-
1 électricité
électricitéelektřina f -
2 allumer l’électricité
allumer l’électricitérozsvítit světlorozsvítit (fam.) -
3 coupure d’électricité
coupure d’électricitépřerušení dodávky proudupřerušení vypnutí proudu -
4 dépenser trop d’électricité
dépenser trop d’électricitéspotřebovat příliš elektřiny -
5 E.D.F. - Électricité de France
E.D.F. - Électricité de FranceFrancouzské elektrárenské podniky (zkr.) fDictionnaire français-tchèque > E.D.F. - Électricité de France
-
6 éteindre l’électricité
éteindre l’électricitézhasnout světlo -
7 J'ai fait installer l'électricité dans ma maison.
J'ai fait installer l'électricité dans ma maison.Dal jsem si zavést elektřinu do svého domu.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait installer l'électricité dans ma maison.
-
8 La ville était illuminée à l'électricité.
La ville était illuminée à l'électricité.Město bylo slavnostně osvětleno elektřinou.Dictionnaire français-tchèque > La ville était illuminée à l'électricité.
-
9 L'électricité fait marcher le moteur.
L'électricité fait marcher le moteur.Elektřina žene motor.Dictionnaire français-tchèque > L'électricité fait marcher le moteur.
-
10 L'électricité s'écoule dans le sol.
L'électricité s'écoule dans le sol.Elektřina odchází do země.Dictionnaire français-tchèque > L'électricité s'écoule dans le sol.
-
11 L’électricité se porte sur les pointes.
L’électricité se porte sur les pointes.Elektřina putuje ke hrotům.Dictionnaire français-tchèque > L’électricité se porte sur les pointes.
-
12 L'électricité s'obtient aussi par frottement.
L'électricité s'obtient aussi par frottement.Elektřina se získává též třením.Dictionnaire français-tchèque > L'électricité s'obtient aussi par frottement.
-
13 Les corps chargés de la même électricité se repoussent.
Les corps chargés de la même électricité se repoussent.Tělesa nabitá stejnou elektřinou se odpuzují.Dictionnaire français-tchèque > Les corps chargés de la même électricité se repoussent.
-
14 mû par l’électricité
mû par l’électricitépoháněný elektřinou -
15 note d’électricité
note d’électricitéúčet za elektřinu -
16 Notre ville est éclairée à l'électricité.
Notre ville est éclairée à l'électricité.Naše město je osvětlováno elektricky.Dictionnaire français-tchèque > Notre ville est éclairée à l'électricité.
-
17 On acquirent l'électricité aussi par frottement.
On acquirent l'électricité aussi par frottement.Elektřiny se nabývá též třením.Dictionnaire français-tchèque > On acquirent l'électricité aussi par frottement.
-
18 On emmagasine l'électricité dans un accumulateur.
On emmagasine l'électricité dans un accumulateur.Nahromadíme elektřinu do akumulátoru.Dictionnaire français-tchèque > On emmagasine l'électricité dans un accumulateur.
-
19 On le traite par l'électricité, par le radium.
On le traite par l'électricité, par le radium.Léčí ho elektřinou, radiem.Dictionnaire français-tchèque > On le traite par l'électricité, par le radium.
-
20 On pulvérise les métaux par l'électricité.
On pulvérise les métaux par l'électricité.Kovy rozprašujeme elektricky.Dictionnaire français-tchèque > On pulvérise les métaux par l'électricité.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ÉLECTRICITÉ — L’ÉTUDE des phénomènes électriques constitue une des bases de la description de l’Univers; ces phénomènes sont partout présents: les forces qui agissent au sein de toute matière entre les électrons et les noyaux atomiques sont des forces… … Encyclopédie Universelle
Electricite — Électricité L’électricité est l interaction de particules chargées sous l action de la force électromagnétique. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l électricité constitue aussi bien l influx nerveux des êtres… … Wikipédia en Français
Electricité — Électricité L’électricité est l interaction de particules chargées sous l action de la force électromagnétique. Ce phénomène physique est présent dans de nombreux contextes : l électricité constitue aussi bien l influx nerveux des êtres… … Wikipédia en Français
électricité — ÉLECTRICITÉ. s. f. Propriété des corps qui étant frottés, en attirent d autres. L électricité du verre est encore plus sorte que celle de l ambre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Électricité — Ligne électrique près d une voie ferrée en Pologne. La … Wikipédia en Français
électricité — (é lèk tri si té) s. f. 1° Terme de physique. Propriété qui se manifeste à la surface de certains corps frottés, chauffés ou comprimés, et qui consiste en ce que ces corps attirent d autres corps, les repoussent ensuite et produisent des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉLECTRICITÉ — s. f. T. de Physique. Propriété qu ont certains corps, lorsqu ils sont frottés, chauffés, ou seulement mis en contact entre eux, d attirer d abord et de repousser ensuite les corps légers, de lancer des étincelles et des aigrettes lumineuses, d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLECTRICITÉ — n. f. T. de Physique Fluide qui peut se produire par le frottement, ou par la pile, ou par les machines d’induction et qui s’écoule sous forme de courant doué de propriétés calorifiques, magnétiques et chimiques. Théorie de l’électricité.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
électricité — elektra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electricity vok. Elektrizität, f rus. электричество, n pranc. électricité, f … Automatikos terminų žodynas
électricité — elektra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Visuma reiškinių, susijusių su elektros krūviais, jų kuriamais laukais, judėjimu ir sąveika. atitikmenys: angl. electricity vok. Elektrizität, f rus. электричество, n pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
électricité — elektra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electricity vok. Elektrizität, f rus. электричество, n pranc. électricité, f … Fizikos terminų žodynas