-
1 آهربائى منزلى
électroménager -
2 elettrodomestico
elettrodomestico s.m. (pl. -ci) électroménager spec.sing., appareil électroménager: negozio di elettrodomestici magasin d'électroménager. -
3 eletrodoméstico
e.le.tro.do.més.ti.co[elɛtrodom‘ɛstiku] sm électroménager.* * *[e͵letrodo`mɛʃtʃiku]Substantivo masculino électroménager masculin -
4 appliance
appliance [əˈplaɪəns]a. ( = device) appareil mb. ( = act of applying) application f* * *[ə'plaɪəns]noun appareil m -
5 кухонный комбайн
Русско-французский политехнический словарь > кухонный комбайн
-
6 электробытовой прибор
appareil électrodomestique [électroménager]Русско-французский политехнический словарь > электробытовой прибор
-
7 electrodoméstico
-
8 электробыт
= электробытовые товары -
9 бытовой электроприбор
adjgener. appareil électroménagerDictionnaire russe-français universel > бытовой электроприбор
-
10 электробытовая техника
adjgener. électrodomestique, électroménagerDictionnaire russe-français universel > электробытовая техника
-
11 электробытовой
электробытовы́е прибо́ры — appareils électroménagers
* * *adjgener. électrodomestique, électroménager -
12 электробытовые товары
adjgener. électroménagerDictionnaire russe-français universel > электробытовые товары
-
13 deal
deal [di:l](verb: preterite, past participle dealt)1. nouna. marché m• it's a deal! (inf) marché conclu !• he got a very bad deal on that car (US) il a fait une très mauvaise affaire en achetant cette voiture► big deal• big deal! la belle affaire !b. ► a good or great deal (of) ( = a lot) beaucoup (de)• to think a great or good deal of sb avoir beaucoup d'estime pour qn• to mean a great or good deal to sb compter beaucoup pour qn• she's a good or great deal cleverer than her brother elle est beaucoup plus intelligente que son frère[+ cards] distribuer ; [+ drugs] revendreb. ( = traffic) to deal revendre de la drogue• they deal in human misery leur fonds de commerce, c'est la misère humaine• we deal in facts, not speculation nous nous intéressons aux faits, pas aux suppositions[+ gifts, money] distribuera. ( = have to do with) [+ person] avoir affaire à ; [+ customer] traiter avecb. ( = be responsible for) s'occuper de• the firm deals with over 1,000 orders every week l'entreprise traite plus de 1 000 commandes par semainec. [book, film] traiter de ; [speaker] parler de• the next chapter deals with... le chapitre suivant traite de...• I shall now deal with... je vais maintenant vous parler de...d. ( = do business with) avoir des relations commerciales avec* * *[diːl] 1.1) ( agreement) gen accord m; (in commerce, finance) affaire f; (with friend, criminal) marché mto make a deal with — faire un marché avec [friend, criminal]; négocier une affaire avec [client, company]
it's all part of the deal — ( part of the arrangement) ça fait partie du marché; (part of the price, package) c'est inclus dans le reste
to be in on the deal — être dans le coup (colloq)
2) ( sale) vente f3) (special offer, bargain)4) ( amount)a great ou good deal — beaucoup (of de)
5) ( treatment)he got a raw deal — il s'est fait avoir (colloq)
6) ( in cards) donne f2.transitive verb (prét, pp dealt)1) porter [blow] (to à)2) distribuer [cards]; donner [hand]3.intransitive verb (prét, pp dealt) Commerce ( carry on business) [person, firm] être en activité; ( operate on stock exchange) faire des opérations boursièresto deal in — être dans le commerce de [commodity, shares]
Phrasal Verbs:- deal out••big deal! — (colloq) iron la belle affaire! iron
it's no big deal — (colloq) ( not hard) ce n'est rien du tout
to make a big deal out of something — faire tout un plat (colloq) de quelque chose
-
14 device
device [dɪˈvaɪs]• left to his own devices, he'd never have finished par lui-même, il n'aurait jamais fini* * *[dɪ'vaɪs]1) ( household) appareil mlabour-saving device — appareil m électroménager
2) Technology dispositif m3) ( system) système msecurity device — système m de sécurité
4) (also explosive device, incendiary device) engin m explosif5) ( means) gen moyen m (for doing, to do de or pour faire); Economics mesure f (for doing, to do pour faire)6) Literature procédé m•• -
15 domestic appliance
noun appareil m électroménager -
16 household
household [ˈhaʊs‚həʊld]1. nounménage m• the whole household was there to greet him tous les gens de la maison étaient là pour l'accueillir2. compounds[accounts, expenses, equipment] du ménage* * *['haʊshəʊld] 1.noun maison f; ( in census etc) ménage m2.head of the household — chef m de famille
-
17 household appliance
noun appareil m électroménager -
18 medesimo
medesimo I. agg. 1. (identico, uguale) même: abitiamo al medesimo piano nous vivons au même étage; sono della medesima statura ils font la même taille. 2. ( con pronomi personali) -même: verrò io medesimo je viendrai moi-même. 3. ( in persona) même, personnifié, en personne: tua madre è la bontà medesima ta mère est la bonté même, ta mère est la bonté personnifiée. II. avv. ( proprio) même: oggi medesimo aujourd'hui même. III. pron. (f. -a) 1. ( la stessa persona) même, celui-là même, celui: è il medesimo che ho incontrato ieri c'est le même que j'ai rencontré hier, c'est celui que j'ai rencontré hier. 2. ( quest'ultimo) ce dernier: ha interrogato l'imputato e il medesimo ha negato le accuse il a interrogé le prévenu et ce dernier a nié les accusations. 3. ( identico) celui-là même, celui: il curriculum è il medesimo che ti ho dato ieri le CV est celui-là même que je t'ai donné hier, le CV est identique à celui que je t'ai donné hier. 4. ( la stessa cosa) celui-ci, ce dernier: costo dell'elettrodomestico e installazione del medesimo coût de l'appareil électroménager et installation de celui-ci. -
19 Elektrogeschäft
-
20 elektrisch
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 électrique ⇒ 〈m.b.t. huishoudapparaten〉 électroménager 〈 bijwoord〉 à l'électricité♦voorbeelden:elektrisch verlicht • éclairé à l'électricitédat toestel werkt elektrisch • cet appareil marche à l'électricité
- 1
- 2
См. также в других словарях:
électroménager — [ elɛktromenaʒe ] adj. m. • 1934; de électro et ménager ♦ Appareil électroménager : appareil ménager (fer à repasser, aspirateur, réfrigérateur, etc.) utilisant l énergie électrique. N. m. L électroménager : l ensemble de ces appareils; l… … Encyclopédie Universelle
Electromenager — Électroménager Pour les articles homonymes, voir appareil. Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels.… … Wikipédia en Français
Électroménager — Pour les articles homonymes, voir appareil. Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Appareil électroménager — Électroménager Pour les articles homonymes, voir appareil. Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels.… … Wikipédia en Français
Gros électroménager — Électroménager Pour les articles homonymes, voir appareil. Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels.… … Wikipédia en Français
Petit électroménager — Électroménager Pour les articles homonymes, voir appareil. Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels.… … Wikipédia en Français
Cuisiniere (electromenager) — Cuisinière (électroménager) Pour les articles homonymes, voir cuisinière. Une cuisinière est un appareil électroménager, un meuble composé d une table de cuisson et d un four intégré permettant de faire chauffer différents plats. (Le même usage… … Wikipédia en Français
Cuisinière (électroménager) — Pour les articles homonymes, voir cuisinière. Une cuisinière est un appareil électroménager, un meuble composé d une table de cuisson et d un four intégré permettant de faire chauffer différents plats. (Le même usage que les fourneaux à gaz et… … Wikipédia en Français
Appareil domestique — Électroménager Pour les articles homonymes, voir appareil. Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels.… … Wikipédia en Français
Électro-ménager — Électroménager Pour les articles homonymes, voir appareil. Le terme électroménager caractérise tous les appareils et outils utilisant l électricité et destinés à assurer des besoins domestiques, par opposition aux outils et machines industriels.… … Wikipédia en Français
électroménagère — ● électroménager, électroménagère adjectif Se dit d un appareil ménager utilisant l énergie électrique … Encyclopédie Universelle