 телефонная трубка
1) General subject: hand-set, handset, receiver, telephone receiver, phone receiver2) Colloquial: phone3) Military: horn4) Telecommunications: electrophone, hand receiver5) Household appliances: phone handset, telephone handset6) Electrical engineering: hand microphone -
11 электрический музыкальный инструмент
1) General subject: electrophone2) Music: electric music instrumentУниверсальный русско-английский словарь > электрический музыкальный инструмент
-
12 электрофон
1) General subject: electrophone2) Engineering: electric phonograph3) Electronics: gramophone4) Makarov: phonograph -
13 портативный электрофон
Dictionnaire russe-français universel > портативный электрофон
-
14 проигрыватель
м.tourne-disque m (pl tourne-disques)* * *n1) gener. table de lecture, électrophone2) eng. (электро) tourne-disques3) radio. lecteur, reproducteur phonographique, tourne-disques, chaîne, pick-up -
15 радиола
ж.radio-phono m (pl invar), pick-up [pikœp] m (pl invar) (vx)* * *n1) gener. combiné radiophono2) radio. radio-électrophone, radiophonographe, récepteur radiophono, combinaison -
16 радиоэлектрофон
nradio. radio-électrophone, radiophonographe, récepteur radiophono -
17 стереофонический электрофон
adjradio. électrophone stéréophoniqueDictionnaire russe-français universel > стереофонический электрофон
-
18 электропатефон
neng. électrophone -
19 электрофон
-
20 телефон
муж.telephone; phone разг.позвонить кому-л. по телефону — to telephone/phone (to) smb., to ring smb. up
сообщить что-л. по телефону — to telephone smth.
у вас есть домашний телефон? — are you on the telephone at home?, have you a telephone at home?
вызвать к телефону — (кого-л.) to call to the telephone/phone
говорить по телефону — to speak on the telephone/phone
подойти к телефону — to answer the telephone/phone
полевой телефон — воен. portable telephone set
сотовый телефон, мобильный телефон — cellular phone, cell phone, mobile phone
спаренный телефон — party/shared line
••испорченный телефон — garbled version, misinterpretation
См. также в других словарях:
Electrophone — Électrophone Électrophone des années 1960. Un tourne disque ou électrophone est un appareil électronique destiné à restituer un enregistrement sonore réalisé sur disques microsillons. Appelé aussi pick up, il est le successeur électronique du… … Wikipédia en Français
électrophone — [ elɛktrɔfɔn ] n. m. • 1888; de électro et phone 1 ♦ Vx Récepteur téléphonique amplifiant le son. 2 ♦ (1929 ) Mod. et cour. Appareil de reproduction d enregistrements phonographiques sur disque. ⇒ chaîne, phono, phonographe, pick up , tourne… … Encyclopédie Universelle
Electrophone — E*lec tro*phone, n. [Electro + Gr. fwnh sound.] (Physics) An instrument for producing sound by means of electric currents. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Electrophone — Zuhörer des Theatrophons an Münzapparaten, 1892 Das Theatrophon (franz.: Théâtrophone) war ein von Clément Ader entwickeltes System zur stereofonen Übertragung von Opern und Theateraufführungen über das Telefon. Es wurde 1881 in Paris erstmals… … Deutsch Wikipedia
Électrophone — Pour les articles homonymes, voir Table tournante. Électrophone des années 1960. Un tourne disque ou électrophone est un appareil électronique destiné à restitu … Wikipédia en Français
Electrophone — The fifth top level group, electrophone category was added to the Hornbostel Sachs musical instrument classfication system by Sachs in 1940, to describe instruments involving electricity. Sachs broke down his 5th category into 3 subcategories: 51 … Wikipedia
électrophone — gramofonas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gramophone vok. Grammophon, n rus. граммофон, m pranc. électrophone, m … Fizikos terminų žodynas
Electrophone (information system) — The name Electrophone was used for a telephone distributed audio system which operated in the United Kingdom between 1895 and 1926, relaying live theatre and music hall shows and, on Sundays, live sermons from churches via special headsets… … Wikipedia
electrophone — ▪ musical instrument any of a class of musical instruments in which the initial sound either is produced by electronic means or is conventionally produced (as by a vibrating string) and electronically amplified. Electronically amplified… … Universalium
electrophone — noun Any instrument designed to create sounds using electrical currents See Also: electrophonic … Wiktionary
electrophone — n. instrument for producing sound by means of electric currents … English contemporary dictionary